参议院银行委员会周四通过了《天才法》

这将法案移至参议院，立法者将决定是否将其发送给唐纳德·特朗普总统批准

The Senate Banking Committee has passed the GENIUS Act, a bill focusing on creating a regulatory framework for stablecoins, in a vote of 18-6 on Thursday. This advances the bill to the Senate floor, where it must be approved and sent to President Donald Trump for his signature.

参议院银行委员会已通过了《天才法》，该法案着重于为Stablecoins创建监管框架，并在周四的18票票票上投票。这将该法案提升到参议院，必须批准并将其发送给唐纳德·特朗普总统的签名。

The legislation, spearheaded by Senator Bill Hagerty with support from Tim Scott, the committee’s chairman, as well as Senators Kirsten Gillibrand, Cynthia Lummis, and Angela Alsobrooks, aims to provide clear legal guidelines for stablecoin issuers, enabling them to operate under state or federal oversight.

由参议员比尔·哈格蒂（Bill Hagerty）率领的立法在委员会主席蒂姆·斯科特（Tim Scott）以及参议员基尔斯滕·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand），辛西娅·卢米斯（Cynthia Lummis）和安吉拉·阿尔索布鲁克（Angela Alsobrooks）的支持下，旨在为Stablecoin发行人提供明确的法律准则，使他们能够在州或联邦监护权下运营。

“This legislation is a critical first step in establishing a safe and pro-growth regulatory framework that will unleash innovation and advance the President’s mission to make America the world capital of crypto,” said Hagerty. “I look forward to seeing this bill pass the Senate in the near future and ultimately signed into law by President Trump.”

Hagerty说：“这项立法是建立安全，促成增长的监管框架的关键第一步，该框架将释放创新并促进总统使美国成为全球加密货币的使命。” “我期待在不久的将来看到这项法案通过参议院，并最终由特朗普总统签署为法律。”

The bill, which now moves to the full Senate for a vote, passed the committee with bipartisan support. However, some committee members, like Elizabeth Warren, expressed concerns about the bill's provisions.

该法案现在搬到全部参议院进行投票，并在两党支持下通过了委员会。但是，像伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）这样的一些委员会成员对该法案的规定表示关注。

The committee also approved an amendment by Senator Mark Warner to require the administration to report on the risks posed by deepfakes and other synthetic media technologies.

该委员会还批准了参议员马克·华纳（Mark Warner）的一项修正案，要求政府报告Deepfakes和其他合成媒体技术带来的风险。

The bill's passage comes amid increasing attention on cryptocurrency regulation in the U.S., with lawmakers working to keep pace with the rapidly evolving digital asset landscape.

该法案通过对美国加密货币法规的关注越来越多，议员们致力于与迅速发展的数字资产格局保持同步。

As the bill progresses, it will be interesting to see how the Senate handles it and whether President Trump will grant his approval, especially within the first 100 days of his administration, an aspect that will surely influence the bill's fate.

随着法案的进行，看到参议院如何处理该法案以及特朗普总统是否会批准他的批准，尤其是在他的政府的前100天内，这一方面肯定会影响该法案的命运将很有趣。