バンクーバー市長ケン・シム、市の財政戦略の一環としてビットコインを検討

バンクーバー市長のケン・シムは、市の準備金に追加する可能性を含め、市の財政戦略の一環としてビットコインを検討する計画を発表した。

Vancouver Mayor Ken Sim is planning to introduce a motion that would pave the way for the city to explore adding Bitcoin to its reserves.

バンクーバー市長のケン・シムは、市がビットコインを準備金に加えることを検討する道を開く動議を提出する予定だ。

The motion, which was announced on November 26 and is set to be formally presented on December 11, is titled “Preserving of the city’s purchasing power through diversification of financial resources: Becoming a Bitcoin-friendly city.”

11月26日に発表され、12月11日に正式に提出される予定の動議は「財源の多様化による都市の購買力の維持：ビットコインフレンドリーな都市になる」と題されている。

According to Bitcoin advocate Jeff Booth, who discussed the motion during a November 26 X Spaces, the proposal would see Bitcoin adopted as a reserve asset.

11月26日のX Spacesでこの動議について議論したビットコイン支持者のジェフ・ブース氏によると、この提案ではビットコインが準備資産として採用されることになるという。

However, Mayor Sim's office has not yet commented on the motion.

しかし、シム市長の事務所はまだこの動議についてコメントしていない。

The proposal comes amid suggestions from some U.S. lawmakers to hold Bitcoin as a reserve asset.

この提案は、一部の米国議員がビットコインを準備資産として保有するという提案の中で出された。

Legislators in Pennsylvania and the U.S. Senate recently raised similar ideas, indicating a broader interest in Bitcoin among governments.

ペンシルベニア州と米国上院の議員も最近同様の考えを提起しており、各国政府の間でビットコインに対する関心が広がっていることを示している。

During his 2022 campaign, Sim's political party, A Better City, accepted Bitcoin and cryptocurrency donations to highlight its focus on technology.

2022年の選挙運動中、シム氏の政党「A Better City」はテクノロジーへの重点を強調するためにビットコインと暗号通貨の寄付を受け入れた。

However, since taking office, Sim has rarely addressed Bitcoin-related policies.

しかし、シム氏は就任以来、ビットコイン関連の政策にほとんど言及していない。

In a November 25 interview with Global News, a copy of The Bitcoin Standard by Saifedean Ammous, a book often cited by Bitcoiners, was seen in Sim's office.

11月25日のグローバルニュースのインタビューでは、ビットコイナーがよく引用する本、サイフェディーン・アモス著『ビットコイン・スタンダード』のコピーがシム氏のオフィスで目撃された。

While the book is influential in discussions related to Bitcoin, its presence does not definitively indicate specific policy intentions.

この本はビットコインに関連する議論に影響力を持っていますが、その存在は特定の政策意図を決定的に示すものではありません。

It remains to be seen whether the motion will garner sufficient support in the city council.

この動議が市議会で十分な支持を集めるかどうかはまだ分からない。

Sim has highlighted his administration's progress on campaign promises, indicating that over 70% of his outlined goals have been realized, but the reception to this proposal is yet to be determined.

シム氏は選挙公約に対する政権の進捗状況を強調し、同氏が概説した目標の70％以上が実現したことを示しているが、この提案がどのように受け止められるかはまだ決まっていない。