ビットコイン（BTC）マイニングストックのパフォーマンスは4月の最初の2週間で混合され、純粋なプレイオペレーターは高性能コンピューティング（HPC）にさらされている人よりも優れています。

Mara Holdings（Mara）とCleanspark（CLSK）のみが、期間中に最大の暗号通貨よりも優れていましたが、Bitdeer（BTDR）、Terawulf（Wulf）、Iren（Iren）、Riot Platforms（Riot）などのAIなどのアプリケーションで使用されているHPCに曝露した鉱山労働者。

The performance of bitcoin (BTC) mining stocks was mixed in the first two weeks of April, with pure play operators outperforming those with exposure to high-performance computing (HPC), JPMorgan (JPM) said in a research report Wednesday.

Bitcoin（BTC）マイニングストックのパフォーマンスは4月の最初の2週間で混合され、純粋なプレイオペレーターは高性能コンピューティング（HPC）にさらされている人よりも優れていると、JPMorgan（JPM）は水曜日に調査報告書で述べています。

Only MARA Holdings (MARA) and CleanSpark (CLSK) outperformed the largest cryptocurrency during the period, while miners with exposure to HPC, which is used in applications including AI, such as Bitdeer (BTDR), TeraWulf (WULF), IREN (IREN) and Riot Platforms (RIOT) underperformed.

Mara Holdings（Mara）とCleanspark（CLSK）のみが、期間中に最大の暗号通貨よりも優れていましたが、Bitdeer（BTDR）、Terawulf（Wulf）、Iren（Iren）、Riot Platforms（Riot）などのAIなどのアプリケーションで使用されているHPCに曝露した鉱山労働者。

The bank noted that March was a good month for the U.S.-listed miners. They added 15 exahashes per second of capacity, and mined more tokens. The first two weeks of April were not as positive.

銀行は、3月は米国に登録された鉱山労働者にとって良い月であると指摘しました。彼らは容量の1秒あたり15個のエクサハッシュを追加し、より多くのトークンを採掘しました。 4月の最初の2週間はそれほど肯定的ではありませんでした。

"Network hashrate growth outpaced U.S. operator expansion, and average bitcoin price declined over the first half of April, which has pressured mining economics," analysts Reginald Smith and Charles Pearce wrote.

「ネットワークハッシュレートの成長は米国のオペレーターの拡大を上回り、平均ビットコイン価格は4月上半期に低下し、鉱業経済に圧力をかけてきました」とアナリストのレジナルド・スミスとチャールズ・ピアースは書いています。

The bank estimated that U.S.-listed miners are currently trading around 1.2 times their proportional share of the four-year block reward opportunity, which is the lowest level in more than 2 years.

銀行は、米国に登録された鉱山労働者が現在、4年間のブロック報酬機会の約1.2倍の比例シェアを取引していると推定しました。これは2年以上で最も低いレベルです。

Miners earned about $41,500 in daily block reward revenue per EH/s in the first two weeks of the month, a 12% decline from March, the report said.

鉱山労働者は、月の最初の2週間でEH/sあたりの毎日のブロック報酬収益で約41,500ドルを獲得し、3月から12％減少したと報告書は述べています。

The network hashrate has risen 85 EH/s month-to-date to an average of 900 EH/s, the bank noted. The hashrate refers to the total combined computational power used to mine and process transactions on a proof-of-work blockchain, and is a proxy for competition in the industry and mining difficulty.

ネットワークハッシュレートは、月の平均900 EH/sに85 EH/sを上昇させたと銀行は述べています。ハッシュレートとは、仕事の証明ブロックチェーンでトランザクションを採掘し、処理するために使用される合計の計算能力を指し、業界での競争と採掘の困難の代理です。

The total market cap of the 13 U.S.-listed bitcoin miners that the bank tracks fell 2% to $16.9 billion in April.

4月に銀行の追跡が2％減少して169億ドルに落ちたという13の米国に上場したビットコインマイナーの総時価総額。