与尼日利亚金融科技创业公司Chipper Cash合作伙伴合作伙伴，以促进跨境支付向非洲

总部位于美国的数字资产基础设施提供商Ripple与尼日利亚金融科技初创公司Chipper Cash合作，使用Ripple Payments支持向非洲付款。

U.S.-based digital asset infrastructure provider Ripple has partnered with Nigerian fintech startup Chipper Cash to support cross-border payments into Africa using Ripple Payments.

总部位于美国的数字资产基础设施提供商Ripple与尼日利亚金融科技初创公司Chipper Cash合作，使用Ripple Payments支持向非洲付款。

The partnership will enable Chipper Cash’s millions of customers to receive funds from around the world at any time of day.

该合作伙伴关系将使Chipper Cash的数百万客户能够在一天中的任何时间获得来自世界各地的资金。

The partnership significantly reduces the time and friction involved in moving value into Africa. Additionally, using digital asset rails ensures that fees for transferring funds across borders will be considerably lower.

伙伴关系大大减少了涉及到非洲的行动价值所涉及的时间和摩擦。此外，使用数字资产导轨可确保在边境转移资金的费用将大大降低。

“We are thrilled to welcome Chipper Cash to the Ripple network as we continue to expand our footprint in key markets across the Middle East and Africa,” said managing director for the Middle East and Africa at Ripple, Reece Merrick.

“我们很高兴欢迎Chipper现金进入Ripple网络，因为我们继续在中东和非洲的主要市场扩大我们的足迹，”中东和非洲Reece Merrick的中东和非洲董事总经理说。

“Integrating our technology into Chipper Cash’s platform will enable faster, more affordable cross-border payments while driving economic growth and innovation across the markets they serve. With over a decade of experience in tokenizing real-world assets, Ripple’s journey began by bringing fiat currencies on-chain to simplify international money transfers. As the global cross-border payments market grows, more institutions like Chipper Cash are tapping into the transformative power of blockchain technology to drive efficiency and innovation.”

“将我们的技术集成到Chipper Cash的平台中将使更快，更负担得起的跨境支付在推动其服务的市场中推动经济增长和创新。拥有十多年的经验，可以使Ripple的旅程始于实现现实世界的旅程，从而使Fiat Croneencies On-Chain在链上简化了Chipper的投资，以使全球付款能力转移到全球范围内。推动效率和创新的技术。”

Ripple is well-positioned to provide financial institutions with essential tools for tokenization, storage, exchange, and movement of digital assets. Specifically, Ripple Payments offers extensive global coverage across more than 90 payout markets, handling over 90% of daily foreign exchange volume exceeding $70 billion.

Ripple的位置很好，可以为金融机构提供用于代币化，存储，交换和数字资产移动的基本工具。具体而言，Ripple Payments在90多个支付市场上提供了广泛的全球覆盖范围，处理每日外汇量超过700亿美元的90％以上。

“At Chipper Cash, we are focused on providing our customers with the best possible financial products and services. We believe that crypto-enabled payments are key to driving down cross-border fees and increasing efficiency in today’s global economy, ” added co-founder and CEO of Chipper Cash, Ham Serunjogi.

“在Chipper Cash，我们专注于为客户提供最佳的金融产品和服务。我们相信，支持加密货币的付款是推动跨境费用并提高当今全球经济效率的关键，” Chipper Cash Cash Cash兼首席执行官Ham Serunjogi补充说。

“These payments also support financial inclusion by providing people with access to the funds they need, regardless of where they are in the world. We are excited to partner with Ripple to bring these benefits to our customers and introduce them to the benefits of blockchain technology.”

“这些付款还通过为人们提供所需的资金来支持金融包容性，无论他们在世界范围内如何。我们很高兴与Ripple合作，将这些收益带给我们的客户，并向他们介绍区块链技术的好处。”

The partnership with Chipper Cash marks a key milestone in Ripple’s expansion into the African continent. Earlier this year, the company announced partnerships with several financial institutions in the Middle East to support the use of advanced technologies for cross-border payments.

与Chipper Cash的合作关系标志着Ripple扩展到非洲大陆的关键里程碑。今年早些时候，该公司宣布与中东的几家金融机构建立合作伙伴关系，以支持使用高级技术进行跨境支付。