USDC 交易量超越 USDT，重塑稳定币格局

2024 年 4 月，Circle 的 USDC 交易量超过了 Tether 的 USDT，交易量为 1.666 亿笔，而 USDT 的交易量为 1.636 亿笔。今年迄今为止，USDC 占据了稳定币交易总额的 50%，过去一周的交易额达到 4560 亿美元。这种交易量的变化表明，在美国，人们更倾向于使用 USDC 进行交易，而在其他地区，出于价值存储目的，USDT 仍然占主导地位。

Circle's USDC Overtakes Tether's USDT in Transaction Volume, Signaling a Shift in the Stablecoin Landscape

Circle 的 USDC 交易量超过 Tether 的 USDT，标志着稳定币格局的转变

Boston, Massachusetts - April 26, 2023 - In a significant development that challenges the dominance of Tether's USDT, Circle's USDC has emerged as the leading stablecoin by transaction volume. Data compiled by Allium reveals that in April 2023, USDC processed an impressive 166.6 million transactions, surpassing USDT's 163.6 million monthly transactions.

马萨诸塞州波士顿 - 2023 年 4 月 26 日 - Circle 的 USDC 已成为交易量领先的稳定币，这一重大进展挑战了 Tether 的 USDT 的主导地位。 Allium 编制的数据显示，2023 年 4 月，USDC 处理了令人印象深刻的 1.666 亿笔交易，超过了 USDT 的月交易量 1.636 亿笔。

This milestone further solidifies USDC's position as a major player in the stablecoin market. Over the past week alone, USDC transacted an astounding $456 billion in volume, capturing an unprecedented 50% of total stablecoin transactions year-to-date.

这一里程碑进一步巩固了 USDC 作为稳定币市场主要参与者的地位。仅在过去一周，USDC 的交易量就达到了惊人的 4560 亿美元，占今年迄今为止稳定币交易总额的 50%，这是前所未有的。

The rise of USDC raises questions about the long-held assumption that USDT is the undisputed king of stablecoins. While USDT still holds a significant market share of over 68%, the recent data suggests a shift in the stablecoin landscape, with USDC emerging as a formidable contender.

USDC 的崛起引发了人们对人们长期以来认为 USDT 是无可争议的稳定币之王的假设的质疑。尽管 USDT 仍占据超过 68% 的重要市场份额，但最近的数据表明稳定币格局发生了变化，USDC 成为了强大的竞争者。

Industry experts attribute this shift to the distinct usage patterns of USDC and USDT. Noelle Acheson, author of the influential newsletter "Crypto Is Macro Now," proposes that USDT's dominance primarily stems from its use as a store of value pegged to the dollar, particularly outside the United States. In contrast, USDC is primarily utilized within the US for transactions.

行业专家将这种转变归因于 USDC 和 USDT 不同的使用模式。颇具影响力的时事通讯《加密货币现在是宏观的》(Crypto Is Macro Now) 的作者诺埃尔·艾奇逊 (Noelle Acheson) 提出，USDT 的主导地位主要源于其作为与美元挂钩的价值储存手段，尤其是在美国以外的地区。相比之下，USDC 主要在美国境内用于交易。

This observation aligns with Circle's recent involvement in the US banking crisis, which led to a decline in the total circulating supply of USDC. However, the circulating value of USDC has since rebounded to a healthy $32.8 billion.

这一观察结果与 Circle 最近卷入美国银行业危机的情况相符，这场危机导致 USDC 的总流通供应量下降。然而，USDC 的流通价值此后已反弹至健康的 328 亿美元。

The intricacies of stablecoin transaction data warrant careful analysis due to the diversity of use cases and the potential for automated transactions via bots. By excluding bot-related trades, the total transfer volume over the 30 days preceding April 24th falls from $2.65 trillion to a more modest $265 billion.

由于用例的多样性以及通过机器人进行自动交易的潜力，稳定币交易数据的复杂性需要仔细分析。通过排除与机器人相关的交易，4 月 24 日之前 30 天内的总转账量从 2.65 万亿美元下降到较为温和的 2650 亿美元。

Despite these nuances, the data unequivocally indicates a growing preference for USDC as a transactional stablecoin. The increasing transaction volume suggests that businesses and individuals are increasingly embracing USDC for its efficiency, transparency, and regulatory compliance.

尽管存在这些细微差别，但数据明确表明人们越来越倾向于将 USDC 作为交易稳定币。交易量的增加表明，企业和个人越来越多地接受 USDC，因为它的效率、透明度和监管合规性。

As the stablecoin market continues to evolve, the rise of USDC is a testament to the growing demand for reliable and efficient digital assets. Circle's stablecoin has emerged as a strong contender, challenging USDT's dominance and signaling a shift towards increased adoption for transaction-oriented stablecoins.

随着稳定币市场的不断发展，USDC的崛起证明了人们对可靠、高效的数字资产的需求不断增长。 Circle 的稳定币已成为强有力的竞争者，挑战了 USDT 的主导地位，并标志着以交易为导向的稳定币的采用率不断提高。