向网球致敬：2025 年澳大利亚网球公开赛纪念币揭幕

为了庆祝澳大利亚网球公开赛 120 周年，澳大利亚皇家造币厂与澳大利亚邮政合作推出了这些新的收藏硬币。

The Royal Australian Mint has unveiled a new series of commemorative coins to celebrate 120 years of the Australian Open.

澳大利亚皇家造币厂推出了一系列新纪念币，以庆祝澳大利亚网球公开赛 120 周年。

The coins, which are available in both men’s and women’s designs, feature a privy mark and come in a folder.

这些硬币有男士和女士设计，带有私人标记，并装在文件夹中。

For a limited time, each coin has a one-in-ten chance of containing a special coloured coin.

在有限的时间内，每枚硬币都有十分之一的机会包含特殊颜色的硬币。

The coins were designed by the Mint’s Aaron Baggio and feature a bold blue tennis ball, reflecting the signature colours of the iconic tennis court, with a sculpted tennis player frozen mid-motion in the power of the shot.

这些硬币由造币厂的亚伦·巴乔 (Aaron Baggio) 设计，以醒目的蓝色网球为特色，反映了标志性网球场的标志性颜色，并刻有一位网球运动员在击球时定格在运动中的雕塑。

“Either way you choose to interpret the design, together the designs appear as if the players are playing a game of tennis,” Aaron said.

“无论你选择以哪种方式解释设计，这些设计在一起看起来就像球员正在打网球比赛一样，”亚伦说。

The design encapsulates the dynamic essence of the Australian Open, paying tribute to this renowned event in stunning detail.

该设计体现了澳大利亚网球公开赛的动态精髓，以令人惊叹的细节向这一著名赛事致敬。

The obverse features the effigy of His Majesty King Charles III, designed by Daniel Thorne.

正面是由丹尼尔·索恩设计的国王查理三世陛下的肖像。

The Australian Open is a celebration of everything that makes tennis extraordinary — a sport of legends and a testament to skill, passion, and unity.

澳大利亚网球公开赛是对一切让网球变得非凡的庆典——一项充满传奇色彩的运动，也是技巧、激情和团结的证明。

As the Grand Slam of the Asia-Pacific, it unites fans and players from around the globe.

作为亚太地区的大满贯，它团结了来自世界各地的球迷和球员。

These coins pay tribute to this legacy, offering a truly unique keepsake for collectors and tennis enthusiasts alike.

这些硬币向这一遗产致敬，为收藏家和网球爱好者提供真正独特的纪念品。

From Wednesday 15 January 2025, this release will be available to purchase from:

从 2025 年 1 月 15 日星期三起，可从以下地址购买此版本：

The Mint’s eShop

造币厂的电子商店

Collector Coins Perth

珀斯收藏币

Selected Australia Post retail outlets

指定澳大利亚邮政零售店

Please allow approximately 20-25 business days* for Australian orders and 25 business days* for international orders to be delivered after the date of dispatch.

发货后，澳大利亚订单需要大约 20-25 个工作日*，国际订单需要 25 个工作日*。

For current information regarding shipment of your purchases, check the Order Updates page on our website or click here.

有关所购商品发货的最新信息，请查看我们网站上的订单更新页面或单击此处。