价值 10,500 美元的 25 美分硬币：康涅狄格州宝藏

想象一下打开不在树下的节日惊喜——一枚稀有的硬币，可以让您的圣诞节成为迄今为止最难忘的圣诞节。

Imagine unwrapping a holiday surprise that isn’t under the tree—a rare coin that could turn your Christmas into the most unforgettable one yet. We’re talking about a collector’s dream, a coin so unique it has enthusiasts lining up to bid. One like this could fetch a jaw-dropping $10,500, and we’re about to reveal all the details in this article.

想象一下打开不在树下的节日惊喜——一枚稀有的硬币，可以让您的圣诞节成为迄今为止最难忘的圣诞节。我们谈论的是收藏家的梦想，一枚如此独特的硬币，以至于爱好者们排队竞拍。像这样的一件可以卖到令人瞠目结舌的 10,500 美元，我们将在本文中揭示所有细节。

But before you start digging through your change jar, here’s the catch: not every coin jingling in your pocket is a hidden treasure. While it’s true that some coins have skyrocketed in value far beyond their original worth, the key is knowing which ones stand out as collector’s gems. Who knows? You might already have one sitting at home, waiting to transform your luck. If you’re serious about cashing in, it’s time to learn which coins are museum-worthy and in high demand.

但在你开始翻找零钱罐之前，有一个问题：并不是口袋里叮当响的每一枚硬币都是隐藏的宝藏。虽然某些硬币的价值确实已经飙升，远远超出了其原始价值，但关键是要知道哪些硬币能够脱颖而出，成为收藏家的瑰宝。谁知道？您可能已经在家里放了一个，等待着改变您的运气。如果您真的想赚钱，那么是时候了解哪些硬币值得博物馆收藏并且需求量很大。

A Quarter Worth $10,500: The Connecticut Treasure

价值 10,500 美元的 25 美分硬币：康涅狄格州宝藏

Among the countless quarters minted throughout U.S. history, one stands head and shoulders above the rest—both for its rarity and the fascinating details that make it a collector’s dream. This particular coin, the 1999 Connecticut quarter, has seen its value skyrocket over time. In pristine condition, it can fetch up to $10,500!

在美国历史上铸造的无数枚硬币中，有一枚远远超过其他硬币，因为它的稀有性和令人着迷的细节使其成为收藏家的梦想。这种特殊的硬币，即 1999 年康涅狄格州 25 分硬币，随着时间的推移，其价值不断飙升。在原始状态下，它可以卖到 10,500 美元！

The iconic Oak Quarter’s History

标志性橡树区的历史

This coin was design as part of the State Quarters Program in December 1997. It was part of a legislation signed by the then President Bill Clinton. Starting in January 1999, each of the 50 states would be celebrated on a unique commemorative Quarter Dollar coin. The coins were released in batches of five per year, following the order in which the states ratified the Constitution or joined the Union.

这枚硬币是 1997 年 12 月作为州硬币计划的一部分而设计的。它是时任总统比尔·克林顿签署的立法的一部分。从 1999 年 1 月开始，50 个州都将发行独特的 25 美元纪念币来庆祝。这些硬币按照各州批准宪法或加入联邦的顺序，每年分批发行五枚。

Connecticut’s quarter has a beautiful intricate design of the legendary Charter Oak, the tree that famously hid the Connecticut Charter in 1687 to keep it safe from British authorities. To have more context, King Charles II of England granted Connecticut a royal charter in 1662, allowing the colony a significant degree of self-rule. Captain Joseph Wadsworth, a local patriot, hid it inside the hollow of a massive white oak tree to keep it out of Governor Andros’s hands.

康涅狄格州的四分之一区有美丽而复杂的传奇宪章橡树设计，这棵树曾于 1687 年隐藏康涅狄格宪章，以使其免受英国当局的侵害。为了了解更多背景信息，英国国王查理二世于 1662 年授予康涅狄格州皇家特许状，允许该殖民地高度自治。当地爱国者约瑟夫·沃兹沃思上尉将其藏在一棵巨大的白橡树的空心内，以免落入安德罗斯州长的手中。

The Charter Oak remained a potent symbol of Connecticut’s independent spirit. The great tree stood until it was felled by a storm in 1856, and its wood was later used to craft commemorative items, including a chair that remains in the State Capitol.

宪章橡树仍然是康涅狄格州独立精神的有力象征。这棵大树一直矗立着，直到 1856 年被暴风雨砍倒，它的木材后来被用来制作纪念物品，其中包括一把至今仍留在州议会大厦的椅子。

How Coins Are Graded

硬币如何分级

However, the state of the coin also plays a significant part in how much money it can raise during an auction. For this reason, collectors have created a graded system to catalogue how deteriorated –or well-kept– a coin is before being put on sale for the public:

然而，硬币的状态也对其在拍卖期间筹集多少钱起着重要作用。出于这个原因，收藏家创建了一个分级系统，对硬币在向公众出售之前的损坏程度或保存状况进行分类：

* Mint State (MS): A coin that appears to be fresh from the mint, with no signs of wear or tear on its surfaces or edges. These coins are usually kept in protective sleeves or slabs to maintain their pristine condition.

* 完好状态 (MS)：看起来是刚从造币厂出来的硬币，其表面或边缘没有磨损或撕裂的迹象。这些硬币通常保存在保护套或保护板中，以保持其原始状态。

* About Uncirculated (AU): Coins that have been handled and used to a limited extent, showing slight traces of wear on the highest points of the design. However, the majority of the original mint luster is still visible on these coins.

* 关于未流通（AU）：经过有限程度处理和使用的硬币，设计最高点有轻微磨损痕迹。然而，这些硬币上仍然可以看到大部分原始薄荷光泽。

* Extremely Fine (XF): Coins that have been circulated for a longer period, displaying moderate wear on the design elements. Despite the signs of use, these coins still retain a significant portion of their original mint luster.

* 极品（XF）：流通时间较长的硬币，设计元素有适度磨损。尽管有使用过的痕迹，这些硬币仍然保留了很大一部分原来的薄荷光泽。

* Fine (F): Coins that have been extensively circulated, showing noticeable wear on the design elements and losing most of their original mint luster. However, the major details of the coin's design are still fully visible.

* 精品（F）：已广泛流通的硬币，设计元素出现明显磨损，失去了大部分原有的薄荷光泽。然而，硬币设计的主要细节仍然完全可见。

* Very Good (VG): Coins that have been heavily circulated, exhibiting significant wear on the design elements and losing almost all of their original mint luster. The major details of the coin's design are still visible, but they may be flattened or merged.

* 非常好（VG）：已大量流通的硬币，设计元素出现明显磨损，几乎失去了所有原有的薄荷光泽。硬币设计的主要细节仍然可见，但它们可能会被压平或合并。

* Good (G): Coins that have been extensively circulated and are showing advanced stages of wear. The design elements are barely visible, and the coin's surfaces may be covered in scratches or other imperfections.

* 良好（G）：已广泛流通且磨损严重的硬币。设计元素几乎看不见，硬币的表面可能布满划痕或其他缺陷。

* Fair (FR): Coins that are so heavily worn that only the outlines of the design elements are still visible. The coin's surfaces are usually damaged or altered, and the coin may be bent or misshapen.

* 一般（FR）：硬币磨损严重，只有设计元素的轮廓仍然可见。硬币的表面通常会被损坏或改变，并且硬币可能会弯曲或变形。

* Poor (PR): Coins that are so heavily worn that the design elements are almost completely obliterated. The coin's surfaces are extensively damaged or altered, and the coin may be bent or misshapen to the point of being unrecognizable.

* 差（PR）：硬币磨损严重，设计元素几乎完全消失。硬币的表面受到严重损坏或改变，并且硬币可能会弯曲或变形到无法识别的程度。

How Can You Sell Your Connecticut Quarter?

您如何出售您的康涅狄格州季度？

If your quarter checks all the right boxes, it’s time to take the next step. Start by getting it professionally graded through a trusted service like PCGS or NGC to confirm its authenticity and condition

如果您的季度勾选了所有正确的方框，那么就该采取下一步了。首先通过 PCGS 或 NGC 等值得信赖的服务机构对其进行专业评级，以确认其真实性和状况