山姆·班克曼（Sam Bankman）关于从监狱裁员的推文，短暂地尖峰FTX令牌

班克曼（Bankman）炸了，他于2023年11月因七种不同的欺诈和阴谋罪被定罪，被判判处25年徒刑。

The token linked to failed crypto exchange FTX surged briefly Monday night after Sam Bankman-Fried, the platform's founder and onetime CEO, tweeted for the first time in two years.

与该平台的创始人兼On-Ontime首席执行官Sam Bankman Fried在两年内首次发推文的Sam Bankman Fried之后，与失败的加密交易所FTX相关的代币短暂飙升。

Bankman-Fried, who was found guilty on seven different counts of fraud and conspiracy in November 2023, is serving out a 25-year prison sentence. He's currently detained in the Metropolitan Detention Center in Brooklyn as his lawyers work through an appeal of his conviction. But his account on X (formerly Twitter) posted a 10-tweet thread about layoffs, seemingly referencing Elon Musk's push to have federal employees email their work activities from the past week or risk resignations.

班克曼在2023年11月被判犯有七种不同的欺诈和阴谋罪名成立，他被判判处25年徒刑。他目前正在布鲁克林的大都会拘留中心被拘留，因为他的律师是通过定罪的上诉来工作的。但是他在X（以前是Twitter）上的帐户发布了一个关于裁员的10个曲折线索，似乎提到了埃隆·马斯克（Elon Musk）的推动，以使联邦雇员从过去一周中通过电子邮件发送他们的工作活动或风险辞职。

"I have a lot of sympathy for [government] employees: I, too, have not checked my email for the past few (hundred) days," his thread began.

他的话题开始说：“我对[政府]员工有很多同情：我也没有检查过去几（百年）的电子邮件。”

FTT, the token linked to FTX, briefly spiked from roughly $1.55 to $2.07 after his tweets before falling back to around $1.78, according to CoinGecko.

根据Coingecko的说法，FTT是与FTX相关的代币，在推文之后，他的推文后大约从1.55美元飙升至2.07美元，然后又回到了1.78美元左右。

Bankman-Fried does not have direct access to sites like X or email, but can send messages through the Corrlinks system, which lets prisoners in the U.S. communicate with others, a person familiar confirmed.

Bankman Fried无法直接访问X或电子邮件之类的网站，而可以通过Corrlinks系统发送消息，这使美国的囚犯与他人交流，这是一个熟悉的人证实。

It was not immediately clear who might be posting the tweets on Bankman-Fried's behalf.

目前尚不清楚谁可能会代表Bankman Fried发布推文。

Over the weekend, Musk, who according to court documents is a special government employee, tweeted that federal employees would have to tell the Office of Personnel and Management what they did last week, with a non-response being considered a resignation. While some federal agency heads or other leaders told their employees not to respond, others said their employees should reply.

在周末，根据法院文件是一名特别政府雇员的马斯克（Musk）发推文说，联邦雇员将不得不告诉人员和管理办公室上周所做的事情，而无响应被认为是辞职。虽然一些联邦机构或其他领导人告诉他们的员工不回应，但其他人说他们的员工应该回答。

It's another step in Musk's efforts to lay off broad swaths of the federal workforce at the behest of U.S. President Donald Trump.

这是马斯克（Musk）努力在美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的要求下努力摆脱大量联邦劳动力的又一步。

Bankman-Fried's tweets referenced layoffs and detailed circumstances that might cause an employer to fire employees.

Bankman Fried的推文引用了裁员和可能导致雇主解雇雇员的详细情况。

"Maybe we just didn’t really have anyone free to manage them right then. Maybe they worked best remotely, but our company communicated in-person. Maybe they wanted to work on a particular project, and it just wasn’t what the company needed."

“也许当时我们真的没有任何人可以自由地管理它们。也许他们远程远程工作，但是我们的公司亲自沟通了。也许他们想从事一个特定的项目，而这并不是公司需要。”

"It isn’t the employee’s fault, when that happens. It isn't their fault if their employer doesn't really know what to do with them, or doesn't really have anyone to effectively manage them. It isn't their fault if internal politics lead their department to lose its way," the thread said.

“这不是雇员的错，那时发生的。如果内部政治导致他们的部门失去路，则有缺点。”