カミラ女王お気に入りのジュエリーブランド、モニカ・ヴィナダーが大規模なブラックフライデーセールを開催

英国王室は世界最高級のジュエリーを手に入れることができ、つい先週カミラ女王は、300万ポンド相当の見事なアクアマリンのリボンティアラを着けて登場した。しかし、77歳の彼はここ数年、モニカ・ヴィナダーなどのより手頃な価格のアイテムを着てきた。

Queen Camilla is known for her love of fine jewellery, and her collection includes some of the most valuable pieces in the world. However, she also enjoys wearing more affordable items, and one of her favourite brands is Monica Vinader.

カミラ女王は高級ジュエリー好きで知られており、彼女のコレクションには世界で最も貴重な品のいくつかが含まれています。しかし、彼女はもっと手頃な価格のアイテムを着るのも好きで、お気に入りのブランドの 1 つは Monica Vinader です。

Monica Vinader is a British label that promotes responsible manufacturing and sustainability. Last year, the Queen presented the designer with an award for her efforts towards the environment.

Monica Vinader は、責任ある製造と持続可能性を推進する英国のレーベルです。昨年、女王は環境への取り組みを称えてこのデザイナーに賞を授与した。

Camilla has revealed that her grandchildren are huge fans of Monica Vinader, and she hinted that their grandmother could pick up some pieces while she visited the designer. This comes after both Princess Kate and Meghan Markle have donned multiple looks from the designer, which date back to 2016.

カミラは、孫たちがモニカ・ヴィナダーの大ファンであることを明かし、祖母がデザイナーを訪ねる間にいくつかのアイテムを手に入れることができるとほのめかした。これは、ケイト王女とメーガン・マークルの両方が、2016年に遡るデザイナーの複数のルックを着用した後に発表されました。

The British label not only uses 100% recycled gold and silver, but over half of their gemstones can be traced back to their source. Meanwhile, the label offers a circular approach to their collections, thanks to timeless designs that are meant to last a lifetime.

英国のブランドは、100% リサイクルされた金と銀を使用しているだけでなく、宝石の半分以上がその出所まで遡ることができます。一方、このレーベルは、生涯続くことを意図した時代を超越したデザインのおかげで、コレクションに循環的なアプローチを提供しています。

And thanks to Black Friday, the brand currently has a huge sale, with some of their most popular items having 50% off. The Queen has been spotted on several occasions in the Goddess Coin Pendant, which you can buy here for just £68.

そして、ブラック フライデーのおかげで、このブランドは現在大規模なセールを開催しており、最も人気のあるアイテムの一部が 50% オフになっています。女王は、ここでわずか 68 ポンドで購入できる女神のコイン ペンダントで何度か目撃されています。