标题：机构投资者上周向Altcoin数字资产投资产品投入了数百万美元

Coinshares在其最新的数字资产基金每周报告中说，加密产品在创纪录的流出水平后，上周享有流入。

Institutional investors are pouring more money into altcoin digital asset investment products, according to crypto asset manager and research firm CoinShares.

Crypto Asset经理和研究公司Coinshares表示，机构投资者正在向Altcoin Digital Asset投资产品投入更多资金。

In its latest Digital Asset Fund Flows Weekly Report, CoinShares says that crypto products enjoyed inflows last week after record-setting levels of outflows.

Coinshares在其最新的数字资产基金每周报告中说，加密产品在创纪录的流出水平后，上周享有流入。

“Digital asset investment products saw US$226m of inflows last week suggesting a positive but cautious investor. Following the largest outflows on record, ETPs have seen 9 consecutive trading days of inflows.

“数字资产投资产品上周有2.26亿美元的流入表明是一个积极但谨慎的投资者。在有记录以来最大的流出量之后，ETP连续9个交易日期的流入日。

Last Friday was the exception, seeing minor outflows totaling US$74m, likely in reaction to core personal consumption expenditure in the US coming in above expectations, implying the US Federal Reserve is likely to remain hawkish despite recent data alluding to weak growth.”

上周五是例外，看到总计7400万美元的小流出，可能是对美国核心个人消费支出的反应，这意味着尽管最近的数据暗示了较弱的增长，但美国美联储仍可能保持霍克什。”

Bitcoin (BTC) products, as usual, led the charge with $195 million in inflows. The king crypto was followed by altcoins, which broke a month-long streak of outflows. Leading inflows were Ethereum (ETH), Solana (SOL), XRP and Sui (SUI).

像往常一样，比特币（BTC）产品以1.95亿美元的流入领先。国王加密货币之后是Altcoins，该甲币打破了一个月的外流。主要流入为以太坊（ETH），solana（sol），XRP和SUI（SUI）。

“Altcoins in aggregate saw their first week of inflows totaling US$33m, following 4 consecutive weeks of outflows totaling US$1.7bn. The key beneficiaries being Ethereum, Solana, XRP and Sui, with inflows of US$14.5m, US$7.8m, US$4.8m and US$4.0m respectively.”

“总计总计的第一周流入总计3,300万美元，在连续4周的流出总额为17亿美元之后，主要受益人是以太坊，索拉纳，XRP和SUI，流入了1450万美元，480万美元，480万美元，4.8万美元，4.80万美元，分别为4000万美元。”

Regionally, the US led the world with $204 million in inflows. Switzerland and Germany also pitched in $14.7 and $9.2 million in inflows, respectively.

在地区，美国以2.04亿美元的流入为世界。瑞士和德国也分别投入了14.7美元和920万美元的流入。