Telegram 因 Deepfake 问题面临全球更严格的审查

韩国当局对加密通讯应用 Telegram 展开了初步调查，作为打击深度伪造色情内容传播的更广泛努力的一部分。

South Korean authorities have launched a preliminary investigation into Telegram as part of a broader effort to combat the spread of deepfake pornography. This comes amid rising public and political demand after a number of cases of sharing adult content with South Korean women were identified on the social network.

韩国当局对 Telegram 发起了初步调查，作为打击深度伪造色情内容传播的更广泛努力的一部分。在社交网络上发现了多起与韩国女性分享成人内容的案例后，公众和政治需求不断增加。

The probe conducted by the Seoul Metropolitan Police Agency is centered on whether Telegram has aided in the distribution of this material, according to a Reuters report.

据路透社报道，首尔市警察厅进行的调查集中在 Telegram 是否协助分发这些材料。

Woo Jong-soo, the chief of the National Office of Investigation, stated that the investigation is in progress and referred to the French counterparts who have already started probing into Telegram. However, the South Korean Cyber Investigation Bureau has refrained from providing further details about the current investigation.

国家调查厅厅长禹钟洙表示，调查正在进行中，并提到法国同行已经开始对 Telegram 进行调查。然而，韩国网络调查局没有提供有关当前调查的进一步细节。

This investigation is a timely development in South Korea’s fight against the rising cases of digital sex crimes, which have been on the rise due to the use of platforms such as Telegram. The authorities intend to engage with counterparts from other countries, including French counterparts, to identify possible mechanisms for investigation and possible prosecution of those involved in the dissemination of deepfakes.

这项调查是韩国打击数字性犯罪案件的及时进展，这些犯罪案件因使用 Telegram 等平台而不断增加。当局打算与包括法国同行在内的其他国家的同行合作，确定可能的机制，对参与传播深度伪造品的人进行调查和起诉。

Telegram Faces Intensifying Global Scrutiny over Deepfake Concerns

Telegram 因 Deepfake 问题面临全球更严格的审查

According to a 2023 report by Security Hero, a U.S. identity theft protection startup, South Korean women constitute 53% of individuals featured in such deepfakes globally. In addition, the South Korean police said that deepfake-related sex crimes have risen this year, with 297 cases, up from 156 cases in 2021.

根据美国身份盗窃保护初创公司 Security Hero 2023 年的一份报告，全球此类深度造假事件中，韩国女性占 53%。此外，韩国警方表示，今年与 Deepfake 相关的性犯罪有所增加，达到 297 起，高于 2021 年的 156 起。

The probe in South Korea is not the only one, as Telegram has been under similar pressure in several other countries, including EU members, India, and Indonesia. These investigations may pose a significant threat to the platform, in which the company has always emphasized its focus on users’ privacy and encryption.

韩国的调查并不是唯一的一次，Telegram 在其他几个国家也面临着类似的压力，包括欧盟成员国、印度和印度尼西亚。这些调查可能对该平台构成重大威胁，该公司一直强调对用户隐私和加密的关注。

The arrest of the CEO of Telegram, Pavel Durov, has only added more attention to the platform across the globe. While the specific allegations against Durov remain unknown, his arrest has led to speculations regarding the management and direction of Telegram.

Telegram 首席执行官帕维尔·杜罗夫 (Pavel Durov) 的被捕只会增加全球对该平台的更多关注。尽管针对杜罗夫的具体指控仍不得而知，但他的被捕引发了人们对 Telegram 的管理和方向的猜测。

During the same period, the price of Toncoin, the cryptocurrency that is linked to Telegram’s blockchain, has experienced a rather bearish trend. In the last 24 hours, the price of Toncoin has decreased by 2.38%, trading at $5.16. The trading volume of the cryptocurrency has also dropped by 3.69%, indicating that the interest of traders has decreased.

同一时期，与 Telegram 区块链相关的加密货币 Toncoin 的价格经历了相当看跌的趋势。过去24小时内，Toncoin价格下跌2.38%，交易价格为5.16美元。该加密货币的交易量也下降了3.69%，表明交易者的兴趣有所下降。

Toncoin Whales Take Advantage of Price Dip

Toncoin 鲸鱼利用价格下跌的机会

Despite the bearish market outlook, the big investors in Toncoin, the whale holders, have not been deterred. According to Santiment, the number of TON supply held in wallets with a balance between 1 million and 10 million TON has risen sharply. This surge was recorded on August 26 at the same time when the information about Pavel Durov’s arrest in France appeared.

尽管市场前景看跌，但Toncoin的大投资者、鲸鱼持有者并没有被吓倒。据 Santiment 称，钱包中余额在 100 万至 1000 万 TON 之间的 TON 供应数量急剧增加。这一激增是在 8 月 26 日记录的，当时帕维尔·杜罗夫 (Pavel Durov) 在法国被捕的消息出现。

However, while these whales were buying TON, smaller investors appeared to be selling their assets. Wallets holding 10,000 to 1,000,000 TON experienced a decrease in their balances during the same period. This behavior hints at the fact that major investors could be taking advantage of the price drop in the market, possibly planning to buy back Toncoin in the future

然而，当这些鲸鱼购买 TON 时，较小的投资者似乎正在出售他们的资产。同期，持有 10,000 至 1,000,000 TON 的钱包余额有所减少。这种行为暗示主要投资者可能会利用市场价格下跌的机会，计划在未来回购 Toncoin