特朗普用自己的模因币震撼了加密世界 $Trump

你可以放心地称其为加密货币历史上最疯狂的日子：美国历史上第一位支持加密货币的总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在周末用他自己的模因币$Trump震撼了金融和加密世界。

In what can safely be called the craziest days in crypto history, Donald Trump, the first pro-crypto president in US history, shook up the financial and crypto world at the weekend with his own memecoin $Trump.

在可以安全地称为加密货币历史上最疯狂的日子里，美国历史上第一位支持加密货币的总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在周末用他自己的模因币$Trump震撼了金融和加密世界。

The crypto community was initially skeptical – a hack was suspected, even Elon Musk was unsure what the coin was all about. But over the course of Saturday, it became clear: $Trump actually comes from Trump himself.

加密社区最初持怀疑态度——怀疑是黑客攻击，甚至埃隆·马斯克也不确定这枚硬币到底是什么。但在周六的过程中，情况变得很清楚：$Trump 实际上来自特朗普本人。

What happened next was unprecedented in the 16-year history of the highly volatile crypto industry: In the first 24 hours, the $Trump token launched on Saturday night shot up from 18 cents to as much as 33 US dollars, posting a 13,000 percent increase in value in the process. 200 million coins came into circulation immediately – Up to 800 million more tokens are planned over the next 3 years.

接下来发生的事情在高度波动的加密货币行业 16 年的历史中是前所未有的：在最初的 24 小时内，周六晚上推出的 $Trump 代币从 18 美分飙升至 33 美元，涨幅达 13,000%过程中的价值。 2 亿枚代币立即投入流通——未来 3 年内计划再发行多达 8 亿枚代币。

Anyone expecting a rapid collapse similar to the rapid “pump and dumps” that are often the order of the day with memecoins was proved wrong on Sunday: the TRUMP rally continued. Some traders made a quick fortune with the memecoin. One investor, for example, turned a disposal of 1.1 million dollars into just under 30 million dollars – a gain of 2600 percent in the first few hours. By comparison, the S&P 500 took 30 years to achieve a return of 2150 percent.

任何人预计会出现类似于模因币经常出现的快速“拉高和抛售”那样的快速崩盘，但周日被证明是错误的：特朗普的反弹仍在继续。一些交易者通过模因币迅速发了财。例如，一位投资者将 110 万美元的处置变成了近 3000 万美元，在最初的几个小时内就获得了 2600% 的收益。相比之下，标准普尔 500 指数花了 30 年才实现 2150% 的回报率。

On Sunday, the $Trump memecoin doubled in value again and even peaked at 74 dollars per token, briefly reaching a market capitalization of 74 billion dollars (but only considering all coins, including those not yet tradable). At this point, the $Trump coin is one of the ten most valuable crypto-assets in the world – ahead of the best-known and most valuable memecoin to date, $Doge, and renowned cryptocurrencies such as Cardano, Chainlink, Tron and Avalanche.

周日，特朗普模因币的价值再次翻倍，甚至达到每枚代币 74 美元的峰值，市值短暂达到 740 亿美元（但仅考虑所有代币，包括尚未可交易的代币）。目前，$Trump 币是世界上十大最有价值的加密资产之一，领先于迄今为止最知名、最有价值的模因币 $Doge，以及 Cardano、Chainlink、Tron 和 Avalanche 等著名加密货币。

In purely mathematical terms, $Trump makes the US president the richest living crypto billionaire overnight. Based on the total of 1 billion coins earmarked for issuance, $Trump's market capitalization has since reached 73 billion US dollars; it is currently just under 40 billion. 200 million of the total 1 billion coins have already been issued and are in active trading. The remaining coins held by Trump-controlled organizations can be sold gradually over the next three years, starting in April. On average, Trump's companies can bring around 24 million coins onto the market per month.

从纯粹的数学角度来看，特朗普一夜之间成为美国总统最富有的加密货币亿万富翁。按指定发行的 10 亿枚代币计算，$Trump 的市值已达到 730 亿美元；目前这个数字略低于400亿。 10 亿枚代币中的 2 亿枚已发行并处于活跃交易状态。特朗普控制的组织持有的剩余代币可以在未来三年内（从四月份开始）逐步出售。平均而言，特朗普的公司每月可以向市场推出约 2400 万枚硬币。

Such gains on paper have never been recorded in crypto history. Sam Bankman-Fried, founder and CEO of the crypto trading platform FTX, which went bankrupt in 2022, achieved a maximum paper profit of around 30 billion US dollars at the height of his success. Satoshi's Bitcoin wallet has accumulated around 50 billion US dollars over a period of 15 years.

这样的纸面收益在加密货币历史上从未有过记录。 2022 年破产的加密货币交易平台 FTX 的创始人兼首席执行官 Sam Bankman-Fried 在其成功的巅峰时期实现了最高账面利润约 300 亿美元。 15 年来，中本聪的比特币钱包已经积累了约 500 亿美元。

But no crypto party is complete without turbulence. The launch of another memecoin – namely that of Trump's wife, caused an unexpected turn of events on Sunday night. Donald and Melania Trump announced the launch of the MELANIA coin late on Sunday evening. A full 36 hours after her husband, Melania Trump also spectacularly entered the crypto stage – and at the same time put $Trump under a lot of pressure.

但如果没有动荡，任何加密货币派对都是不完整的。另一种模因币——即特朗普妻子的模因币的推出，在周日晚上引发了意想不到的转折。唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普于周日晚间宣布推出 MELANIA 硬币。在她的丈夫整整 36 小时后，梅拉尼娅·特朗普也引人注目地进入了加密货币阶段——同时也让美元特朗普承受了很大的压力。

Donald Trump's memecoin plummeted by more than half in the first half hour after the launch of $MELANIA, before recovering. $MELANIA, meanwhile, soared with gains of more than 15,000%, just as massively as $Trump, whose market value fell by more than 30 billion US dollars within a few minutes. $MELANIA was obviously considered a direct competitor to the TRUMP coin.

唐纳德·特朗普的模因币在 $MELANIA 推出后的前半小时内暴跌一半以上，然后又恢复。与此同时，$MELANIA 涨幅超过 15,000%，涨幅与 $Trump 一样，后者市值在几分钟内下跌超过 300 亿美元。 $MELANIA 显然被认为是特朗普币的直接竞争对手。

Around midday on Monday, just a few hours before the inauguration, TRUMP was at least able to recover towards the USD 50 mark, but is still well off its Sunday high of USD 75. The Melania coin, which at its peak had a market capitalization of over USD 8 billion, subsequently came under pressure for a short time, but stabilized at prices of around USD 9.

周一中午左右，就职典礼前几个小时，特朗普至少能够回升至 50 美元大关，但仍远低于周日高点 75 美元。 梅拉尼娅币在其巅峰时期的市值超过80亿美元，随后短暂承压，但价格稳定在9美元左右。

Meanwhile, the crypto market was set in motion by the launch of memecoins. Solana (SOL) initially benefited enormously: both coins are based on the popular blockchain and are driving the hype. SOL, the fourth most valuable coin in the world, climbed to a new all-time high of USD 295 in the past 48 hours, only to plummet to USD 235 within six hours shortly after the launch of $Melania. Ethereum, one of Solana's biggest competitors, came under further pressure in the short term. Bitcoin, meanwhile, rode a rollercoaster: a 5% slump to the USD 100,000 mark was followed today by a jump to new all

与此同时，模因币的推出启动了加密货币市场。 Solana (SOL) 最初受益匪浅：这两种货币都基于流行的区块链，并且正在推动炒作。 SOL 是全球第四大最有价值的代币，在过去 48 小时内攀升至 295 美元的历史新高，但在 $Melania 推出后不久，在 6 小时内暴跌至 235 美元。 Solana 最大的竞争对手之一以太坊在短期内面临进一步的压力。与此同时，比特币则经历了过山车般的走势：暴跌 5%，跌至 10 万美元大关，随后今天又跃升至新高。