稳定币发行人 Circle 收购美国收益币 (USYC) 发行人 Hashnote

稳定币发行商 Circle 周一宣布，该公司已收购美国收益币 (USYC) 发行商 Hashnote。

Stablecoin issuer Circle has announced the acquisition of Hashnote, the company behind the US Yield Coin (USYC), stablecoin.

稳定币发行商 Circle 宣布收购稳定币美国收益币 (USYC) 背后的公司 Hashnote。

According to RWA.xyz, USYC is currently the largest tokenized treasury and money market fund, with $1.52 billion in assets under management as of January 15, 2025.

根据 RWA.xyz 的数据，USYC 是目前最大的代币化国债和货币市场基金，截至 2025 年 1 月 15 日管理的资产为 15.2 亿美元。

The acquisition will see USYC integrate with Circle’s stablecoin, USDC, to enable interoperability between cash-like assets and yield-bearing products.

此次收购将使 USYC 与 Circle 的稳定币 USDC 整合，以实现现金类资产和收益产品之间的互操作性。

“It’s official! Today, we are a @circle company, and we’re ready to rapidly scale adoption by pairing $USDC, a widely used, liquid payment and trading stablecoin, with $USYC.

“这是正式的！今天，我们是一家 @circle 公司，我们准备通过将 $USDC（一种广泛使用的流动性支付和交易稳定币）与 $USYC 配对来快速扩大采用范围。

Alongside news of Circle’s partnership with global trading firm @DRWTrading via @CumberlandSays and… pic.twitter.com/JxmELtUhYL

除了 Circle 通过 @CumberlandSays 与全球贸易公司 @DRWTrading 合作的消息之外，还有… pic.twitter.com/JxmELtUhYL

This integration marks a significant development in the stablecoin market, where cash and short-duration treasury bill assets become fungible and convertible at the speed of blockchains and crypto capital markets,” said Jeremy Allaire, CEO and chairman of Circle.

此次整合标志着稳定币市场的重大发展，现金和短期国库券资产以区块链和加密资本市场的速度变得可替代和可兑换。”Circle 首席执行官兼董事长杰里米·阿莱尔 (Jeremy Allaire) 表示。

“This is a huge unlock for a market that is increasingly being driven by institutional adoption, and where participants increasingly expect market structures that are common in TradFi,” he added.

他补充道：“对于一个越来越受到机构采用推动的市场来说，这是一个巨大的解锁，而且参与者越来越期望 TradFi 中常见的市场结构。”

Circle also announced a strategic partnership with DRW subsidiary Cumberland, a leading provider of institutional crypto liquidity.

Circle 还宣布与 DRW 子公司 Cumberland 建立战略合作伙伴关系，Cumberland 是机构加密货币流动性的领先提供商。

Cumberland will expand its settlement capabilities for USDC and USYC, enabling their use as preferred collateral instruments.

Cumberland 将扩大 USDC 和 USYC 的结算能力，使其能够用作首选抵押品。

Additionally, Circle will integrate USDC and USYC with the Canton blockchain, enabling 24/7 collateral and margin movements.

此外，Circle 还将把 USDC 和 USYC 与 Canton 区块链集成，实现 24/7 抵押品和保证金变动。

Finally, Circle will deploy native USDC on the Canton Network, a blockchain designed for private financial applications.

最后，Circle 将在 Canton Network 上部署原生 USDC，这是一个专为私人金融应用程序设计的区块链。

According to the announcement, Canton facilitates $3.6 trillion in real-world asset issuance and $1.5 trillion in monthly repo transactions.

根据公告，Canton 促进了 3.6 万亿美元的实际资产发行和 1.5 万亿美元的每月回购交易。

This integration will enable 24/7 convertibility between USDC and USYC for TradFi markets, the company said.

该公司表示，这种整合将使 USDC 和 USYC 之间能够在 TradFi 市场上实现 24/7 的兑换。