リップル、業界の優位性を目指して米ドル建てトークンでステーブルコイン市場に参入

リップルは米ドルにペッグされたトークンでステーブルコイン市場に参入し、1:1のペッグを確立し、第三者による監査と毎月の認証を通じて透明性を高めることを目指しています。この動きにより、リップルは、2028年までに2兆8000億ドルに達すると予測される急速に成長するステーブルコイン・エコシステムにおいて、市場リーダーであるテザー（USDT）やサークル（USDC）と直接競合する立場に立つことになる。ステーブルコインは当初、XRPレジャーとイーサリアムのブロックチェーンで利用可能になる予定で、計画もある。将来の他のプラットフォームや DeFi プロトコルへの拡張に備えて。

Ripple Enters Stablecoin Market with U.S. Dollar-Pegged Token, Aiming to Establish New Ecosystem Standards

リップルが米ドルペッグトークンでステーブルコイン市場に参入、新たなエコシステム標準の確立を目指す

San Francisco, California - November 10, 2023 - Payment protocol Ripple (XRP/USD) has announced its foray into the burgeoning stablecoin market with the introduction of a U.S. dollar-pegged token. This strategic move marks Ripple's entry into direct competition with industry leaders Tether (USDT/USD) and Circle (USDC/USD).

カリフォルニア州サンフランシスコ - 2023年11月10日 - 決済プロトコルのリップル（XRP/USD）は、米ドルペッグトークンの導入により、急成長するステーブルコイン市場への参入を発表した。この戦略的な動きは、リップルが業界リーダーであるテザー（USDT/USD）およびサークル（USDC/USD）との直接競争に参入することを示しています。

Ripple's stablecoin is designed to set a new benchmark in the stablecoin ecosystem, ensuring a 1:1 peg to the U.S. dollar through substantial reserves comprised of U.S. dollar deposits, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents. These reserves will undergo independent third-party audits, and Ripple has pledged to provide monthly attestations to maintain transparency and trust.

リップルのステーブルコインは、ステーブルコインエコシステムに新たなベンチマークを設定するように設計されており、米ドル預金、短期米国国債、その他の現金同等物で構成される相当の準備金を通じて米ドルとの1対1のペッグを確保します。これらの準備金は独立した第三者による監査を受け、リップルは透明性と信頼を維持するために毎月証明書を提供することを約束しました。

"This is a natural step for Ripple to continue bridging the gap between traditional finance and crypto," said Brad Garlinghouse, CEO of Ripple. "Our stablecoin will not only enhance the utility of the XRP Ledger, but also provide a secure and reliable asset for institutional and retail users."

リップル社CEOのブラッド・ガーリングハウス氏は、「これはリップル社が従来の金融と仮想通貨の間のギャップを橋渡しし続けるための自然なステップだ」と述べた。 「当社のステーブルコインは、XRP Ledgerの有用性を高めるだけでなく、機関および小売ユーザーに安全で信頼できる資産を提供します。」

The introduction of the stablecoin is seen as a strategic move for Ripple, leveraging the significant growth potential of the stablecoin market, which is projected to reach $2.8 trillion by 2028. Ripple's presence in this competitive landscape is expected to be a focal point of discussion at Benzinga's upcoming Future of Digital Assets conference on November 19th.

ステーブルコインの導入は、2028年までに2兆8000億ドルに達すると予測されるステーブルコイン市場の大きな成長の可能性を活用した、リップルにとっての戦略的措置とみなされている。この競争環境におけるリップルの存在は、次の会合で議論の焦点になると予想されている。ベンジンガ氏は 11 月 19 日に開催されるデジタル資産の将来カンファレンスに参加します。

Initially, the stablecoin will be available on the XRP Ledger and Ethereum (ETH/USD) blockchains, with Ripple outlining plans for future expansion across other blockchain networks and decentralized finance (DeFi) protocols.

当初、ステーブルコインはXRPレッジャーおよびイーサリアム（ETH/USD）ブロックチェーンで利用可能となり、リップルは他のブロックチェーンネットワークや分散型金融（DeFi）プロトコルに将来拡張する計画を概説している。

Monica Long, President of Ripple, emphasized the role of the stablecoin in unlocking new use cases for the XRP Ledger and fostering a vibrant ecosystem around it. "Our stablecoin will enable a wider range of applications, enhance liquidity, and create new opportunities for developers and users alike," she said.

リップル社のモニカ・ロング社長は、XRPレジャーの新たなユースケースを解き放ち、それを中心とした活気に満ちたエコシステムを育成する上でのステーブルコインの役割を強調した。 「私たちのステーブルコインは、より幅広いアプリケーションを可能にし、流動性を高め、開発者とユーザーの両方に新たな機会を生み出すでしょう」と彼女は述べた。

Ripple's entry into the stablecoin market is a significant development that underscores the company's commitment to innovation and its strategic vision for the future of digital assets. With its focus on transparency, security, and the growth of the XRP Ledger, Ripple aims to play a leading role in shaping the evolving landscape of the stablecoin ecosystem.

リップル社のステーブルコイン市場への参入は、同社のイノベーションへの取り組みとデジタル資産の将来に対する戦略的ビジョンを強調する重要な進展である。透明性、セキュリティ、XRPレジャーの成長に重点を置くリップルは、ステーブルコインエコシステムの進化する状況を形成する上で主導的な役割を果たすことを目指しています。