Tether 的比特币持有量激增，收购了 8,888 枚 BTC，在机构兴趣中增加了储备

USDT 稳定币发行商 Tether 大幅增加了比特币持有量，额外购买了 8,888 枚比特币，价值 6.18 亿美元。此次最新收购使 Tether 的比特币投资组合增至 75,354 个单位，目前价值约 52 亿美元，反映出超过 29.4 亿美元的巨额未实现利润。

Tether Amasses Significant Bitcoin Holdings, Bolstering its Reserves

Tether 积累了大量比特币持有量，增强了其储备

New York, April 1, 2023 - Tether, the issuer of the widely used stablecoin USDT, has made a substantial addition to its Bitcoin reserves, acquiring 8,888 Bitcoin on March 31. This transaction, valued at approximately $618 million, brings Tether's total Bitcoin holdings to 75,354 units.

纽约，2023 年 4 月 1 日 - 广泛使用的稳定币 USDT 的发行人 Tether 已大幅增加其比特币储备，于 3 月 31 日收购了 8,888 个比特币。这笔交易价值约 6.18 亿美元，使 Tether 的比特币总持有量增加至 75,354 单位。

The strategic acquisition reflects Tether's commitment to diversifying its reserves and capitalizing on the growing institutional interest in Bitcoin. This interest has been fueled by the recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States and the anticipation of the upcoming Bitcoin halving event, which is expected to reduce the issuance of new Bitcoin by half in just 19 days.

此次战略收购反映了 Tether 致力于实现储备多元化并利用机构对比特币日益增长的兴趣。最近美国现货比特币交易所交易基金（ETF）的批准以及对即将到来的比特币减半事件的预期加剧了这种兴趣，预计减半事件将在短短 19 天内将新比特币的发行量减少一半。

As a result of its latest acquisition, Tether has ascended to become the seventh-largest Bitcoin holder globally. The company's Bitcoin portfolio is now valued at approximately $5.2 billion, acquired at an average price of $30,305 per unit. This represents a substantial unrealized profit of over 128%, amounting to approximately $2.94 billion.

通过最新的收购，Tether 已跃升为全球第七大比特币持有者。该公司的比特币投资组合目前价值约 52 亿美元，平均价格为每单位 30,305 美元。这意味着未实现利润高达 128% 以上，总计约 29.4 亿美元。

Tether's move is part of a broader trend of institutional investors allocating a portion of their assets to Bitcoin. This growing demand has contributed to Bitcoin's strong price performance, which has seen it consistently trade above the $69,000 mark since March 25.

Tether 的举动是机构投资者将部分资产分配给比特币这一更广泛趋势的一部分。这种不断增长的需求推动了比特币强劲的价格表现，自 3 月 25 日以来，其交易价格一直高于 69,000 美元大关。

Analysts suggest that Bitcoin's resilience in flipping its previous all-time high of $69,000 into support indicates the end of the pre-halving correction period. The anticipation surrounding the halving event is high, with Bitcoin setting new all-time highs before such events, an unprecedented occurrence in its history.

分析师表示，比特币将之前的历史高点 69,000 美元转变为支撑位的韧性表明减半前的调整期已经结束。人们对减半事件的预期很高，比特币在减半事件发生之前创下了历史新高，这在其历史上是前所未有的。

Experts believe that the halving's impact is not yet fully accounted for in Bitcoin's current valuation. Basile Maire, co-founder of D8X decentralized exchange, stated, "The halving has never been priced in, and it will only be priced in once it happens."

专家认为，比特币目前的估值尚未完全考虑到减半的影响。 D8X 去中心化交易所联合创始人 Basile Maire 表示：“减半从未被定价，只有发生后才会被定价。”

Tether's acquisition of Bitcoin aligns with its long-term strategy of diversifying its assets and maintaining the stability of its stablecoin. The company had previously announced its intent to allocate 15% of its net profits towards Bitcoin investments.

Tether 收购比特币符合其资产多元化和保持稳定币稳定性的长期战略。该公司此前曾宣布打算将净利润的 15% 用于比特币投资。

This announcement came shortly after Tether's USDT reached a milestone $100 billion market cap on March 4, reflecting a 9% growth since the beginning of the year. USDT remains the most widely used stablecoin, providing a reliable medium of exchange and store of value in the cryptocurrency ecosystem.

这一公告发布前不久，Tether 的 USDT 市值于 3 月 4 日达到了里程碑式的 1000 亿美元，自年初以来增长了 9%。 USDT 仍然是使用最广泛的稳定币，为加密货币生态系统提供可靠的交换媒介和价值储存手段。

The cryptocurrency market has experienced a minor dip in the past 24 hours, with Bitcoin's price decreasing by approximately 1.23%. However, Bitcoin has maintained a strong momentum, closing seven consecutive monthly green candles for the first time in its history.

过去24小时内，加密货币市场出现小幅下跌，比特币价格下跌约1.23%。然而，比特币仍保持强劲势头，历史上首次连续七个月度呈绿色蜡烛收盘。

As the anticipation for the halving event continues to build, investors are closely watching Bitcoin's price action. The halving is expected to trigger a significant price rally, as it has done in previous events. Tether's substantial Bitcoin holdings position the company to benefit from the potential price appreciation, further solidifying its position as a key player in the cryptocurrency industry.

随着对减半事件的预期不断增强，投资者正在密切关注比特币的价格走势。正如之前的事件一样，减半预计将引发价格大幅上涨。 Tether 持有大量比特币，使该公司能够从潜在的价格升值中受益，进一步巩固其作为加密货币行业关键参与者的地位。