系绳原木在2022年创下$ 13B的利润，以国库和比特币升值增强

Tether是最大的Stablecoin USDT背后的加密货币公司Tether，周五表示，去年在创纪录的一年中获得了130亿美元的净利润。

Crypto company Tether, the issuer of the largest stablecoin USDT, said on Friday it generated a record $13 billion group-wide net profit last year.

Crypto Company Tether是最大的Stablecoin USDT的发行人，他周五表示，去年它创造了创纪录的130亿美元净利润。

Some $7 billion of the profits came from the firm's vast U.S. Treasuries and repo holdings, and $5 billion from the unrealized appreciation of the company's gold and bitcoin (BTC) holdings. Other investments contributed $1 billion.

大约70亿美元的利润来自该公司广阔的美国国债和仓库，以及对该公司黄金和比特币（BTC）持有的未实现的赞赏50亿美元。其他投资贡献了10亿美元。

According to the company's latest quarterly attestation signed by accounting firm BDO Italy, the group's stablecoin issuer arms Tether International Limited and Tether Limited disclosed $143.7 billion of assets in reserve against $136.6 billion in liabilities, adding up to $7 billion of excess reserves backing its stablecoins. Treasury bills in the reserve rose to $94.5 billion.

根据该公司BDO公司BDO签署的最新季度证明，该集团的Stablecoin发行人Arms Tether International Limited和Tether Limited披露了1437亿美元的储备金资产，而债务的1,366亿美元，总计高达70亿美元的超额储备。储备金中的财政账单上涨至945亿美元。

The group also increased its bitcoin holdings last quarter for the first time since March, holding nearly 84,000 BTC worth about $7.8 billion as of year-end, according to the attestation.

根据认证，该集团在上个季度还首次增加了其比特币持有量，截至年底，持有近84,000 BTC的价值约为78亿美元。

Tether's USDT is the fourth-largest cryptocurrency with its $140 billion market capitalization, and a key piece of infrastructure for digital asset trading and increasingly popular in developing regions for payments, remittances and savings in U.S. dollars. However, several exchanges have delisted or announced to suspend USDT for EU users recently due to MiCA regulations, spurring a decrease in the token's supply.

Tether的USDT是其1400亿美元市值的第四大加密货币，也是数字资产交易的关键基础设施，并且在开发地区的付款，汇款和储蓄中越来越受欢迎。但是，由于云母法规，最近有几次交流或宣布暂停欧盟用户的USDT，这促使令牌供应减少。

The firm this year announced plans to move its headquarters to El Salvador, the bitcoin-friendly nation state in Central America that has become an emerging hub for crypto firms under President Nayib Bukele's leadership.

该公司今年宣布了计划将其总部迁至中美洲对比特币友好的国家州萨尔瓦多，该州已成为总统纳伊布·布克利（Nayib Bukele）领导下的加密货币公司的新兴枢纽。