Ripple 加入去中心化联盟以提高 Web3 的可访问性和用户安全性

Ripple 已加入去中心化恢复联盟 (DeRec)，该组织致力于简化 Web3 领域的秘密管理。 DeRec 旨在开发一种用户友好的工具，用于存储和恢复数字资产、帐户和其他敏感信息，从而无需复杂的技术知识。 Ripple 与创始成员 Algorand、Hedera 和 XRPL Labs 一起履行 DeRec 的使命，即增强加密生态系统中的用户安全性和可访问性。

Ripple Joins Decentralized Recovery Alliance to Enhance Web3 Accessibility and User Security

Ripple 加入去中心化恢复联盟，增强 Web3 的可访问性和用户安全性

In a significant move aimed at simplifying and standardizing secrets management in the Web3 realm, Ripple has joined the Decentralized Recovery Alliance (DeRec). This industry organization, co-founded by Hedera Hashgraph co-founder Leemon Baird, seeks to create a user-friendly and accessible system for managing digital assets, accounts, keys, passwords, photographs, and other sensitive information.

Ripple 加入了去中心化恢复联盟 (DeRec)，这是一项旨在简化和标准化 Web3 领域秘密管理的重大举措。该行业组织由 Hedera Hashgraph 联合创始人 Leemon Baird 共同创立，旨在创建一个用户友好且可访问的系统，用于管理数字资产、帐户、密钥、密码、照片和其他敏感信息。

Addressing the Need for User Sophistication

满足用户复杂性的需求

Currently, managing secrets in Web3 requires a high level of technical proficiency, which can be daunting for many users. DeRec aims to address this challenge by developing tools that make Web3 more accessible and user-friendly. Through its open-source management system, DeRec simplifies the storage and recovery of information, even in the event of a lost device.

目前，在 Web3 中管理机密需要高水平的技术熟练程度，这对许多用户来说可能是令人畏惧的。 DeRec 旨在通过开发使 Web3 更易于访问和用户友好的工具来应对这一挑战。通过其开源管理系统，DeRec 简化了信息的存储和恢复，即使在设备丢失的情况下也是如此。

Leveraging the DeRec App

利用 DeRec 应用程序

At its core, the DeRec app empowers users to select trusted individuals as "helpers" who hold encrypted fragments of their secrets, stored in a secure library file. This innovative approach ensures that even if a majority of the helpers were to collude, they would be unable to access the vault containing the user's sensitive information.

DeRec 应用程序的核心是让用户能够选择值得信赖的个人作为“助手”，这些人持有其秘密的加密片段，并存储在安全的库文件中。这种创新方法确保即使大多数帮助者串通一气，他们也无法访问包含用户敏感信息的保险库。

An Alternative to Account Abstraction

帐户抽象的替代方案

The DeRec app offers a compelling alternative to Ethereum's ERC-4337 smart account standard, known as account abstraction, which was introduced in March 2023. Unlike account abstraction, which is limited to Ethereum Virtual Machine-compatible networks, the DeRec app is designed to be interoperable with various blockchains and can manage secrets of any type, regardless of their on-chain or off-chain status.

DeRec 应用程序为以太坊的 ERC-4337 智能账户标准（称为账户抽象）提供了一种引人注目的替代方案，该标准于 2023 年 3 月推出。与仅限于以太坊虚拟机兼容网络的账户抽象不同，DeRec 应用程序旨在可与各种区块链互操作，并且可以管理任何类型的秘密，无论其在链上还是链下状态。

Collaboration for Innovation

合作创新

Ripple's membership in DeRec strengthens the alliance's mission to revolutionize secrets management. As a founding member, Ripple will have a seat on DeRec's Technical Oversight Committee, providing valuable input and expertise to shape the future of the organization. Other notable members of DeRec include the Algorand Foundation, Hedera-affiliated Swirlds Labs, and Ripple-associated XRPL Labs.

Ripple 加入 DeRec 强化了该联盟彻底变革秘密管理的使命。作为创始成员，Ripple 将在 DeRec 的技术监督委员会中占有一席之地，为塑造该组织的未来提供宝贵的意见和专业知识。 DeRec 的其他著名成员包括 Algorand 基金会、Hedera 附属 Swirlds Labs 和 Ripple 附属 XRPL 实验室。

Ripple's Commitment to User Security

Ripple对用户安全的承诺

Markus Infanger, Senior Vice President of RippleX, expressed the company's enthusiasm for joining DeRec: "Together, we can revolutionize how users manage their private keys, representing a major step forward for user security and adoption – not just for XRP Ledger users, but for everyone in crypto."

RippleX 高级副总裁 Markus Infanger 表达了公司加入 DeRec 的热情：“我们共同努力，可以彻底改变用户管理私钥的方式，这代表着用户安全和采用方面向前迈出了一大步——不仅对 XRP Ledger 用户而言，对 XRP Ledger 用户来说也是如此。”每个人都在加密货币中。”

Enhancing User Experience and Trust

增强用户体验和信任

The DeRec initiative aligns perfectly with Ripple's commitment to fostering a secure and accessible Web3 ecosystem. By joining this influential alliance, Ripple contributes to the development of innovative solutions that will empower users, enhance trust, and accelerate the adoption of digital assets and blockchain technology worldwide.

DeRec 计划与 Ripple 致力于培育安全且可访问的 Web3 生态系统的承诺完美契合。通过加入这个有影响力的联盟，Ripple 致力于开发创新解决方案，这些解决方案将增强用户的能力、增强信任并加速数字资产和区块链技术在全球的采用。