新加坡交易所（SGX）引入比特币永久期货合约

针对机构客户和专业投资者，这些合同定于2025年下半年启动。

Singapore Exchange (SGX) is set to introduce Bitcoin perpetual futures, offering traders access to the cryptocurrency derivatives market, according to a report by Bloomberg.

根据彭博社的一份报告，新加坡交易所（SGX）将推出比特币永久期货，为贸易商提供加密货币衍生品市场的访问。

The contracts, set to launch in the second half of 2025, will be strictly limited to institutional clients and professional investors, with retail traders excluded from participation.

该合同定于2025年下半年启动，将严格限于机构客户和专业投资者，零售商人不包括参与。

The move follows SGX’s goal to serve as a bridge between traditional financial markets and the cryptocurrency sector. With the addition of Bitcoin perpetual futures, the exchange aims to “significantly expand institutional market access,” a spokesperson highlighted.

此举遵循SGX的目标，是传统金融市场与加密货币行业之间的桥梁。发言人强调，随着比特币永久期货的增加，该交易所旨在“显着扩大机构市场的访问”。

However, the launch is contingent on regulatory approval from the Monetary Authority of Singapore (MAS), which has yet to grant the green light.

但是，此次发布取决于新加坡货币管理局（MAS）尚未授予绿灯的监管机构批准。

Perpetual futures have no expiration date, unlike conventional futures, allowing traders to speculate on price movements without holding the underlying asset. First introduced by BitMEX in 2016, Bitcoin perpetual contracts are widely available on crypto exchanges including Binance and OKX but are also known for playing a role in FTX's downfall.

与常规期货不同，永久期货没有到期日期，允许交易者在不持有基础资产的情况下推测价格变动。 Bitmex在2016年首次引入的比特币永久合同在包括Binance和OKX在内的加密交易所广泛可用，但也以在FTX的衰落中发挥作用而闻名。

SGX, recognized for its Aa2 credit rating from Moody’s, aims to bring trust and stability to the cryptocurrency market.

SGX因其穆迪（Moody's）的AA2信用评级而闻名，旨在将信任和稳定带入加密货币市场。

Earlier this year, EDX Markets, a digital-asset exchange backed by Citadel Securities in Singapore, announced similar offerings. In Japan, Osaka Dojima Exchange Inc., which dates back to the 18th century, is also seeking approval to offer Bitcoin futures.

今年早些时候，由新加坡城堡证券支持的数字资产交易所EDX Markets宣布了类似的产品。在日本，可以追溯到18世纪的大阪Dojima Exchange Inc.也寻求批准提供比特币期货。

The addition of crypto products to SGX's offerings follows Singapore's broader acceptance of crypto firms. Last week, Fly Wing Technologies, a subsidiary of crypto financial services platform Matrixport, was granted a Major Payment Institution (MPI) License by MAS.

在新加坡对加密货币公司的广泛接受之后，向SGX的产品中添加加密产品。上周，Crypto Financial Services平台Matrixport的子公司Fly Wing Technologies被MAS授予了主要的支付机构（MPI）许可证。

The license, crucial for facilitating cross-border money transfers and digital payment token services within Singapore, a leading global fintech hub, was officially granted on March 1, 2025.

该许可证于2025年3月1日正式授予新加坡领先的全球金融科技枢纽新加坡跨境货币转移和数字支付令牌服务至关重要。

During the same period, Hex Trust Group, a digital asset financial institution specializing in institutional-grade custody and trading solutions, also acquired an MPI from MAS.

在同一时期，专门从事机构监护和交易解决方案的数字资产金融机构Hex Trust Group也从MAS那里获得了MPI。