Ripple 以美元支持的代币进入稳定币市场，瞄准行业主导地位

Ripple以与美元挂钩的代币进入稳定币市场，旨在建立1:1的挂钩，并通过第三方审计和每月证明来提高透明度。此举使 Ripple 在快速增长的稳定币生态系统中与市场领导者 Tether (USDT) 和 Circle (USDC) 直接竞争，预计到 2028 年将达到 2.8 万亿美元。稳定币最初将在 XRP Ledger 和以太坊区块链上使用，并计划以便将来扩展到其他平台和 DeFi 协议。

Ripple Enters Stablecoin Market with U.S. Dollar-Pegged Token, Aiming to Establish New Ecosystem Standards

Ripple以美元挂钩代币进军稳定币市场，旨在建立新的生态系统标准

San Francisco, California - November 10, 2023 - Payment protocol Ripple (XRP/USD) has announced its foray into the burgeoning stablecoin market with the introduction of a U.S. dollar-pegged token. This strategic move marks Ripple's entry into direct competition with industry leaders Tether (USDT/USD) and Circle (USDC/USD).

加利福尼亚州旧金山 - 2023 年 11 月 10 日 - 支付协议 Ripple（XRP/USD）宣布进军新兴的稳定币市场，推出与美元挂钩的代币。这一战略举措标志着Ripple进入与行业领导者Tether（USDT/USD）和Circle（USDC/USD）的直接竞争。

Ripple's stablecoin is designed to set a new benchmark in the stablecoin ecosystem, ensuring a 1:1 peg to the U.S. dollar through substantial reserves comprised of U.S. dollar deposits, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents. These reserves will undergo independent third-party audits, and Ripple has pledged to provide monthly attestations to maintain transparency and trust.

Ripple的稳定币旨在为稳定币生态系统树立新的基准，通过由美元存款、短期美国政府国债和其他现金等价物组成的大量储备，确保与美元1:1挂钩。这些储备将接受独立的第三方审计，Ripple 承诺每月提供证明以保持透明度和信任。

"This is a natural step for Ripple to continue bridging the gap between traditional finance and crypto," said Brad Garlinghouse, CEO of Ripple. "Our stablecoin will not only enhance the utility of the XRP Ledger, but also provide a secure and reliable asset for institutional and retail users."

Ripple 首席执行官布拉德·加林豪斯 (Brad Garlinghouse) 表示：“这是 Ripple 继续弥合传统金融和加密货币之间差距的自然步骤。” “我们的稳定币不仅将增强 XRP Ledger 的实用性，还将为机构和零售用户提供安全可靠的资产。”

The introduction of the stablecoin is seen as a strategic move for Ripple, leveraging the significant growth potential of the stablecoin market, which is projected to reach $2.8 trillion by 2028. Ripple's presence in this competitive landscape is expected to be a focal point of discussion at Benzinga's upcoming Future of Digital Assets conference on November 19th.

稳定币的推出被视为 Ripple 的一项战略举措，充分利用了稳定币市场的巨大增长潜力，预计到 2028 年该市场将达到 2.8 万亿美元。Ripple 在这一竞争格局中的存在预计将成为讨论的焦点Benzinga 即将于 11 月 19 日召开数字资产未来会议。

Initially, the stablecoin will be available on the XRP Ledger and Ethereum (ETH/USD) blockchains, with Ripple outlining plans for future expansion across other blockchain networks and decentralized finance (DeFi) protocols.

最初，该稳定币将在 XRP Ledger 和以太坊（ETH/USD）区块链上使用，Ripple 概述了未来在其他区块链网络和去中心化金融（DeFi）协议上扩展的计划。

Monica Long, President of Ripple, emphasized the role of the stablecoin in unlocking new use cases for the XRP Ledger and fostering a vibrant ecosystem around it. "Our stablecoin will enable a wider range of applications, enhance liquidity, and create new opportunities for developers and users alike," she said.

Ripple 总裁 Monica Long 强调了稳定币在解锁 XRP Ledger 新用例和围绕其培育充满活力的生态系统方面的作用。她说：“我们的稳定币将实现更广泛的应用，增强流动性，并为开发商和用户创造新的机会。”

Ripple's entry into the stablecoin market is a significant development that underscores the company's commitment to innovation and its strategic vision for the future of digital assets. With its focus on transparency, security, and the growth of the XRP Ledger, Ripple aims to play a leading role in shaping the evolving landscape of the stablecoin ecosystem.

Ripple 进入稳定币市场是一项重大进展，突显了该公司对创新的承诺及其对数字资产未来的战略愿景。 Ripple 专注于透明度、安全性和 XRP 账本的发展，旨在在塑造稳定币生态系统不断发展的格局中发挥主导作用。