Tamboran 收获颇丰：Shenandoah South Well 实现了强劲的初始生产率

Tamboran Resources 位于澳大利亚 Beetaloo 次盆地的 Shenandoah South 1H 井在 60 天内平均初始产量高达 303 万立方英尺/天。这一结果表明，未来具有更长支管的开发井可以提供更高的产量，达到 18.4 MMcf/d，支持公司的初始开发计划。 Tamboran 的流量测试超出了 IP60，继续证明了 Beetaloo West 地区的商业潜力，其流量可与美国 Marcellus 页岩盆地的核心区域相媲美。 Tamboran 正在推进工程研究，目标是在 2024 年中期做出最终投资决定。

Tamboran Resources Reports Robust Initial Production Rates from Shenandoah South Well

Tamboran Resources 报告 Shenandoah South 井初期产量强劲

Tamboran Resources Corporation (OTC: TBNRF, ASX: TBN) announced positive results from its Shenandoah South 1H (SS-1H) well in the Beetaloo Sub-basin of Australia's Northern Territory. The well delivered an encouraging average initial production (IP60) flow rate of 3.03 million cubic feet per day (MMcf/d) over the bottom 501 meters (1,644-foot) of its stimulated lateral section. Normalized to a standard 3,281-foot (1,000 meters) lateral length, the flow rate equates to approximately 6.0 MMcf/d.

Tamboran Resources Corporation（OTC：TBNRF，ASX：TBN）宣布其位于澳大利亚北领地 Beetaloo 次盆地的 Shenandoah South 1H (SS-1H) 井取得了积极成果。该井在其增产侧段底部 501 米（1,644 英尺）处实现了令人鼓舞的平均初始产量 (IP60) 流量，达到每天 303 万立方英尺 (MMcf/d)。标准化为标准 3,281 英尺（1,000 米）横向长度后，流量约为 6.0 MMcf/d。

These findings indicate that future development wells with extended lateral lengths of 10,000 feet could potentially yield average flow rates in excess of 18.4 MMcf/d within the first 60 days of production.

这些发现表明，未来横向长度延长至 10,000 英尺的开发井可能会在生产的前 60 天内产生超过 18.4 MMcf/d 的平均流量。

Supporting Initial Development

支持初期发展

"The SS-1H well continues to display a steady, low declining production curve while maintaining its downhole pressure," said Joel Riddle, Managing Director and CEO of Tamboran. "This suggests the well has access to a robust reservoir with a strong pressure regime in the Shenandoah South area, supporting initial development plans in the region."

Tamboran 董事总经理兼首席执行官 Joel Riddle 表示：“SS-1H 井继续呈现稳定、低下降的产量曲线，同时保持井下压力。” “这表明该井在谢南多厄南部地区拥有一个强大的油藏，具有强大的压力状态，支持该地区的初步开发计划。”

The flow testing was conducted after the installment of production tubing and a three-week soaking period that allowed the formation to absorb water used during the stimulation process. This soaking aims to enhance the gas permeability and future production performance of the formation.

流量测试是在安装生产油管和三周的浸泡期后进行的，以便地层吸收增产过程中使用的水。这种浸泡的目的是提高地层的气体渗透率和未来的生产性能。

Testing Progress

测试进度

The initial drawdown period from January 25 to February 8, 2024 (approximately 13.3 days), witnessed the gradual opening of the choke from 16/64" to 40/64", resulting in gas rates ranging from 12.9 to 3.0 MMcf/d. Over this period, the average flow rate was 3.5 MMcf/d, with cumulative production reaching 46.2 MMcf. Flowing wellhead pressures declined from 4,611 psi to 792 psi.

最初的抽水期为 2024 年 1 月 25 日至 2 月 8 日（约 13.3 天），节流阀逐渐打开，从 16/64" 到 40/64"，导致气体流量从 12.9 到 3.0 MMcf/d。在此期间，平均流量为3.5 MMcf/d，累计产量达到46.2 MMcf。流动井口压力从 4,611 psi 下降至 792 psi。

During the subsequent continuous flowing period from February 8 to 24 (approximately 16.7 days), the choke was maintained at 43/64" at the start, leading to gas rates between 3.3 and 2.9 MMcf/d. The average flow rate for this period was approximately 3.0 MMcf/d, with cumulative production totaling 50.3 MMcf. Flowing wellhead pressures further declined from 792 to 578 psi.

在随后的2月8日至24日（约16.7天）连续流动期间，节流开始时维持在43/64"，导致产气量在3.3至2.9MMcf/d之间。该时期的平均流量为日产量约 3.0 MMcf，累计产量达 50.3 MMcf，自喷井口压力进一步从 792 psi 下降至 578 psi。

The extended continuous flowing period from February 25 to March 25 (30 days) involved maintaining the choke at 3/64". Gas rates during this period ranged from 2.9 to 2.76 MMcf/d, averaging 2.83 MMcf/d. Flowing wellhead pressures gradually decreased from 578 to 530 psi.

2月25日至3月25日（30天）延长连续自喷期间，将油门维持在3/64"。此期间产气量为2.9～2.76 MMcf/d，平均2.83 MMcf/d。自喷井口压力逐渐下降从 578 到 530 psi。

Commercial Potential

商业潜力

Tamboran's encouraging results continue to underscore the potential of the Beetaloo West region, particularly the one million acres below 8,850 feet (true vertical depth).

Tamboran 令人鼓舞的结果继续凸显了 Beetaloo West 地区的潜力，特别是 8,850 英尺（真实垂直深度）以下的 100 万英亩土地。

"These flow rates continue to mirror average production rates observed in core regions of the Marcellus Shale basin in the United States," Riddle said. "This provides us with confidence that these formations have the capacity to deliver commercial quantities of gas, offering the potential to enhance energy security for the Northern Territory and East Coast Australian gas markets."

“这些流量继续反映了在美国马塞勒斯页岩盆地核心地区观察到的平均生产率，”里德尔说。 “这让我们相信这些地层有能力输送商业数量的天然气，为增强澳大利亚北领地和东海岸天然气市场的能源安全提供了潜力。”

Tamboran intends to continue flow testing until IP90, which is expected to be announced in late April 2024. The company is also progressing Front-End Engineering and Design (FEED) studies for the proposed Shenandoah South Pilot Project and anticipates making a Final Investment Decision (FID) by mid-2024, subject to funding and stakeholder approvals.

Tamboran 打算继续进行流量测试直至 IP90，预计将于 2024 年 4 月下旬宣布。该公司还在为拟议的 Shenandoah South 试点项目进行前端工程和设计 (FEED) 研究，并预计做出最终投资决策 ( FID）于 2024 年中期完成，但需获得资金和利益相关者的批准。