Stripe 集成 Avalanche C-Chain，简化消费者的 AVAX 购买

著名的金融基础设施平台 Stripe 与 Avalanche 合作，让用户可以轻松地直接通过 Stripe 购买 AVAX。这种集成消除了对加密货币交易所的需求，允许用户使用 ACH 转账、借记卡和信用卡方便地为其核心钱包提供资金。通过解决“冷启动问题”并简化 KYC、支付、欺诈和合规性，Stripe 为 Avalanche 生态系统提供了一个用户友好的入口点。此次合作旨在弥合 web2 和 web3 之间的差距，吸引新用户使用区块链技术。

Stripe Integrates Avalanche C-Chain, Enabling Direct AVAX Purchases for Retail Users

Stripe 集成 Avalanche C-Chain，支持零售用户直接购买 AVAX

New York, NY - [Date] - Stripe, a prominent financial infrastructure platform, has announced the integration of the Avalanche C-Chain into its services. This groundbreaking development allows retail users to purchase AVAX directly through Stripe, eliminating the need for reliance on cryptocurrency exchanges.

纽约州纽约 - [日期] - 著名的金融基础设施平台 Stripe 宣布将 Avalanche C-Chain 集成到其服务中。这一突破性的发展允许零售用户直接通过 Stripe 购买 AVAX，从而消除了对加密货币交易所的依赖。

Seamless Onboarding to Avalanche Ecosystem

无缝加入 Avalanche 生态系统

The integration leverages Avalanche's native wallet, Core, developed by Ava Labs, which has incorporated this feature. Users can now conveniently fund their wallets using a range of payment methods, including ACH transfers, debit cards, and credit cards.

该集成利用了 Avalanche 的原生钱包 Core，该钱包由 Ava Labs 开发，已纳入此功能。用户现在可以使用一系列支付方式方便地为钱包充值，包括 ACH 转账、借记卡和信用卡。

Stripe's onramp can be accessed through Core's user-friendly web extension or application. It offers a streamlined signup process via Gmail or Apple ID, ensuring a frictionless entry into the Avalanche ecosystem.

Stripe 的入口可以通过 Core 的用户友好的 Web 扩展或应用程序进行访问。它通过 Gmail 或 Apple ID 提供简化的注册流程，确保顺利进入 Avalanche 生态系统。

Addressing the "Cold Start Problem"

解决“冷启动问题”

This initiative aims to address the "cold start problem" faced by many web3 companies. This issue arises when users lack sufficient funds to transact on platforms. Stripe's solution alleviates this barrier by handling KYC (know-your-customer), payments, fraud, and compliance, providing a seamless and secure entry point for users.

这一举措旨在解决许多 web3 公司面临的“冷启动问题”。当用户缺乏足够的资金在平台上进行交易时，就会出现此问题。 Stripe 的解决方案通过处理 KYC（了解您的客户）、支付、欺诈和合规性来缓解这一障碍，为用户提供无缝且安全的入口点。

Ecosystem Collaborations Bridge Web2 and Web3

连接 Web2 和 Web3 的生态系统协作

Several key partners within the Avalanche ecosystem, including GoGoPool, Avvy, Pakt, zeroone, Halliday, The Arena, Shrapnel, and DeFi Kingdoms, have expressed plans to integrate Stripe's onramp. This collaboration is expected to bridge the gap between web2 and web3, attracting a broader audience to blockchain technology.

Avalanche 生态系统内的几个关键合作伙伴，包括 GoGoPool、Avvy、Pakt、zeroone、Halliday、The Arena、Shrapnel 和 DeFi Kingdoms，都表示计划整合 Stripe 的入口。此次合作预计将弥合 web2 和 web3 之间的差距，吸引更广泛的受众使用区块链技术。

Enhanced Functionality and User Experience

增强的功能和用户体验

Akash Gupta, Director of Consumer Products at Ava Labs, emphasized that Stripe's integration enhances Core's functionality and user experience. By simplifying the onboarding process, the goal is to facilitate wider consumer adoption of digital currencies.

Ava Labs 消费产品总监 Akash Gupta 强调，Stripe 的集成增强了 Core 的功能和用户体验。通过简化入职流程，目标是促进更广泛的消费者采用数字货币。

Commitment to Web3 Accessibility

对 Web3 可访问性的承诺

John Egan, Head of Crypto at Stripe, expressed enthusiasm about the partnership, reiterating Stripe's commitment to making it safe and accessible for everyone to participate in Web3 and Avalanche's dApp ecosystem.

Stripe 加密货币主管 John Egan 对此次合作表示了热情，并重申了 Stripe 致力于让每个人都能安全、方便地参与 Web3 和 Avalanche 的 dApp 生态系统。

In addition to providing a more convenient and secure entry point for retail users, this integration is expected to increase the liquidity and utility of AVAX. By bringing together the strengths of Stripe's financial infrastructure and Avalanche's innovative blockchain, this collaboration promises to accelerate the adoption of blockchain technology and digital currencies.

除了为零售用户提供更方便、更安全的入口点外，这种集成预计还将增加 AVAX 的流动性和实用性。通过汇集 Stripe 金融基础设施和 Avalanche 创新区块链的优势，此次合作有望加速区块链技术和数字货币的采用。