当选总统唐纳德·特朗普通过 $TRUMP Meme 硬币致富，道德监管机构大喊大叫

据报道，就在就职前几个小时，当选总统唐纳德·特朗普凭借“特朗普模因币”暴富了数百亿美元。

President-elect Donald Trump has reportedly become tens of billions of dollars richer thanks to the $TRUMP meme coin, which hit a high of $74 on Sunday.

据报道，当选总统唐纳德·特朗普因 $TRUMP meme 代币而变得更加富有数百亿美元，该代币周日触及 74 美元的高位。

According to Axios, Trump's position in the coin was worth a staggering $58 billion as of Sunday morning. The outlet reports that the new windfall, on paper, now accounts for roughly 89 percent of Trump's net worth, and is enough to make him one of the world's 25 richest people.

据 Axios 称，截至周日上午，特朗普在代币中的头寸价值达到惊人的 580 亿美元。该媒体报道称，这笔意外之财目前约占特朗普净资产的 89%，足以让他成为全球 25 位最富有的人之一。

The coin, which was launched on December 29, has quickly gained popularity among Trump supporters and cryptocurrency enthusiasts alike. However, ethics watchdogs have raised concerns about the coin, which is being launched just hours before Trump begins his second term as president.

该币于 12 月 29 日推出，迅速受到特朗普支持者和加密货币爱好者的欢迎。然而，道德监管机构对这款代币表示担忧，该代币是在特朗普开始第二个总统任期前几个小时推出的。

“It is literally cashing in on the presidency — creating a financial instrument so people can transfer money to the president’s family in connection with his office” Adav Noti — executive director of Campaign Legal Center, a nonprofit ethics group — told The New York Times on Saturday. “It is beyond unprecedented.”

非营利性道德组织竞选法律中心执行董事阿达夫·诺蒂 (Adav Noti) 在接受《纽约时报》采访时表示：“这实际上是在利用总统职位赚钱——创造一种金融工具，这样人们就可以向总统的家人转移与总统办公室有关的资金。”周六。 “这是前所未有的。”

The coin comes with a disclaimer on its official website — which declares that it is “not intended to be… an investment opportunity.”

该代币在其官方网站上附有免责声明，声明其“无意成为……投资机会”。

Still, even some supporters — such as Barstool Sports founder Dave Portnoy — are questioning the venture.

尽管如此，甚至一些支持者——比如 Barstool Sports 创始人戴夫·波特诺伊——也在质疑这一合资企业。

“Can I string up my own coin now and tell people it’s a Ponzi scheme from the jump and I’m gonna rug pull at some point and you better just hope you’re out when I do it and that would make the entire thing legal?” Portnoy posted on X Saturday — later claiming he made “a quick milly” on the coin.

“我现在可以把自己的硬币串起来，告诉人们这是一个庞氏骗局，我会在某个时候采取行动，而你最好希望我这样做时你会出局，这样整个事情就会合法化” ？”波特诺伊于周六在 X 上发帖，后来声称他在硬币上做了“快速米利”。

As of this writing, the $TRUMP coin is trading at roughly $68.

截至撰写本文时，$TRUMP 代币的交易价格约为 68 美元。