美国参议院和众议院议员组成加密监管小组

华盛顿特区的立法者已经建立了一个双色工作组，以开发用于数字资产的监管框架，旨在巩固美国在该行业中的领导地位。

Lawmakers in the U.S. Senate and House are joining forces to create a regulatory framework for digital assets, aiming to strengthen America's leadership in the field.

美国参议院和众议院的立法者正在联合起来为数字资产创建监管框架，旨在加强美国在该领域的领导地位。

Announced by Senate Banking Committee Chairman Tim Scott (R-SC), the initiative involves a bicameral working group that includes Senate Agriculture Committee Chairman John Boozman (R-AR), House Financial Services Committee Chairman French Hill (R-AR), and House Agriculture Committee Chairman G.T. Thompson (R-PA). The group will work together with David Sacks, President Donald Trump's White House A.I. and Crypto Czar, to establish a unified regulatory approach.

该倡议由参议院银行委员会主席蒂姆·斯科特（R-SC）宣布，涉及一个双色工作组，其中包括参议院农业委员会主席约翰·布兹曼（R-AR），众议院金融服务委员会主席法国山（R-AR）和众议院农业委员会主席GT Thompson（R-PA）。该组织将与唐纳德·特朗普总统的白宫AI和Crypto沙皇的戴维·萨克斯（David Sacks）一起建立统一的监管方法。

The aim is to foster domestic innovation in digital assets and prevent it from being pushed overseas. According to an announcement from the Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, the working group will focus on key aspects.

目的是促进数字资产的国内创新，并防止将其推向海外。参议院银行，住房和城市事务委员会的公告表示，工作组将重点关注关键方面。

The group will aim to build consensus on a regulatory framework for digital assets that will ensure innovation happens in the United States and not overseas, the committee said in a statement.

该委员会在一份声明中说，该集团的目标是在数字资产的监管框架上建立共识，以确保创新在美国而不是海外发生。

The congressional working group will include members of the Senate Banking Committee, House Financial Services Committee, and Senate and House Agriculture Committees, the statement added.

声明补充说，国会工作组将包括参议院银行委员会，众议院金融服务委员会以及参议院和房屋农业委员会的成员。

Members of the working group will work towards shaping policies that encourage technological advancements while ensuring strong investor protections. They will also highlight how digital assets can be used to expand financial access and participation in the economy.

工作组的成员将致力于制定鼓励技术进步的政策，同时确保强大的投资者保护。他们还将强调如何使用数字资产来扩大财务访问和参与经济。

By coordinating efforts across the relevant congressional committees, the initiative aims to create a unified strategy instead of a patchwork of inconsistent regulations that could hinder the industry's growth. Lawmakers involved in the effort stressed the need for clear regulatory frameworks to maintain the U.S.'s global leadership in digital finance.

通过协调相关国会委员会的努力，该倡议旨在制定统一的战略，而不是一系列不一致的法规，这可能会阻碍行业的增长。参与努力的立法者强调，需要明确的监管框架，以维持美国在数字金融方面的全球领导。

Emphasizing the cooperative effort behind the initiative and the shared commitment to addressing financial accessibility challenges, Scott said in a statement:

斯科特在一份声明中说，强调该计划背后的合作努力以及对解决财务可及性挑战的共同承诺。

I love the concept that we see today – synergy with the administration, the House, and the Senate – focusing not on ourselves, but focusing on working class Americans who desperately need to reduce their prices and increase their access [to financial services.]

我喜欢我们今天看到的概念 - 与政府，众议院和参议院的协同作用 - 不专注于自己，而是专注于迫切需要降低价格并提高对金融服务的访问权限的工人阶级美国人。

“That's what the bicameral working group will help tackle,” the congressman added. Noting his strong working relationships with Boozman, Hill, and Thompson, Scott expressed confidence in the group's ability to craft effective policies that support innovation while protecting consumers.

国会议员补充说：“这就是双萨尔工作组将有助于解决问题的方法。”斯科特（Scott）指出了他与布兹曼（Boozman），希尔（Hill）和汤普森（Thompson）的牢固的工作关系，表达了该组织制定有效政策的能力，这些政策在保护消费者的同时支持创新。