翁多政府警告拥有政府财产的个人归还这些财产，否则将面临法律制裁

翁多州政府警告持有政府财产的个人将其归还，否则将面临法律制裁。

The Ondo State Government has warned individuals with government property in their possession to return them or face the wrath of law.

翁多州政府警告持有政府财产的个人将其归还，否则将面临法律制裁。

According to the government, there is a high number of its properties in the hands of private individuals one year after the death of the former governor of the state, Rotimi Akeredolu.

据政府称，该州前州长罗蒂米·阿克雷多卢 (Rotimi Akeredolu) 去世一年后，该州的大量财产掌握在私人手中。

The state Attorney General and Commissioner for Justice, Kayode Ajulo, in a statement on Friday, asked those in possession of the government’s property unlawfully to return them immediately.

州总检察长兼司法专员卡约德·阿朱洛 (Kayode Ajulo) 在周五的一份声明中，要求非法占有政府财产的人立即归还这些财产。

Ajulo said anyone who failed to return the assets would be made to face the wrath of the law.

阿朱洛表示，任何未能归还资产的人都将面临法律的制裁。

The statement read, “One year after the untimely passing of former Governor Oluwarotimi Akeredolu, a significant portion of the state’s assets had been unlawfully transferred into private hands. This is unacceptable.

声明中写道：“前州长奥卢瓦罗蒂米·阿克雷多卢（Oluwarotimi Akeredolu）过早去世一年后，国家资产的很大一部分被非法转移到私人手中。这是不可接受的。

“As the chief law officer of the state, I must ensure that Ondo State operates within the framework of our constitution and laws. Our law enforcement and regulatory agencies must be fully accountable.”

“作为该州的首席法律官，我必须确保翁多州在我们的宪法和法律框架内运作。我们的执法和监管机构必须承担全部责任。”

Ajulo also expressed concern over attempts to withhold crucial information from Aiyedatiwa, warning that efforts to silence inquiries through blackmail and baseless accusations against the governor and some of his commissioners would not be tolerated.

阿朱洛还对试图向艾耶达蒂瓦隐瞒重要信息的行为表示担忧，并警告称，不会容忍通过敲诈勒索和对州长及其一些专员进行毫无根据的指控来压制调查的行为。