特朗普的加密加冕：比特币之王大卫·萨克斯宣布“针对加密的恐怖统治已经结束”

周五（美国时间），身着​​燕尾服和及地长袍的加密货币高管和追随者涌入华盛顿安德鲁·W·梅隆礼堂，准备庆祝唐纳德·特朗普的就职典礼——这位领导人承诺成为美国对加密货币最友好的领导人总统。

Crypto executives and adherents celebrated the inauguration of Donald Trump on Friday (US time), toasting the arrival of a leader who promises to become the most crypto-friendly US president.

周五（美国时间），加密货币高管和追随者庆祝了唐纳德·特朗普的就职典礼，庆祝这位承诺成为对加密货币最友好的美国总统的领导人的到来。

“The reign of terror against crypto is over,” roared David Sacks, the venture capital executive appointed as Trump’s crypto tsar.

“针对加密货币的恐怖统治已经结束，”被任命为特朗普加密货币沙皇的风险投资高管戴维·萨克斯 (David Sacks) 咆哮道。

Bitcoin has rocketed since Donald Trump’s decisive election victory. Credit: Bloomberg

自唐纳德·特朗普取得决定性选举胜利以来，比特币价格飙升。图片来源：彭博社

But just how pro-crypto can a president be? That same evening came the launch of a Trump meme coin – a virtual token that appears to offer direct financial benefit to the president-elect’s family. The token’s market value surged to about $US5.6 billion ($9 billion) by Saturday afternoon – which could mean a windfall of billions of dollars, at least on paper, for Trump-linked entities that own most of it.

但总统到底有多支持加密货币呢？同一天晚上，推出了特朗普模因硬币——一种虚拟代币，似乎可以为当选总统的家人提供直接的经济利益。截至周六下午，该代币的市值飙升至约 56 亿美元（90 亿美元）——对于拥有该代币大部分的与特朗普相关的实体来说，这可能意味着数十亿美元的意外之财，至少在纸面上是这样。

“$Trump is currently the hottest digital meme on earth,” Eric Trump wrote on X. “We are just getting started!”

“$Trump 是目前地球上最热门的数字模因，”埃里克·特朗普在 X 上写道。“我们才刚刚开始！”