比特币交易所交易的资金看到1月30日流入的峰值

1月30日，由比特币交易所交易的资金出现了流入。

Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) saw a massive surge in inflows on January 30, with the collective of BTC ETFs adding over half a billion dollars in Bitcoin to the funds.

比特币交易所贸易资金（ETF）在1月30日的流入率急剧激增，BTC ETF的集合增加了50亿美元的比特币。

Blackrock (IBIT) led the way with $321.5 million in inflows on the day, followed by Fidelity (FBTC) with $209 million in deposits. Together, the two major exchange-traded funds accounted for over $530 million in inflows.

贝莱德（IBIT）当天以3.215亿美元的流入领先，其次是富达（FBTC），存款为2.09亿美元。这两个主要的交易所贸易资金共同占了超过5.3亿美元的流入。

Other ETFs like Bitwise (BITB) and Ark (ARKB) also saw positive inflows, though much more modest than Blackrock and Fidelity. In total, all Bitcoin ETFs added $588.1 million in BTC to the funds on January 30.

其他ETF（例如Bitwise（BitB）和ARK（ARKB））也看到了积极的流入，尽管比黑石和忠诚度要谦虚得多。 1月30日，所有比特币ETF总共增加了5.881亿美元的BTC。

This performance is especially noteworthy when compared to the amount of new Bitcoin mined on the same date, which highlights a growing demand for Bitcoin from institutional investors. While miners added around 450 new BTC to the market, ETFs scooped up over 5,400 BTC for these funds.

与在同一日期开采的新比特币数量相比，这种性能尤其值得注意，这突显了机构投资者对比特币的需求不断增长。尽管矿工在市场上增加了大约450个新的BTC，但ETFS抢购了5,400多个BTC的资金。

If this trend continues, it could have a significant impact on the value of each coin. While it doesn’t necessarily translate to a more scarce market, as these funds can buy or sell Bitcoin at will — it could create greater scarcity over the months as more institutional investors seek out Bitcoin.

如果这种趋势继续下去，它可能会对每个硬币的价值产生重大影响。尽管它不一定会转化为一个更稀缺的市场，因为这些资金可以随意买卖比特币，但随着越来越多的机构投资者寻求比特币，它可能会在几个月内造成更大的稀缺性。

Bitcoin itself reacted favorably on December 31, reaching upwards of $105,000 during its daily pic, according to CoinMarketCap. Overall, BTC was able to maintain its $102,000–$105,000 range throughout the week, showing no signs of holding off that zone.

根据CoinMarketCap的数据，比特币本身在12月31日做出了有利的反应，在每日图片中达到了105,000美元。总体而言，BTC能够在整个星期中保持其102,000-105,000美元的范围，没有显示该区域的迹象。

As analysts continue to debate whether the bull run is over or not, the news regarding the crypto market points to buyers maintaining control over the market in the next couple of weeks.

随着分析师继续辩论公牛的运行是否结束，有关加密货币市场的消息指出，买家在接下来的几周内维持对市场的控制权。