索姆勒兹 (Somme-Leuze) 23 岁女子遭遇悲惨车祸

比利时索姆勒兹发生一起致命车祸，一名 23 岁女性驾驶福特 K 撞上谷仓角落，被困在里面。路人试图扑灭大火并救出仍在车内的受害者，但他们的努力没有成功。紧急救援人员迅速赶到，但受害人已经因伤重不治身亡。事故具体情况仍在调查中，但涉事道路以事故发生率高而闻名。

In a tragic incident that occurred in Somme-Leuze, a young woman has lost her life in a fatal car crash. The victim, identified as a 23-year-old resident of Somme-Leuze, was the sole occupant of her Ford K vehicle when the collision took place.

在索姆勒兹发生的悲惨事件中，一名年轻女子在致命车祸中丧生。受害者是索姆勒兹 (Somme-Leuze) 的 23 岁居民，碰撞发生时她是她的福特 K 车上的唯一乘客。

Preliminary investigations reveal that the woman's car collided with the corner of a barn belonging to a local resident. Minutes after the impact, a mail carrier and another motorist passing by the scene witnessed smoke billowing from the vehicle.

初步调查显示，该女子的汽车与当地居民的谷仓一角相撞。撞击发生几分钟后，一名邮递员和另一名驾车者经过现场，目睹车辆冒出滚滚浓烟。

Acting swiftly, the two individuals retrieved a fire extinguisher and attempted to quell the inferno. It was then that they discovered the young woman trapped inside her car.

两人迅速行动，拿起灭火器，试图扑灭大火。就在那时，他们发现了这名年轻女子被困在车里。

With no time to lose, they swiftly extracted her from the wreckage and initiated CPR, but their efforts proved futile. Upon the arrival of emergency responders, it was ascertained that the victim's life had been extinguished.

他们抓紧时间，迅速将她从残骸中救出并进行心肺复苏，但他们的努力被证明是徒劳的。急救人员赶到后，确认受害人已无生命体征。

Details surrounding the precise circumstances leading to the accident remain under investigation. However, the stretch of road where the incident occurred has a notorious reputation for its high frequency of accidents.

有关导致事故的具体情况的详细信息仍在调查中。然而，事发路段却因事故频发而臭名昭著。