比特币（BTC）采矿股的性能在4月的前两周混合在一起，纯游戏运营商的表现优于那些暴露于高性能计算的人（HPC）

在此期间，只有Mara Holdings（Mara）和CleanSpark（CLSK）的表现优于最大的加密货币，而接触HPC的矿工则用于HPC（用于AI），例如AI，例如BITDER（BTDR），Terawulf（Wulf）（Wulf），Iren（Iren（Iren）和Riot PlatformS（Riot）（Riot Spperferformed）。

The performance of bitcoin (BTC) mining stocks was mixed in the first two weeks of April, with pure play operators outperforming those with exposure to high-performance computing (HPC), JPMorgan (JPM) said in a research report Wednesday.

摩根大通（JPM）（JPM）在周三的一份研究报告中说，比特币（BTC）采矿股的表现混合在4月的前两周，纯游戏运营商的表现优于暴露于高性能计算的人（HPC）。

Only MARA Holdings (MARA) and CleanSpark (CLSK) outperformed the largest cryptocurrency during the period, while miners with exposure to HPC, which is used in applications including AI, such as Bitdeer (BTDR), TeraWulf (WULF), IREN (IREN) and Riot Platforms (RIOT) underperformed.

在此期间，只有Mara Holdings（Mara）和CleanSpark（CLSK）的表现优于最大的加密货币，而接触HPC的矿工则用于HPC（用于AI），例如AI，例如BITDER（BTDR），Terawulf（Wulf）（Wulf），Iren（Iren（Iren）和Riot PlatformS（Riot）（Riot Spperferformed）。

The bank noted that March was a good month for the U.S.-listed miners. They added 15 exahashes per second of capacity, and mined more tokens. The first two weeks of April were not as positive.

该银行指出，对于美国上市的矿工来说，三月是一个不错的月份。他们增加了每秒容量的15个Exahash，并挖掘了更多的令牌。四月的前两个星期不那么积极。

"Network hashrate growth outpaced U.S. operator expansion, and average bitcoin price declined over the first half of April, which has pressured mining economics," analysts Reginald Smith and Charles Pearce wrote.

分析师雷金纳德·史密斯（Reginald Smith）和查尔斯·皮尔斯（Charles Pearce）写道：“网络上的增长超过了美国运营商的扩张，而4月上半年的平均比特币价格下降了，这给采矿经济学施加了压力。”

The bank estimated that U.S.-listed miners are currently trading around 1.2 times their proportional share of the four-year block reward opportunity, which is the lowest level in more than 2 years.

该银行估计，美国上市的矿工目前在四年制奖励机会中的比例份额约为1.2倍，这是2年以上的最低水平。

Miners earned about $41,500 in daily block reward revenue per EH/s in the first two weeks of the month, a 12% decline from March, the report said.

报告说，矿工在本月的前两周每天每日奖励收入约为41,500美元，比3月份下降了12％。

The network hashrate has risen 85 EH/s month-to-date to an average of 900 EH/s, the bank noted. The hashrate refers to the total combined computational power used to mine and process transactions on a proof-of-work blockchain, and is a proxy for competition in the industry and mining difficulty.

该银行指出，网络哈希拉特已上升85 EH/s的月份，平均为900 EH/s。哈希拉特是指用于挖掘和处理工作证明区块链交易的总计计算能力，并且是行业竞争和采矿难度的代理。

The total market cap of the 13 U.S.-listed bitcoin miners that the bank tracks fell 2% to $16.9 billion in April.

四月份的13个美国上市比特币矿工的总市值下降了2％，至169亿美元。