王室成员拥有世界上一些最精美的珠宝,就在上周,卡米拉女王戴着令人惊叹的海蓝宝石丝带王冠亮相,这顶王冠价值令人瞠目结舌,价值 300 万英镑。然而,这位 77 岁的老人多年来一直穿着 Monica Vinader 等品牌的平价单品。
Queen Camilla is known for her love of fine jewellery, and her collection includes some of the most valuable pieces in the world. However, she also enjoys wearing more affordable items, and one of her favourite brands is Monica Vinader.
卡米拉女王以对高级珠宝的热爱而闻名,她的收藏包括一些世界上最有价值的珠宝。然而,她也喜欢穿更实惠的衣服,她最喜欢的品牌之一是 Monica Vinader。
Monica Vinader is a British label that promotes responsible manufacturing and sustainability. Last year, the Queen presented the designer with an award for her efforts towards the environment.
Monica Vinader 是一个提倡负责任制造和可持续发展的英国品牌。去年,女王为这位设计师颁发了奖项,以表彰她对环境所做的努力。
Camilla has revealed that her grandchildren are huge fans of Monica Vinader, and she hinted that their grandmother could pick up some pieces while she visited the designer. This comes after both Princess Kate and Meghan Markle have donned multiple looks from the designer, which date back to 2016.
卡米拉透露,她的孙子们都是莫妮卡·维纳德 (Monica Vinader) 的超级粉丝,并暗示他们的祖母可以在拜访这位设计师时挑选一些单品。此前,凯特王妃和梅根·马克尔都曾穿过这位设计师的多款造型,这些造型可以追溯到 2016 年。
The British label not only uses 100% recycled gold and silver, but over half of their gemstones can be traced back to their source. Meanwhile, the label offers a circular approach to their collections, thanks to timeless designs that are meant to last a lifetime.
这个英国品牌不仅使用 100% 回收的金银,而且超过一半的宝石都可以追溯到其来源。与此同时,该品牌为其系列提供了循环的方式,这要归功于旨在持续一生的永恒设计。
And thanks to Black Friday, the brand currently has a huge sale, with some of their most popular items having 50% off. The Queen has been spotted on several occasions in the Goddess Coin Pendant, which you can buy here for just £68.
得益于黑色星期五,该品牌目前正在进行大促销,一些最受欢迎的商品有 50% 的折扣。女王曾多次佩戴女神硬币吊坠现身,在这里只需 68 英镑即可购买。