特朗普媒体的股价跃升了约9％

周一，总统社交媒体公司的父母宣布与Crypto.com达成协议后，特朗普媒体的股票在扩展交易中跃升了约9％。

Shares of Trump Media rose sharply in extended trading on Monday after the parent company of the president's social media platform announced an agreement with Crypto.com to launch a series of exchange-traded funds and related products.

在总统社交媒体平台的母公司宣布与Crypto.com的协议启动一系列交易所交易的资金和相关产品之后，特朗普媒体的股票在周一的扩展交易中急剧上升。

The company, which runs the Truth Social platform, has been struggling to attract investors this year.

运营真相社交平台的公司一直在努力吸引今年的投资者。

The firm's stock is down 38% in 2025. It closed Monday's regular session at $0.90.

该公司的股票在2025年下降了38％。周一的常规会议上的股票为0.90美元。

The ETFs and exchange-traded products will have a "Made in America" focus and are expected to launch later this year, pending regulatory approval.

ETF和交易所交易产品将具有“美国制造”的重点，并有望在今年晚些时候启动，等待监管批准。

The announcement marks President Trump's latest foray into crypto, following his family's introduction of several Trump-branded non-fungible tokens and memecoins and the president's plans to start a crypto bank of sorts.

该公告标志着特朗普总统对加密货币的最新企业，此前他的家人介绍了几个特朗普品牌的无牙代币和成员，以及总统计划开设一家加密货币银行的计划。

It also further blurs the line between the president's business ventures and his policy agenda.

这也使总统的企业和他的政策议程之间的界限变得模糊了。

Trump is the majority owner of Trump Media, which has a market cap of about $4.6 billion. It's a tiny and money-burning business. Trump Media last month reported losing $400 million in 2024, while taking in $3.6 million in revenue.

特朗普是特朗普媒体的多数所有者，其市值约为46亿美元。这是一项小巧而燃钱的业务。特朗普媒体上个月报告说，2024年损失了4亿美元，同时获得了360万美元的收入。

A significant portion of the work in bringing the new ETFs to market will be handled by Crypto.com and its U.S. affiliate, Foris Capital, in a familiar arrangement for Trump, who has frequently allowed other companies to develop products using his name and brand.

Crypto.com及其美国附属公司Foris Capital将处理新ETF的很大一部分工作将以特朗普的熟悉安排来处理，他们经常允许其他公司使用他的姓名和品牌开发产品。

The funds will be marketed under TMTG's newly-launched fintech brand, Truth.Fi. Crypto.com will support the backend technology, provide custody, and supply the cryptocurrencies for the ETFs, which are planned to include a unique basket of digital assets such as bitcoin and cronos (Crypto.com's native token), along with traditional securities from various industries such as energy.

这些资金将根据TMTG新推出的金融科技品牌Truth.fi销售。 Crypto.com将支持后端技术，提供监护权，并为ETF提供加密货币，该货币计划包括一个独特的数字资产，例如比特币和Cronos（Crypto.com的本地代币），以及来自各种能源的传统证券。

The ETFs, if launched, will be available internationally, including in Europe and Asia, on major brokerage platforms and through the Crypto.com app, which has over 140 million users worldwide.

如果推出ETF，将在国际上，包括在欧洲和亚洲，主要经纪平台上以及通过Crypto.com应用程序提供的ETF，该应用程序在全球范围内拥有超过1.4亿用户。