俄罗斯暂时排除建立比特币储备的可能性：财政部长安东·西卢安诺夫

西卢阿诺夫部长在莫斯科金融大学给学生讲课时透露了这一点。

Russia’s Finance Minister has disclosed the country’s openness towards establishing a strategic Bitcoin (BTC) reserve. However, now is not the right time due to Bitcoin’s inherent volatility risk, the Minister said.

俄罗斯财政部长透露该国对建立战略比特币（BTC）储备持开放态度。然而，部长表示，由于比特币固有的波动风险，现在还不是合适的时机。

Minister Siluanov disclosed this during a lecture to students at the Financial University in Moscow on Friday. According to local news media, Siluanov admitted that in the future, Russia could consider creating a Bitcoin reserve.

西卢阿诺夫部长周五在莫斯科金融大学给学生讲课时透露了这一点。据当地新闻媒体报道，西卢阿诺夫承认，未来俄罗斯可以考虑建立比特币储备。

He acknowledged the huge profits that crypto investments offer. Individuals who invested in Bitcoin at the beginning of the year would have doubled or tripled their investments during rising prices, he explained.

他承认加密货币投资可以带来巨大的利润。他解释说，在年初投资比特币的个人在价格上涨期间会将其投资增加一倍或三倍。

However, the Finance Minister highlighted the state’s reluctance to expose its reserves to the reverse risk associated with crypto. “And it is better to earn less, but keep, you know, as they say, your powder dry,” Siluanov said.

然而，财政部长强调，该州不愿将其储备暴露于与加密货币相关的反向风险中。西卢安诺夫说：“最好是少赚一点，但要保持干燥，你知道，正如他们所说。”

He went on to say that cryptocurrencies are less predictable now than other popularly accepted assets. As a result, establishing a state strategic Bitcoin reserve is not justifiable at present.

他接着说，加密货币现在比其他普遍接受的资产更难预测。因此，建立国家比特币战略储备目前并不合理。

Siluanov did not completely dismiss the concept of a strategic crypto reserve, suggesting that it could be reviewed in the future.

西卢阿诺夫并没有完全否定战略加密货币储备的概念，暗示未来可能会对其进行审查。

“It is necessary to see what will happen in five to ten years,” Siluanov noted.

“有必要看看五到十年后会发生什么，”西卢安诺夫指出。

While Siluanov has ruled out a crypto reserve in the near future, Russia has embraced Bitcoin for cross-border payments. According to a CNF report, Russia has adopted Bitcoin to navigate international sanctions. This dual strategy demonstrates the government’s deliberate use of Bitcoin as a medium of trade rather than a store of value.

虽然西卢阿诺夫排除了在不久的将来建立加密货币储备的可能性，但俄罗斯已经接受比特币进行跨境支付。据 CNF 报道，俄罗斯已采用比特币来应对国际制裁。这种双重策略表明政府有意将比特币用作贸易媒介而不是价值储存手段。

Russia’s hesitation to adopt Bitcoin as a reserve asset highlights broader concerns among global powers. For instance, Japan has also disregarded the concept of a Bitcoin reserve, citing liquidity concerns and unpredictable market behavior.

俄罗斯对采用比特币作为储备资产的犹豫凸显了全球大国更广泛的担忧。例如，日本也忽视了比特币储备的概念，理由是流动性问题和不可预测的市场行为。

The increasing discussions surrounding the creation of a national Bitcoin reserve follow Donald Trump’s victory as US President. During his election campaign, the president-elect repeatedly pledged to establish a Bitcoin strategic reserve.

唐纳德·特朗普当选美国总统后，围绕建立国家比特币储备的讨论日益增多。在竞选期间，当选总统多次承诺建立比特币战略储备。

A bill on the Bitcoin Act on the strategic crypto reserve has already been prepared in the US. In a recent CNF update, Asset investment manager VanEck said the US could reduce its national debt by establishing a Bitcoin reserve.

美国已经制定了关于战略加密储备的比特币法案法案。在最近的 CNF 更新中，资产投资经理 VanEck 表示，美国可以通过建立比特币储备来减少其国债。

VanEck’s analysts predicted that Bitcoin’s valuation could reach $42.3 million per coin by 2049. They claim this surge would allow the US to offset $42 trillion in liabilities.

VanEck 的分析师预测，到 2049 年，比特币的估值可能会达到每枚 4230 万美元。他们声称，这一飙升将使美国能够抵消 42 万亿美元的负债。

In another CNF report, MicroStrategy’s Chairman Michael Saylor said a Bitcoin reserve could create “$16 to $81 trillion in wealth for the US Treasury.

在另一份 CNF 报告中，MicroStrategy 董事长 Michael Saylor 表示，比特币储备可以“为美国财政部创造 16 至 81 万亿美元的财富”。

Other market experts suggest that widespread adoption by major economies, particularly the US, could help stabilize Bitcoin’s price and potentially eliminate its cyclical volatility. For now, the idea of Bitcoin serving as a national reserve is more idealistic than practical.

其他市场专家表示，主要经济体（尤其是美国）的广泛采用可能有助于稳定比特币的价格，并有可能消除其周期性波动。目前，比特币作为国家储备的想法更加理想化而不是实际。

As of this writing, BTC is trading at $96,819, up 1.37% in the last 24 hours.

截至撰写本文时，BTC 交易价格为 96,819 美元，在过去 24 小时内上涨 1.37%。