策略（该公司以前称为Microstrategy）进行了另一次大型比特币购买

从4月7日到4月13日，该公司以2.558亿美元的现金购买了3459 BTC。这使他们的总持有到531644比特币。

Tech firm Strategy, formerly MicroStrategy, has made another large purchase of Bitcoin.

科技公司的战略（以前是Microstrategy）又进行了大量购买比特币。

The Virginia-based company bought 3,459 BTC for a cash total of $285.8 million from April 7 to 13. This brings its total holdings to 531,644 Bitcoin.

这家总部位于弗吉尼亚州的公司从4月7日至13日购买了3,459 BTC，现金总计2.558亿美元。这将其总持股量提高到531,644比特币。

The firm paid an average price of $82,618 for the latest batch of BTC. Strategy's Bitcoin holdings now make up over 2.5% of the coin’s total supply of 21 million.

该公司为最新一批BTC支付了82,618美元的平均价格。战略的比特币持有量现在占硬币总供应2100万的2.5％。

“No Tariffs on Orange Dots,” co-founder and Executive Chairman Michael Saylor said in a post on X (formerly Twitter). This was a hint at the purchase before it was made public.

联合创始人兼执行董事长迈克尔·塞勒（Michael Saylor）在X（以前是Twitter）的帖子中说：“橙色点不关税。”这是在购买之前提示的。

This is a snapshot from one of Saylor's posts. The "orange dots" are a reference to the way Bitcoin buys appear on tracking websites.

这是Saylor帖子之一的快照。 “橙色点”是对比特币在跟踪网站上显示的方式的参考。

$MSTR has acquired 3,459 BTC for ~$285.8 million at ~$82,618 per bitcoin and has achieved BTC Yield of 11.4% YTD 2025. As of 4/13/2025, @Strategy holds 531,644 $BTC acquired for ~$35.92 billion at ~$67,556 per bitcoin. https://t.co/IUbf4TFD3d

$ MSTR以约2.858亿美元的价格收购了3,459 BTC，每比特币82,618美元，BTC收益率为11.4％YTD 2025。截至4/13/2025， @sstrategy持有531,644 $ BTC以〜35.92亿美元的价格收购了〜67,567,567,567,556亿美元。 https://t.co/iubf4tfd3d

— Michael Saylor (@saylor) April 14, 2025

- 迈克尔·塞勒（@saylor）2025年4月14日

Corporate Bitcoin Adoption Grows

公司比特币采用增长

Strategy isn’t the only firm to be making headlines for its Bitcoin purchases.

策略并不是唯一成为购买比特币的头条新闻的公司。

Japanese firm Metaplanet bought 319 Bitcoin, worth $26.3 million, on Monday. This brings the investment company’s total holdings to 4,525 BTC.

周一，日本公司Metaplanet购买了319个比特币，价值2630万美元。这使投资公司的总持股达到4,525 BTC。

The Tokyo-based firm plans to boost its Bitcoin holdings by 470%, aiming for 10,000 BTC by year-end.

总部位于东京的公司计划将其比特币持有量提高470％，旨在按年底达到10,000 BTC。

Other companies, such as Semler Scientific (NASDAQ:SCIX) and GameStop (NYSE:GME), have also begun adding Bitcoin to their balance sheets.

其他公司，例如Semler Scientific（NASDAQ：SCIX）和GameStop（NYSE：GME），也开始在其资产负债表中增加比特币。

According to Bitwise data, public companies now hold 694,453 BTC, which makes up 3.3% of the total supply. This represents a 16.11% increase from the previous quarter.

根据Bitwise数据，上市公司现在持有694,453 BTC，占总供应量的3.3％。这比上一季度增长了16.11％。

(Image Credit: Bitwise)

（图片来源：位）

The trend comes after the SEC dropped the unpopular SAB 121 accounting rule. Old rule made it harder for U.S. firms to hold digital assets.

SEC删除了不受欢迎的SAB 121会计规则之后。旧规则使美国公司更难持有数字资产。

Banks offering crypto custody services had to record both a liability and a matching asset for crypto held for customers. This created balance sheet problems and made crypto custody less appealing from a business standpoint.

提供加密监护服务的银行必须记录为客户持有的加密货币的责任和匹配资产。从业务角度来看，这引起了资产负债表问题，并使加密货币监护权的吸引力降低了。

The rule change has made it easier for companies to add Bitcoin in a manner that is more appealing to investors.

规则变更使公司更容易以对投资者更具吸引力的方式添加比特币。

Market Outlook Amid Trade War Concerns

在贸易战方面的市场前景

Bitcoin’s price moved up slightly after Strategy’s purchase was announced. The coin gained about 1% over the day and 5.4% over the week, trading at around $85,024 despite worries about the Trump-induced trade war.

宣布策略购买后，比特币的价格略有上涨。这枚硬币在一天中的收入约为1％，一周中的5.4％增长了5.4％，尽管担心特朗普引起的贸易战，但交易额约为85,024美元。

Many market expect Bitcoin to reach new all-time highs in 2025. Analyst Jamie Coutts predicts the coin could go beyond $132,000 by year-end.

许多市场预计比特币将在2025年达到历史新高。分析师杰米·库特（Jamie Coutts）预测，该硬币的年底可能会超过132,000美元。

Cardano founder Charles Hoskinson has an even higher target, suggesting $250,000 before 2026.

Cardano创始人查尔斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）的目标更高，这表明2026年之前的目标是25万美元。

Strategy’s share price also rose 4% on Monday to around $312, as the tech-heavy Nasdaq surged 1.5%. This marks a turnaround after investors faced uncertainty last week.

策略的股价在周一也上涨了4％，达到312美元左右，因为纳斯达克高科技的股价飙升了1.5％。在上周投资者面临不确定性之后，这标志着周转。

Funding the Bitcoin Strategy

资助比特币策略

Strategy funded this purchase using proceeds from the sale of its class A common stock. Last week, the company sold 959,712 shares for approximately $285.7 million.

策略使用A级普通股的出售收益资助了此购买。上周，该公司以约2.857亿美元的价格出售了959,712股。

As of April 13, $2.08 billion worth of shares remain available for issuance and sale under that program. The firm sold no perpetual strike preferred stock last week, with $20.97 billion worth of shares still available.

截至4月13日，根据该计划，仍有20.8亿美元的股票可用于发行和销售。该公司上周不出售任何永久性罢工优先股，仍然有209.7亿美元的股票可用。

Despite reporting unrealized losses of $5.91 billion in Q1 after spending about $7.66 billion to acquire 80,715 BTC during the quarter, Strategy continues its Bitcoin strategy.

尽管在本季度花费了约76.6亿美元以收购80,715 BTC之后，策略仍在继续其比特币策略，但仍报告了59.1亿美元的第一季度损失。

Analysts at Bernstein note that with debt at 13% and no payments due until 2028, the firm’s leverage remains manageable. They predict Strategy’s Bitcoin holdings could double to over 1 million BTC by the end of 2033.

伯恩斯坦（Bernstein）的分析师指出，债务为13％，直到2028年才付款，该公司的杠杆作用仍然易于管理。他们预测，到2033年底，战略的比特币持有量可能会翻一番超过100万BTC。

Strategy’s market cap of $79.9 billion still trades at a premium to its Bitcoin net asset value. Some investors have raised concerns about this premium and the company’s numerous Bitcoin acquisition programs.

战略的市值为799亿美元，仍以比特币净资产价值的溢价进行交易。一些投资者对该溢价和该公司的众多比特币收购计划提出了担忧。

The

这