Uniswap投票赠送5000万美元的Uni代币，以提高采用新版本并Unichain

顶级权力下放交易所的合作社在周三投票通过了约5000万美元的Uni代币，以提高采用。

The cooperative behind top decentralised exchange Uniswap has voted to give out some $50 million of the protocol’s UNI token to boost adoption.

顶级分散式交易所UNISWAP背后的合作社投票给了该协议的Uni代币中约5000万美元，以提高采用。

The vote, which passed on Wednesday with 83% of voters in favour, will see 7.5 million UNI tokens, currently valued at $6.60 and now at $5.80, being allocated to incentivise use of Uniswap’s new fourth version, as well as Unichain, Uniswap’s answer to the growing trend of Ethereum layer 2s.

投票于周三通过了83％的选民赞成，将有750万个Uni代币，目前价值6.60美元，现在为5.80美元，分配给了Uniswap的新第四版，以及Unichain，Unichain对Ethereum 2s的增长趋势的答案。

“It just made sense from a competitive point of view,” BP, the pseudonymous founder of liquidity management protocol Gamma, a Uniswap DAO delegate, told DL News. “Other decentralised exchange competitors on Base and Arbitrum are offering incentives, and it will take a while for the liquidity on Uniswap V4 to gain traction.” Gamma voted in favour of the proposal.

“从竞争的角度来看，这是有意义的，”流动性管理协议伽玛（Uniswap Dao）代表伽玛（Gamma）的化名创始人BP告诉DL News。 “基本和仲裁的其他分散交易竞争对手也提供了激励措施，Uniswap V4上的流动性需要一段时间才能获得牵引力。”伽玛投票赞成该提案。

Uniswap is the biggest decentralized exchange with over $3.9 billion of deposits. It is most successful on Ethereum, but is losing out to newer competitors like Aerodrome on Coinbase’s Base.

UNISWAP是最大的分散交易所，拥有超过39亿美元的存款。它在以太坊上是最成功的，但是在Coinbase的基础上输给了像机场的新竞争对手。

Despite launching over a month ago, users have only deposited some $13 million to Unichain — a paltry sum compared to other new blockchains like Berachain that drew in billions when they launched.

尽管一个月前推出，但用户只存入了约1300万美元来统一 - 与其他新的区块链相比，像贝拉辛（Berachain）一样，这是微不足道的，这些区块链在推出时吸引了数十亿美元。

The incentives could help Uniswap and Unichain compete. But such methods are not without controversy.

激励措施可以帮助Unistwap并结合竞争。但是这种方法并非没有争议。

While giving out tokens to incentivise users is a popular tactic to draw in users and liquidity at DeFi protocols, some criticise the practice as inefficient. They say it attracts mercenary capital that comes to collect the free tokens then moves elsewhere once the incentives end.

虽然给予代币激励用户是一种流行的策略，可以吸引用户和通过DEFI协议中的流动性，但有些人批评这种做法效率低下。他们说，这吸引了雇佣资本，即一旦激励措施结束，就会收集自由令牌然后在其他地方移动。

An analysis of previous incentives programmes run by other chains from crypto market maker and Uniswap DAO delegate Keyrock paints a damning picture.

对以前的激励计划的分析，由加密推销商和Uniswap dao代表KeyRock开展的其他链条制定的图片。

Keyrock found that deposits of 10 new chains, including Scroll, Zksync, and Sei plummeted after they ended token incentive programs.

KeyRock发现，在结束了象征性的激励计划后，包括滚动，ZKSYNC和SEI在内的10条新连锁店的存款暴跌。

“We must move beyond inflating numbers with massive incentives and focus on funding sustainable solutions that drive real, long-term engagement,” Keyrock said. Keyrock voted against the incentives proposal.

Keyrock说：“我们必须通过大量的激励措施超越数量，并专注于推动真实，长期参与的可持续解决方案。” KeyRock投票反对激励措施。

Devin Walsh, executive director of the Uniswap Foundation assured delegates that Uniswap’s incentives program will play out differently.

UNISWAP基金会执行董事Devin Walsh保证代表，Uniswap的激励计划将以不同的方式发挥作用。

Walsh said the incentives will adjust to market conditions and support other efforts to attract users and liquidity to ensure they don’t follow previous “wasteful” programs run by other projects.

沃尔什说，激励措施将适应市场状况，并支持其他努力吸引用户和流动性，以确保他们不会遵循其他项目运行的“浪费”计划。

It’s a promise that’s rung true with many delegates.

这是一个与许多代表在一起的承诺。

“We’ve been assured that tighter monitoring and management of this program will, if not avoid, at the very least improve on the performance and result compared to the ‘basic’, general incentive programs,” Erik Brinde, head of DAO governance at Avantgarde, a Uniswap DAO delegate, said on the Uniswap governance forums.

“我们已经确保对该计划的严格监控和管理，如果不避免，与“基本的”，一般激励计划相比，至少会改善性能和结果，” Avantgarde DAO治理负责人埃里克·布林德（Erik Brinde）在UNISWAP政府论坛上说。

Avantgarde voted in favour of the proposal.

Avantgarde投票赞成该提案。

The incentives program was executed onchain on Friday morning, depositing the UNI tokens to a blockchain contract ready for future distribution.

激励计划于周五早上执行OnChain，将UNI令牌存放到一个准备将来分配的区块链合同中。

Tim Craig is DL News’ Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

蒂姆·克雷格（Tim Craig）是DL News的总部位于爱丁堡的Defi通讯员。通过tim@dlnews.com伸出援手。