Tether 从比特币矿业公司 Bitdeer 收购了价值 1 亿美元的股票

稳定币发行商 Tether 已达成协议，将通过私募交易从著名的比特币矿业公司 Bitdeer 收购价值高达 1.5 亿美元的股票。

Stablecoin issuer Tether has agreed to acquire up to $150 million in shares from prominent Bitcoin mining firm Bitdeer through a private placement deal, according to a May 31 statement.

根据 5 月 31 日的一份声明，稳定币发行商 Tether 已同意通过私募交易从著名的比特币矿业公司 Bitdeer 收购最多 1.5 亿美元的股票。

Under the agreement, Tether has acquired 18,587,360 Class A ordinary shares from the BTC miner for $100 million. It may purchase up to 5,000,000 additional shares at $10.00 per share, for an extra $50 million. Cantor Fitzgerald & Co. acted as the private placement agent.

根据协议，Tether 以 1 亿美元的价格从 BTC 矿商手中收购了 18,587,360 股 A 类普通股。它可以以每股 10 美元的价格额外购买最多 5,000,000 股股票，即额外购买 5,000 万美元。 Cantor Fitzgerald & Co. 担任私募代理。

Following the news, Bitdeer shares jumped over 8% at pre-market trading to $6.35 as of press time, according to Google Finance data.

根据谷歌财经数据，消息传出后，截至发稿时，Bitdeer 股价在盘前交易中上涨了 8% 以上，至 6.35 美元。

Bitdeer to fund expansion

Bitdeer 为扩张提供资金

The Singapore-based company will use the net proceeds from this investment to fund its data center expansion, ASIC-based mining rig development, working capital, and other general corporate purposes.

这家总部位于新加坡的公司将利用本次投资的净收益为其数据中心扩建、基于 ASIC 的采矿设备开发、营运资金和其他一般公司用途提供资金。

Bitdeer’s chief business officer, Linghui Kong, said:

比特鹿首席商务官孔令辉表示：

“With Tether’s support, we are poised to accelerate our growth and continue our leadership in sustainable and efficient bitcoin mining. This partnership marks a significant milestone for Bitdeer, and we look forward to achieving great things together.”

“在 Tether 的支持下，我们准备加速增长，并继续在可持续和高效的比特币挖矿领域保持领先地位。此次合作标志着 Bitdeer 的一个重要里程碑，我们期待共同实现伟大的目标。”

Paolo Ardoino, CEO of Tether, added:

Tether 首席执行官 Paolo Ardoino 补充道：

“Bitdeer’s proven track record and world-class management team are perfectly aligned with Tether’s long-term strategic vision. We anticipate close collaboration with Bitdeer across several key infrastructure areas moving forward.”

“Bitdeer 的良好业绩记录和世界一流的管理团队与 Tether 的长期战略愿景完美契合。我们预计未来将与 Bitdeer 在几个关键基础设施领域开展密切合作。”

Tether’s growing businesses

Tether 不断增长的业务

This latest venture marks Tether’s continued push into the crypto mining sector, following a significant capital investment in Swan's Managed Bitcoin Mining service.

继对 Swan 的托管比特币挖矿服务进行大量资本投资后，这一最新的合资企业标志着 Tether 继续进军加密货币挖矿领域。

In April, Tether revealed it was splitting into four divisions—Tether Data, Tether Finance, Tether Power, and Tether Edu—to reflect its broader interest in developing the emerging industry. The company said this move aimed to broaden its influence and diversify beyond its core stablecoin operations.

今年 4 月，Tether 透露将拆分为四个部门：Tether Data、Tether Finance、Tether Power 和 Tether Edu，以反映其对发展新兴行业的更广泛兴趣。该公司表示，此举旨在扩大其影响力并实现其核心稳定币业务以外的多元化。

These diversification efforts come as Tether posts record financial performance. In the first quarter, the company posted substantial profits, with its USDT market capitalization rising to a new high of $111 billion, accounting for 77% of the top 10 stablecoins' trading volumes on centralized exchanges, according to CCData.

这些多元化努力是在 Tether 公布创纪录的财务业绩之际做出的。 CCData数据显示，一季度该公司盈利丰厚，USDT市值升至1110亿美元新高，占中心化交易所前十大稳定币交易量的77%。

Mentioned in this article

这篇文章中提到

Oluwapelumi Adejumo

奥鲁瓦佩鲁米·阿德朱莫

Oluwapelumi values Bitcoin's potential. He imparts insights on a range of topics like DeFi, hacks, mining and culture, underlining transformative power.

Oluwapelumi 重视比特币的潜力。他就 DeFi、黑客、挖矿和文化等一系列主题发表了见解，强调了变革的力量。

Liam 'Akiba' Wright

利亚姆·“秋叶”·赖特

Also known as "Akiba," Liam is a reporter, editor and podcast producer at CryptoSlate. He believes that decentralized technology has the potential to make widespread positive change.

Liam 也被称为“Akiba”，是 CryptoSlate 的记者、编辑和播客制作人。他相信去中心化技术有潜力带来广泛的积极改变。