價值 10,500 美元的 25 美分硬幣：康乃狄克州寶藏

想像打開不在樹下的節日驚喜——一枚稀有的硬幣，可以讓您的聖誕節成為迄今為止最難忘的聖誕節。

Imagine unwrapping a holiday surprise that isn’t under the tree—a rare coin that could turn your Christmas into the most unforgettable one yet. We’re talking about a collector’s dream, a coin so unique it has enthusiasts lining up to bid. One like this could fetch a jaw-dropping $10,500, and we’re about to reveal all the details in this article.

想像打開不在樹下的節日驚喜——一枚稀有的硬幣，可以讓您的聖誕節成為迄今為止最難忘的聖誕節。我們談論的是收藏家的夢想，一枚如此獨特的硬幣，以至於愛好者排隊競標。像這樣的一件可以賣到令人瞠目結舌的 10,500 美元，我們將在本文中揭示所有細節。

But before you start digging through your change jar, here’s the catch: not every coin jingling in your pocket is a hidden treasure. While it’s true that some coins have skyrocketed in value far beyond their original worth, the key is knowing which ones stand out as collector’s gems. Who knows? You might already have one sitting at home, waiting to transform your luck. If you’re serious about cashing in, it’s time to learn which coins are museum-worthy and in high demand.

但在你開始翻找你的零錢罐之前，有一個問題：不是你口袋裡叮噹作響的每一枚硬幣都是隱藏的寶藏。雖然某些硬幣的價值確實已經飆升，遠遠超出了其原始價值，但關鍵是要知道哪些硬幣能夠脫穎而出，成為收藏家的瑰寶。誰知道？您可能已經在家裡放了一個，等待著改變您的運氣。如果您真的想賺錢，那麼是時候了解哪些硬幣值得博物館收藏並且需求量很大。

A Quarter Worth $10,500: The Connecticut Treasure

價值 10,500 美元的 25 美分硬幣：康乃狄克州寶藏

Among the countless quarters minted throughout U.S. history, one stands head and shoulders above the rest—both for its rarity and the fascinating details that make it a collector’s dream. This particular coin, the 1999 Connecticut quarter, has seen its value skyrocket over time. In pristine condition, it can fetch up to $10,500!

在美國歷史上鑄造的無數枚硬幣中，有一枚遠遠超過其他硬幣，因為它的稀有性和令人著迷的細節使其成為收藏家的夢想。這種特殊的硬幣，即 1999 年康乃狄克州 25 分硬幣，隨著時間的推移，其價值不斷飆升。在原始狀態下，它可以賣到 10,500 美元！

The iconic Oak Quarter’s History

標誌性橡樹區的歷史

This coin was design as part of the State Quarters Program in December 1997. It was part of a legislation signed by the then President Bill Clinton. Starting in January 1999, each of the 50 states would be celebrated on a unique commemorative Quarter Dollar coin. The coins were released in batches of five per year, following the order in which the states ratified the Constitution or joined the Union.

這枚硬幣是 1997 年 12 月作為州硬幣計劃的一部分而設計的。從 1999 年 1 月開始，50 個州都將發行獨特的 25 美元紀念幣來慶祝。這些硬幣依照各州批准憲法或加入聯邦的順序，每年分批發行五枚。

Connecticut’s quarter has a beautiful intricate design of the legendary Charter Oak, the tree that famously hid the Connecticut Charter in 1687 to keep it safe from British authorities. To have more context, King Charles II of England granted Connecticut a royal charter in 1662, allowing the colony a significant degree of self-rule. Captain Joseph Wadsworth, a local patriot, hid it inside the hollow of a massive white oak tree to keep it out of Governor Andros’s hands.

康乃狄克州的四分之一區有美麗而複雜的傳奇憲章橡樹設計，這棵樹曾於 1687 年隱藏《康乃狄克憲章》，使其免受英國當局的侵害。為了了解更多背景信息，英國國王查理二世於 1662 年授予康涅狄格州皇家特許狀，允許該殖民地高度自治。當地愛國者約瑟夫·沃茲沃思上尉將其藏在一棵巨大的白橡樹的空心內，以免落入安德羅斯州長的手中。

The Charter Oak remained a potent symbol of Connecticut’s independent spirit. The great tree stood until it was felled by a storm in 1856, and its wood was later used to craft commemorative items, including a chair that remains in the State Capitol.

憲章橡樹仍然是康乃狄克州獨立精神的有力像徵。這棵大樹一直矗立著，直到 1856 年被暴風雨砍倒，其木材後來被用來製作紀念物品，其中包括一把至今仍留在州議會大廈的椅子。

How Coins Are Graded

硬幣如何分級

However, the state of the coin also plays a significant part in how much money it can raise during an auction. For this reason, collectors have created a graded system to catalogue how deteriorated –or well-kept– a coin is before being put on sale for the public:

然而，硬幣的狀態也對其在拍賣期間籌集多少錢起著重要作用。出於這個原因，收藏家創建了一個分級系統，以對硬幣在向公眾出售之前的損壞程度或保存狀況進行分類：

* Mint State (MS): A coin that appears to be fresh from the mint, with no signs of wear or tear on its surfaces or edges. These coins are usually kept in protective sleeves or slabs to maintain their pristine condition.

* 完好狀態 (MS)：看起來是剛從造幣廠出來的硬幣，其表面或邊緣沒有磨損或撕裂的跡象。這些硬幣通常保存在保護套或保護板中，以保持其原始狀態。

* About Uncirculated (AU): Coins that have been handled and used to a limited extent, showing slight traces of wear on the highest points of the design. However, the majority of the original mint luster is still visible on these coins.

* 關於未流通（AU）：經過有限程度處理和使用的硬幣，設計最高點有輕微磨損痕跡。然而，這些硬幣上仍然可以看到大部分原始薄荷光澤。

* Extremely Fine (XF): Coins that have been circulated for a longer period, displaying moderate wear on the design elements. Despite the signs of use, these coins still retain a significant portion of their original mint luster.

* 極品（XF）：流通時間較長的硬幣，設計元素有適度磨損。儘管有使用過的痕跡，這些硬幣仍然保留了很大一部分原始薄荷光澤。

* Fine (F): Coins that have been extensively circulated, showing noticeable wear on the design elements and losing most of their original mint luster. However, the major details of the coin's design are still fully visible.

* 精品（F）：已廣泛流通的硬幣，設計元素有明顯磨損，失去了大部分原有的薄荷光澤。然而，硬幣設計的主要細節仍然完全可見。

* Very Good (VG): Coins that have been heavily circulated, exhibiting significant wear on the design elements and losing almost all of their original mint luster. The major details of the coin's design are still visible, but they may be flattened or merged.

* 非常好（VG）：已大量流通的硬幣，設計元素出現明顯磨損，幾乎失去了所有原有的薄荷光澤。硬幣設計的主要細節仍然可見，但它們可能會被壓平或合併。

* Good (G): Coins that have been extensively circulated and are showing advanced stages of wear. The design elements are barely visible, and the coin's surfaces may be covered in scratches or other imperfections.

* 良好（G）：已廣泛流通且磨損嚴重的硬幣。設計元素幾乎看不見，硬幣的表面可能佈滿刮痕或其他缺陷。

* Fair (FR): Coins that are so heavily worn that only the outlines of the design elements are still visible. The coin's surfaces are usually damaged or altered, and the coin may be bent or misshapen.

* 一般（FR）：硬幣磨損嚴重，只有設計元素的輪廓仍然可見。硬幣的表面通常會被損壞或改變，並且硬幣可能會彎曲或變形。

* Poor (PR): Coins that are so heavily worn that the design elements are almost completely obliterated. The coin's surfaces are extensively damaged or altered, and the coin may be bent or misshapen to the point of being unrecognizable.

* 差（PR）：硬幣磨損嚴重，設計元素幾乎完全消失。硬幣的表面受到嚴重損壞或改變，硬幣可能會彎曲或變形到無法識別的程度。

How Can You Sell Your Connecticut Quarter?

您如何出售您的康乃狄克州季度？

If your quarter checks all the right boxes, it’s time to take the next step. Start by getting it professionally graded through a trusted service like PCGS or NGC to confirm its authenticity and condition

如果您的季度勾選了所有正確的方框，那麼就該採取下一步了。首先透過 PCGS 或 NGC 等值得信賴的服務機構對其進行專業評級，以確認其真實性和狀況