特朗普品牌的“真相”

特朗普媒体和技术集团（TMTG）宣布，唐纳德·特朗普总统的家人现在正在进行投资管理。

The Trump family is getting into investment management with the launch of a suite of exchange-traded funds (ETFs) and separately managed accounts (SMAs) through its “Truth.Fi” FinTech brand, Trump Media and Technology Group Corp (TMTG) announced on Tuesday.

特朗普媒体和技术集团（TMTG）周二宣布，特朗普家族通过其“ Truth.fi”金融科技品牌（TMTG）推出了一套交易所交易资金（ETF）和单独管理帐户（SMA）的套件，并分别托管帐户（SMA）进入投资管理。

The move comes as part of TMTG’s broader mission to “end Big Tech’s assault on free speech by opening up the Internet and giving people their voices back.”

此举是TMTG更广泛的使命，即“通过打开互联网并给人们回馈人们的声音来结束言论自由的攻击”。

The initiative will be undertaken in partnership with crypto financial services provider Crypto.com and Florida-based asset manager Yorkville America Digital, subject to regulatory approval which TMTG anticipates receiving “later this year.”

该计划将与加密金融服务提供商Crypto.com和位于佛罗里达州的资产经理约克美国数字公司合作实施，但受到TMTG预计将在“今年晚些时候”获得的监管机构批准。

While a press release was issued on Tuesday, Newsweek previously reported on the upcoming launch, highlighting that the Trump family’s investment products will be branded as “non-woke.” The current release describes the products as “Made in America.”

虽然周二发布了新闻稿，但《新闻周刊》此前曾报道过即将推出的发行，这强调了特朗普家族的投资产品将被烙上标记为“非毒品”。当前版本将产品描述为“美国制造”。

“The ETFs, made available through Crypto.com’s broker-dealer Foris Capital U.S. LLC, are expected to comprise digital assets as well as securities with a Made in America focus spanning diverse industries such as energy,” the release adds.

该新闻稿补充说：“通过Crypto.com的经纪交易商Foris Capital Us LLC提供的ETF预计将包括数字资产以及以美国制造的焦点（例如能源）（例如能源）的焦点构成数字资产。”

The announcement follows the recent integration of Trump-branded products into the Crypto.com ecosystem, including a limited-edition NFT collection and a co-branded Visa card featuring Trump’s likeness and the Truth Social logo.

该公告是在最近将特朗普品牌产品集成到Crypto.com生态系统中的公告，其中包括限量版的NFT系列以及具有特朗普的肖像和真相社交徽标的共同品牌签证卡。

The partnership with Trump's companies marks a significant expansion of Crypto.com's operations into the U.S. market.

与特朗普公司的合作伙伴关系标志着Crypto.com的运营向美国市场的大幅扩展。

Earlier this year, Crypto.com received approval from the Monetary Authority of Singapore to provide digital asset services in the city-state, further expanding its global footprint.

今年早些时候，Crypto.com获得了新加坡货币管理局的批准，以在城市国家提供数字资产服务，从而进一步扩大其全球足迹。