米国上院議員と下院議員は、暗号規制グループを形成しています

ワシントンDCの議員は、業界における米国のリーダーシップを固めることを目指して、デジタル資産の規制枠組みを開発するための二院制のワーキンググループを設立しました。

Lawmakers in the U.S. Senate and House are joining forces to create a regulatory framework for digital assets, aiming to strengthen America's leadership in the field.

米国上院と下院の議員は、デジタル資産の規制枠組みを作成するために力を合わせており、この分野でのアメリカのリーダーシップを強化することを目指しています。

Announced by Senate Banking Committee Chairman Tim Scott (R-SC), the initiative involves a bicameral working group that includes Senate Agriculture Committee Chairman John Boozman (R-AR), House Financial Services Committee Chairman French Hill (R-AR), and House Agriculture Committee Chairman G.T. Thompson (R-PA). The group will work together with David Sacks, President Donald Trump's White House A.I. and Crypto Czar, to establish a unified regulatory approach.

上院銀行委員会委員長のティム・スコット（R-SC）が発表したこのイニシアチブには、上院農業委員会委員長のジョン・ブーズマン（R-AR）、下院金融サービス委員会委員会委員長のフレンチ・ヒル（R-AR）、および下院を含む二国間ワーキンググループが含まれます。農業委員会委員長GTトンプソン（R-PA）。このグループは、ドナルドトランプ大統領のホワイトハウスAIおよびCrypto Czar大統領のDavid Sacksと協力して、統一された規制アプローチを確立します。

The aim is to foster domestic innovation in digital assets and prevent it from being pushed overseas. According to an announcement from the Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, the working group will focus on key aspects.

目的は、デジタル資産の国内革新を促進し、海外での革新を防ぐことです。銀行、住宅、都市問題に関する上院委員会からの発表によると、ワーキンググループは重要な側面に焦点を当てます。

The group will aim to build consensus on a regulatory framework for digital assets that will ensure innovation happens in the United States and not overseas, the committee said in a statement.

このグループは、海外ではなく米国でイノベーションが発生することを保証するデジタル資産の規制枠組みに関するコンセンサスを構築することを目指している、と委員会は声明で述べた。

The congressional working group will include members of the Senate Banking Committee, House Financial Services Committee, and Senate and House Agriculture Committees, the statement added.

議会のワーキンググループには、上院銀行委員会、下院金融サービス委員会、上院および下院農業委員会のメンバーが含まれると声明は付け加えた。

Members of the working group will work towards shaping policies that encourage technological advancements while ensuring strong investor protections. They will also highlight how digital assets can be used to expand financial access and participation in the economy.

ワーキンググループのメンバーは、強力な投資家保護を確保しながら、技術の進歩を促進するポリシーの形成に向けて取り組みます。また、デジタル資産を使用して、経済への金融アクセスと参加を拡大する方法を強調します。

By coordinating efforts across the relevant congressional committees, the initiative aims to create a unified strategy instead of a patchwork of inconsistent regulations that could hinder the industry's growth. Lawmakers involved in the effort stressed the need for clear regulatory frameworks to maintain the U.S.'s global leadership in digital finance.

関連する議会委員会全体の努力を調整することにより、このイニシアチブは、業界の成長を妨げる可能性のある一貫性のない規制のパッチワークではなく、統一された戦略を作成することを目的としています。この努力に関与した議員は、デジタルファイナンスにおける米国の世界的なリーダーシップを維持するための明確な規制の枠組みの必要性を強調しました。

Emphasizing the cooperative effort behind the initiative and the shared commitment to addressing financial accessibility challenges, Scott said in a statement:

スコットは、イニシアチブの背後にある協力的な努力と、財政的アクセシビリティの課題に対処するための共有のコミットメントを強調したと、声明で述べた。

I love the concept that we see today – synergy with the administration, the House, and the Senate – focusing not on ourselves, but focusing on working class Americans who desperately need to reduce their prices and increase their access [to financial services.]

私たちが今日見ているコンセプト - 政権、下院、上院との相乗効果は、自分自身に焦点を当てているのではなく、価格を引き下げ、金融サービスへのアクセスを増やす必要がある労働者階級のアメリカ人に焦点を当てています。

“That's what the bicameral working group will help tackle,” the congressman added. Noting his strong working relationships with Boozman, Hill, and Thompson, Scott expressed confidence in the group's ability to craft effective policies that support innovation while protecting consumers.

「それが二頭骨ワーキンググループが取り組むのに役立つものです」と議員は付け加えました。スコットは、ブーズマン、ヒル、トンプソンとの強い仕事上の関係に注目して、消費者を保護しながらイノベーションをサポートする効果的な政策を作成するグループの能力に自信を表明しました。