ロシアは現時点ではビットコイン準備金の創設を否定：アントン・シルアノフ財務大臣

シルアノフ大臣は、モスクワ金融大学の学生向け講義中にこのことを明らかにした。

Russia’s Finance Minister has disclosed the country’s openness towards establishing a strategic Bitcoin (BTC) reserve. However, now is not the right time due to Bitcoin’s inherent volatility risk, the Minister said.

ロシア財務大臣は、戦略的ビットコイン（BTC）準備金の確立に対する同国のオープンな姿勢を明らかにした。しかし、ビットコインには固有のボラティリティリスクがあるため、今は適切な時期ではないと同大臣は述べた。

Minister Siluanov disclosed this during a lecture to students at the Financial University in Moscow on Friday. According to local news media, Siluanov admitted that in the future, Russia could consider creating a Bitcoin reserve.

シルアノフ大臣は金曜日、モスクワの金融大学での学生向け講義でこのことを明らかにした。地元ニュースメディアによると、シルアノフ氏は将来、ロシアがビットコイン準備金の創設を検討する可能性があることを認めた。

He acknowledged the huge profits that crypto investments offer. Individuals who invested in Bitcoin at the beginning of the year would have doubled or tripled their investments during rising prices, he explained.

同氏は、仮想通貨投資がもたらす莫大な利益を認めた。年初にビットコインに投資していた個人は、価格上昇時には投資額を2倍、3倍に増やしていただろうと同氏は説明した。

However, the Finance Minister highlighted the state’s reluctance to expose its reserves to the reverse risk associated with crypto. “And it is better to earn less, but keep, you know, as they say, your powder dry,” Siluanov said.

しかし財務大臣は、国家がその準備金を暗号通貨に関連する逆リスクにさらすことに消極的であることを強調した。 「そして、収入は少ないほうが良いのですが、よく言われるように、パウダーは乾いた状態に保ちましょう」とシルアノフ氏は語った。

He went on to say that cryptocurrencies are less predictable now than other popularly accepted assets. As a result, establishing a state strategic Bitcoin reserve is not justifiable at present.

同氏は続けて、仮想通貨は現在、広く受け入れられている他の資産に比べて予測しにくいと述べた。その結果、現時点では国家の戦略的ビットコイン準備金の確立は正当化されません。

Siluanov did not completely dismiss the concept of a strategic crypto reserve, suggesting that it could be reviewed in the future.

シルアノフ氏は戦略的仮想通貨準備金の概念を完全に否定したわけではなく、将来的に見直される可能性があることを示唆した。

“It is necessary to see what will happen in five to ten years,” Siluanov noted.

「5年から10年後に何が起こるかを見極める必要がある」とシルアノフ氏は指摘した。

While Siluanov has ruled out a crypto reserve in the near future, Russia has embraced Bitcoin for cross-border payments. According to a CNF report, Russia has adopted Bitcoin to navigate international sanctions. This dual strategy demonstrates the government’s deliberate use of Bitcoin as a medium of trade rather than a store of value.

シルアノフ氏は近い将来の仮想通貨準備の可能性を否定しているが、ロシアは国境を越えた支払いにビットコインを受け入れている。 CNFの報道によると、ロシアは国際的な制裁を回避するためにビットコインを採用した。この二重の戦略は、政府がビットコインを価値の保存手段ではなく貿易媒体として意図的に使用していることを示しています。

Russia’s hesitation to adopt Bitcoin as a reserve asset highlights broader concerns among global powers. For instance, Japan has also disregarded the concept of a Bitcoin reserve, citing liquidity concerns and unpredictable market behavior.

ロシアがビットコインを準備資産として採用することを躊躇していることは、世界の大国間の広範な懸念を浮き彫りにしている。例えば、日本も流動性への懸念と予測不可能な市場動向を理由に、ビットコイン準備金の概念を無視している。

The increasing discussions surrounding the creation of a national Bitcoin reserve follow Donald Trump’s victory as US President. During his election campaign, the president-elect repeatedly pledged to establish a Bitcoin strategic reserve.

ドナルド・トランプ氏の米国大統領としての勝利を受けて、国家ビットコイン準備金の創設を巡る議論が高まっている。選挙活動中、次期大統領はビットコインの戦略的準備金を設立すると繰り返し約束した。

A bill on the Bitcoin Act on the strategic crypto reserve has already been prepared in the US. In a recent CNF update, Asset investment manager VanEck said the US could reduce its national debt by establishing a Bitcoin reserve.

戦略的仮想通貨準備金に関するビットコイン法に関する法案は、米国ですでに準備されている。最近のCNFの最新情報の中で、資産投資マネージャーのヴァンエック氏は、米国はビットコイン準備金を確立することで国家債務を削減できる可能性があると述べた。

VanEck’s analysts predicted that Bitcoin’s valuation could reach $42.3 million per coin by 2049. They claim this surge would allow the US to offset $42 trillion in liabilities.

VanEckのアナリストらは、ビットコインの評価額が2049年までに1コイン当たり4,230万ドルに達する可能性があると予測した。彼らは、この高騰により米国は42兆ドルの負債を相殺できると主張している。

In another CNF report, MicroStrategy’s Chairman Michael Saylor said a Bitcoin reserve could create “$16 to $81 trillion in wealth for the US Treasury.

別のCNFレポートの中で、MicroStrategyのマイケル・セイラー会長は、ビットコイン準備金が「米国財務省に16兆ドルから81兆ドルの富を生み出す可能性がある」と述べた。

Other market experts suggest that widespread adoption by major economies, particularly the US, could help stabilize Bitcoin’s price and potentially eliminate its cyclical volatility. For now, the idea of Bitcoin serving as a national reserve is more idealistic than practical.

他の市場専門家は、主要経済国、特に米国での広範な採用がビットコインの価格を安定させ、循環的変動性を解消する可能性があると示唆している。今のところ、ビットコインが国家準備金として機能するという考えは、現実的というよりも理想主義的です。

As of this writing, BTC is trading at $96,819, up 1.37% in the last 24 hours.

この記事の執筆時点で、BTCは過去24時間で1.37％上昇し、96,819ドルで取引されています。