Tether以长期关系为由加入Cantor Fitzgerald的比特币融资业务。

经过几个月的计划，金融服务公司Cantor Fitzgerald宣布了计划开始为拥有比特币（BTC）的机构投资者提供杠杆作用。

Financial services firm Cantor Fitzgerald is planning to begin providing leverage for institutional investors holding Bitcoin (BTC) on their balance sheets. After months of planning, the firm will start offering the service early next year.

金融服务公司Cantor Fitzgerald计划开始在其资产负债表上为拥有比特币（BTC）的机构投资者提供杠杆作用。经过几个月的计划，该公司将于明年年初开始提供服务。

According to a report by Bloomberg, the firm is aiming to provide leverage of up to 5x on Bitcoin holdings, which will allow investors to amplify their returns. However, the move has raised concerns among some observers, who believe that it could lead to risky behavior by investors.

根据彭博社的一份报告，该公司的目标是在比特币持有量上提供高达5倍的杠杆作用，这将使投资者可以扩大其回报率。但是，此举引起了一些观察者的关注，他们认为这可能导致投资者的风险行为。

Cantor Fitzgerald is a well-known firm with a long history of providing financial services to institutional investors. The firm is also a major player in the cryptocurrency market, having invested in several Bitcoin mining companies.

坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）是一家著名的公司，拥有为机构投资者提供金融服务的悠久历史。该公司也是加密货币市场的主要参与者，已经投资了多家比特币矿业公司。

Tether interested in joining Cantor Fitzgerald’s Bitcoin offering.

有兴趣加入坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）的比特币产品的系车。

After announcing plans to begin providing leverage for institutional investors holding Bitcoin (BTC) on their balance sheet, financial services firm Cantor Fitzgerald is now open to striking a partnership with Tether.

在宣布计划在其资产负债表上为拥有比特币（BTC）的机构投资者提供杠杆作用之后，金融服务公司Cantor Fitzgerald现在开放旨在与Tether建立合作伙伴关系。

Confirming the interest in an interview with Bloomberg, Tether CEO Paolo Ardoino says the partnership will be mutually beneficial to both entities given their experience.

Tether首席执行官Paolo Ardoino确认了对彭博社的采访的兴趣，他说，鉴于他们的经验，这种伙伴关系将对这两个实体都有互惠互利。

“Bitcoin lending is very interesting to us and there are huge opportunities. Joining forces between Tether and Cantor Fitzgerald is the right thing to do,” said Ardoino.

“比特币贷款对我们来说非常有趣，机会很大。 Tether和Cantor Fitzgerald之间的联合是正确的选择。” Ardoino说。

The move follows Thailand’s SEC recognition of USDT as an approved cryptocurrency. The stablecoin issuer is brimming with activity following its exclusion by the EU under the MiCA playbook.

此举是在泰国对USDT作为认可的加密货币的认可之后的。稳定的发行人在欧盟在云母剧本下被欧盟排除后，充满了活动。

Wanting to play a bigger role in US stablecoin ambitions, Ardoino says his firm is well-positioned to do so despite being based outside the US.

Ardoino想在美国Stablecoin的野心中发挥更大的作用，他说，尽管他的公司在美国以外的情况下，他的公司仍然很容易做到这一点。

The Tether chief says his firm’s size and market share will help it to succeed, but advanced initiatives by PayPal’s PYUSD plans to reduce USDT’s market share.

系绳负责人说，他公司的规模和市场份额将有助于其成功，但PayPal的PYUSD计划采取了降低USDT市场份额的计划。