川普的加密加冕：比特幣之王大衛·薩克斯宣布“針對加密的恐怖統治已經結束”

In tuxedos and floor-length gowns, crypto executives and adherents spilled through the Andrew W. Mellon Auditorium in Washington on Friday (US time), ready to toast the inauguration of Donald Trump – a leader who promises to become the most crypto-friendly US總統.

Crypto executives and adherents celebrated the inauguration of Donald Trump on Friday (US time), toasting the arrival of a leader who promises to become the most crypto-friendly US president.

週五（美國時間），加密貨幣高管和追隨者慶祝了唐納德·特朗普的就職典禮，慶祝這位承諾成為對加密貨幣最友好的美國總統的領導人的到來。

“The reign of terror against crypto is over,” roared David Sacks, the venture capital executive appointed as Trump’s crypto tsar.

「針對加密貨幣的恐怖統治已經結束，」被任命為川普加密貨幣沙皇的風險投資高管戴維·薩克斯 (David Sacks) 咆哮道。

Bitcoin has rocketed since Donald Trump’s decisive election victory. Credit: Bloomberg

自從唐納德·川普取得決定性選舉勝利以來，比特幣價格飆升。圖片來源：彭博社

But just how pro-crypto can a president be? That same evening came the launch of a Trump meme coin – a virtual token that appears to offer direct financial benefit to the president-elect’s family. The token’s market value surged to about $US5.6 billion ($9 billion) by Saturday afternoon – which could mean a windfall of billions of dollars, at least on paper, for Trump-linked entities that own most of it.

但總統到底有多支持加密貨幣？同一天晚上，推出了川普迷因硬幣——一種虛擬代幣，似乎可以為當選總統的家人提供直接的經濟利益。截至週六下午，該代幣的市值飆升至約56 億美元（90 億美元）——對於擁有該代幣大部分的與川普相關的實體來說，這可能意味著數十億美元的意外之財，至少在紙上是如此。

“$Trump is currently the hottest digital meme on earth,” Eric Trump wrote on X. “We are just getting started!”

“$Trump 是目前地球上最熱門的數字模因，”埃里克·特朗普在 X 上寫道。