经过长时间的低迷，加密货币和更广泛的金融市场终于看到了一丝浮雕

市场乐观以前甚至是关于这样的举动的谣言，因此官方确认足以简要引发看涨的情绪。

Crypto and broader financial markets saw a sliver of relief on the 9th of April after Donald Trump announced a 90-day tariff pause for most nations impacted by his aggressive trade policy.

在唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布对大多数受他积极的贸易政策影响的国家宣布暂停90天的关税停顿之后，加密货币和更广泛的金融市场在4月9日看到了一大笔钱。

Market optimism had previously surged even on rumors of such a move, so the official confirmation was enough to briefly spark bullish sentiment.

市场乐观以前甚至是关于这样的举动的谣言，因此官方确认足以简要引发看涨的情绪。

However, many nations paused to recover from the tariff shock, but China was notably left out of these reprieves.

但是，许多国家停下来从关税冲击中恢复过来，但中国尤其被排除在这些票据之外。

After additional tariffs on Chinese goods saw total import levies increase to 125%, Trump’s announcement triggered an immediate rally across both traditional and digital markets.

在对中国商品的额外关税看到总进口税增加到125％之后，特朗普的宣布引发了在传统和数字市场的立即集会。

Stocks surged, with Galaxy Digital (NYSE:BRW) soaring 18% within hours of the reversal, and Bitcoin (BTC) mining firms like Riot Platforms (NYSE:RIOT) and Marathon Digital (NASDAQ:MARA) also saw gains.

股票飙升，银河数字（NYSE：BRW）在逆转后数小时内飙升18％，比特币（BTC）采矿公司（如Riot Platforms（NYSE：RIOT）和Marathon Digital（Nasdaq：Mara）也获得了收益。

Major cryptocurrencies followed suit- Bitcoin jumped 5%, while Ethereum (ETH) and Ripple (XRP) surged 13% each, reflecting renewed investor confidence.

遵循的主要加密货币跃升了5％，而以太坊（ETH）和Ripple（XRP）每人飙升13％，反映了投资者的新信心。

As expected, China responded swiftly and aggressively to being singled out with tariffs exceeding 100%, retaliating by hiking duties on U.S. imports to 84%.

如预期的那样，中国对被关税超过100％的关税迅速而积极的反应，通过对美国进口的远足关税进行报复至84％。

Beijing also slapped restrictions on 18 American companies, primarily in the defense sector, and plans to boost tariffs by another 50% on top of the 34% already scheduled- further escalating tensions in the deepening U.S.-China trade war.

北京还对18家美国公司（主要是国防部门）施加了限制，并计划将关税增加50％的限制，而在已经安排的34％中，在加深的美国 - 中国贸易战争中进一步加剧了紧张局势。

Remarking on the same, China’s finance ministry said in a statement, “The U.S. escalation of tariffs on China is a mistake on top of a mistake, which seriously infringes of China’s legitimate rights and interests and seriously undermines the rules-based multilateral trading system.”

关于同样的话，中国财政部在一份声明中说：“在错误上，美国对中国的关税升级是一个错误，这严重侵犯了中国的合法权利和利益，并严重破坏了基于规则的多边贸易体系。”

However, despite the escalating tensions and market uncertainty, the crypto market showcased remarkable resilience.

然而，尽管紧张局势和市场不确定性不断升级，但加密货币市场表现出了非凡的韧性。

According to CoinMarketCap, the global crypto market cap surged to $2.6 trillion, marking a 6.07% rise in just 24 hours.

根据CoinMarketCap的数据，全球加密市政上限飙升至2.6万亿美元，仅在24小时内增长了6.07％。

At the time of writing, BTC climbed to $81,965.56, reflecting a 5.54% gain, while ETH rallied nearly 9% to reach $1,610.03. XRP and Solana (SOL) weren’t far behind, each posting gains of over 8%.

在撰写本文时，BTC攀升至81,965.56美元，反映了5.54％的增长，而ETH涨到近9％，达到1,610.03美元。 XRP和Solana（Sol）不远，每个发布的收益超过8％。

Industry leaders echoed similar sentiments, with Binance CEO Richard Teng recently emphasizing that while short-term volatility is inevitable, Bitcoin could ultimately emerge stronger amid broader economic disruption.

行业领导者回应了类似的观点，Binance首席执行官Richard Teng最近强调，尽管短期波动是不可避免的，但在更广泛的经济破坏中，比特币最终会出现更强大的情况。

In conclusion, Teng put it best when he said, “Many long-term holders continue to view Bitcoin and other digital assets as resilient during periods of economic stress and shifting policy dynamics.”

总之，当Teng说：“许多长期持有人继续将比特币和其他数字资产视为经济压力和转移政策动态时期的弹性。”