Bithumb 上线 SAFE 飙升 20%，但面临逆转风险

Safe Wallet 的原生代币 SAFE 在 Bithumb 在其平台上市后飙升了 20%。

Cryptocurrency Safe (SAFE) price rallied on Jan. 10, surging by 20% and rising to $1.10 after major South Korea-based crypto exchange Bithumb announced a new KRW trading pair for the SAFE token.

在韩国主要加密货币交易所 Bithumb 宣布为 SAFE 代币推出新的韩元交易对后，加密货币 Safe (SAFE) 价格于 1 月 10 日上涨，飙升 20%，升至 1.10 美元。

The altcoin’s rally comes after a new listing on a premier South Korean exchange, which typically leads to a strong rally in the related token. SAFE also saw a surge in demand among derivatives traders.

山寨币的上涨是在韩国一家主要交易所新上市之后发生的，这通常会导致相关代币的强劲上涨。外管局还发现衍生品交易商的需求激增。

Safe (SAFE) price soared on Jan. 10, rallying by 20% and rising to $1.10 after major South Korea-based crypto exchange Bithumb announced a new KRW trading pair for the SAFE token.

1 月 10 日，韩国主要加密货币交易所 Bithumb 宣布 SAFE 代币推出新的韩元交易对后，SAFE 价格飙升 20%，升至 1.10 美元。

The altcoin’s rally comes after a new listing on a premier South Korean exchange, which typically leads to a strong rally in the related token. SAFE also saw a surge in demand among derivatives traders.

山寨币的上涨是在韩国一家主要交易所新上市之后发生的，这通常会导致相关代币的强劲上涨。外管局还发现衍生品交易商的需求激增。

After kicking off the year at $0.924, SAFE price began to rally on Jan. 4, rising to a monthly high of $1.10 on Jan. 10. The altcoin’s rally occurred in a high-volume environment, with its daily trading volume surging by 429%, climbing from $15 million early Thursday morning to over $80 million.

新年伊始，SAFE 价格从 0.924 美元开始上涨，并于 1 月 4 日开始上涨，并于 1 月 10 日升至月度高点 1.10 美元。这款山寨币的上涨是在成交量大的环境下进行的，日交易量飙升 429% ，从周四凌晨的 1500 万美元攀升至超过 8000 万美元。

At the time of writing, SAFE’s market cap stands at nearly $600 million, ranking 118th among all cryptocurrencies. Despite the recent rally, the altcoin still holds significant growth potential, considering that SAFE’s price remains 69% below its all-time high of $3.56 in April last year.

截至撰写本文时，SAFE 的市值接近 6 亿美元，在所有加密货币中排名第 118 位。尽管最近出现反弹，但考虑到 SAFE 的价格仍比去年 4 月的历史高点 3.56 美元低 69％，山寨币仍然具有巨大的增长潜力。

The recent rally in SAFE price can be attributed to two major factors. First, Bithumb announced it would add a KRW trading pair for the SAFE token on Jan. 10, along with SONIC and AHT tokens.

近期SAFE价格的上涨可归因于两个主要因素。首先，Bithumb 宣布将于 1 月 10 日添加 SAFE 代币的韩元交易对，以及 SONIC 和 AHT 代币。

A SAFE/KRW trading pair will allow direct trading between the SAFE token and the South Korean won, making it more accessible to a wider audience, particularly in the South Korean market.

SAFE/KRW 交易对将允许 SAFE 代币和韩元之间进行直接交易，从而更容易为更广泛的受众（特别是在韩国市场）所接受。

Second, typically, a listing on a premier South Korean exchange such as Upbit or Bithumb results in a strong rally in the related token. One such instance was reported earlier in October last year when SAFE secured a listing on Upbit, leading to a 72% surge in just one day.

其次，通常情况下，在 Upbit 或 Bithumb 等韩国主要交易所上市会导致相关代币强劲反弹。去年10月初就曾报道过这样的例子，当时SAFE在Upbit上上市，导致其单日股价飙升72%。

Moreover, the altcoin also saw a rally as a result of increased demand among its derivatives traders. According to CoinGlass, open interest for SAFE in the futures market surged by 151% over the past day, reaching $19.5 million, much higher than the $5.5 million recorded at the beginning of the year.

此外，由于衍生品交易商的需求增加，山寨币也出现了上涨。据CoinGlass数据显示，过去一天，SAFE在期货市场的未平仓合约激增151%，达到1950万美元，远高于年初的550万美元。

However, it’s important to note that rallies following exchange listings often face a reversal as investors sell their holdings to secure profits. Notably, data from CoinGlass shows that over $5.96 million SAFE was sent to centralized exchanges on Dec. 10, compared to the $5.65 million withdrawn.

然而，值得注意的是，随着投资者出售所持股份以获取利润，交易所上市后的反弹往往会面临逆转。值得注意的是，CoinGlass 的数据显示，12 月 10 日，超过 596 万美元的 SAFE 被发送到中心化交易所，而撤回的金额为 565 万美元。

Additionally, the weighted funding rate for SAFE at press time was -0.6690%, which means short sellers were dominating the market, with more traders betting on its price to dip lower.

此外，截至发稿时，外管局的加权融资利率为-0.6690%，这意味着卖空者主导了市场，更多交易者押注其价格会下跌。

Such levels also increase the possibility of a short squeeze if the price reverses upwards, potentially forcing short positions to close.

如果价格反转向上，这样的水平也会增加空头挤压的可能性，可能迫使空头头寸平仓。

At press time, SAFE had wiped most of its gains, falling 7% from its daily high, and was trading at $1.01 per coin.

截至发稿时，SAFE 已经抹去了大部分涨幅，较日高下跌 7%，每枚代币交易价格为 1.01 美元。