特朗普的加密货币，特朗普$，损失了80％的投资者，超过110亿美元

唐纳德·特朗普（Donald Trump）的加密货币（特朗普$）的支持者在大规模80％的价格崩溃之后的短短一个月内损失了超过120亿美元。

The cryptocurrency inspired by former President Donald Trump has seen a staggering loss of more than $12 billion in just one month following a huge 80% price collapse.

受前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）启发的加密货币在大幅80％的价格下跌之后，仅在一个月内损失了超过120亿美元的惊人损失。

$Trump, the meme coin launched on January 17, briefly reached a market capitalization of $15 billion on January 19 before plummeting to $2.7 billion by Thursday.

$特朗普（Meme Coin）于1月17日推出的模因硬币，在1月19日短暂达到了150亿美元的市值，直到周四下降至27亿美元。

The decline comes amid a broader cryptocurrency market downturn, with Bitcoin (BTC) losing 20% of its value since reaching an all-time high on the day of Trump’s inauguration.

下降是由于更广泛的加密货币市场下滑，比特币（BTC）自从特朗普就职当天达到历史最高水平以来，比特币（BTC）失去了20％的价值。

Many investors had poured money into the Trump coin as both a political statement and a speculative venture, but a decline in interest and market instability led to rapid selling.

许多投资者将钱投入了特朗普硬币，这既是政治声明，又是投机性的冒险，但是利息和市场不稳定导致了迅速销售。

Trump's 'Crypto President' Promise Faced Scrutiny

特朗普的“加密总统”承诺面临审查

The president has repeatedly billed himself as the “crypto president,” going as far as appointing venture capitalist David Sacks as the White House’s crypto tsar. However, some investors grew frustrated with the lack of government-led cryptocurrency initiatives, especially the absence of a strategic Bitcoin reserve.

总统一再将自己称为“加密总统”，甚至任命风险资本家戴维·萨克斯（David Sacks）为白宫的加密tsar。但是，一些投资者对缺乏政府主导的加密货币计划，尤其是缺乏战略比特币储备而感到沮丧。

Meanwhile, Democratic lawmakers are pushing back against political meme coins, citing ethical concerns:

同时，民主党立法者以道德上的关注来反对政治模因硬币：

Meme coin mania: A risky bet

模因硬币躁狂症：冒险的赌注

Unlike established cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum, which are viewed as potential financial innovations, meme coins are often speculative and lack real-world utility. Several are launched by influencers and public figures, usually experiencing short-lived surges before collapsing.

与已被视为潜在金融创新的比特币和以太坊等建立的加密货币不同，模因硬币通常是投机性的，并且缺乏现实世界的实用性。有影响者和公众人物发起了一些人，通常在崩溃之前经历短暂的潮流。

With Trump’s cryptocurrency suffering a massive crash, it remains to be seen if his crypto ambitions will regain steam—or if this will serve as another cautionary tale for meme coin investors.

随着特朗普的加密货币遭受了巨大的撞车事件，他的加密雄心是否会恢复蒸汽，或者这将成为模因硬币投资者的另一个警告性故事，还有待观察。