挪威严厉打击高耗能的加密货币开采

挪威计划制定新立法来打击能源密集型加密货币挖矿业务，将其归类为不良业务类型。新法律要求所有国内数据中心向地方当局注册，披露其数字服务、所有权详细信息和管理情况。

Na Uy siết chặt hoạt động đào tiền mã hóa ăn hại năng lượng

挪威严厉打击破坏能源的加密货币采矿活动

Na Uy, một quốc gia Bắc Âu nổi tiếng với những nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào, đã dẫn đầu sáng kiến đóng cửa các hoạt động đào tiền mã hóa tiêu tốn năng lượng. Chính phủ Na Uy đã ban hành luật mới yêu cầu các trung tâm dữ liệu báo cáo các hoạt động đào tiền mã hóa của mình, một động thái sẽ trao cho chính quyền quyền hạn giám sát chặt chẽ hơn lĩnh vực này.

挪威是一个以其丰富的自然资源而闻名的北欧国家，它牵头采取了一项关闭能源密集型加密货币挖矿业务的举措。挪威政府出台了一项新法律，要求数据中心报告其加密货币挖矿活动，此举将赋予当局更密切监控该行业的权力。

Bộ trưởng Bộ Năng lượng Na Uy, Terje Aasland, đã lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ hoạt động đào tiền mã hóa, cho rằng đây là "một ví dụ điển hình về loại hình kinh doanh mà Na Uy không mong muốn." Aasland nhấn mạnh tác động môi trường đáng kể của hoạt động đào tiền mã hóa, gây ra "lượng lớn khí thải nhà kính."

挪威能源部长泰耶·阿斯兰强烈批评加密货币挖矿，称这是“挪威不想要的此类业务的典型例子”。奥斯兰强调了加密货币开采对环境的重大影响，导致“大量温室气体排放”。

Bộ trưởng Bộ Kỹ thuật số Karianne Tung cũng bày tỏ quan điểm tương tự, tuyên bố rằng chính phủ "hoan nghênh các trung tâm dữ liệu thực hiện các tác vụ mang lại lợi ích cho xã hội hơn", chẳng hạn như lưu trữ máy chủ. Tung chỉ trích hoạt động đào tiền mã hóa là "không đóng góp gì cho xã hội Na Uy."

数字部长Karianne Tung表达了类似的观点，表示政府“欢迎数据中心执行对社会有更多好处的任务”，例如托管计算机所有者。童批评加密货币挖矿“对挪威社会没有任何贡献”。

Luật mới yêu cầu tất cả các trung tâm dữ liệu trong nước phải đăng ký với cơ quan quản lý địa phương và cung cấp thông tin chi tiết về dịch vụ, chủ sở hữu và người quản lý của họ. Các nhà lập pháp cho biết, sáng kiến này nhằm "điều chỉnh ngành theo cách có thể loại bỏ các dự án không mong muốn."

新法律要求该国所有数据中心向当地监管机构注册，并提供有关其服务、所有者和管理者的详细信息。立法者表示，该倡议旨在“以消除不需要的项目的方式监管该行业”。

Động thái này của Na Uy diễn ra trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về tác động tiêu cực của hoạt động đào tiền mã hóa đối với môi trường. Một báo cáo năm 2023 của Dagsavisen, một hãng tin địa phương, cho thấy nhiều doanh nghiệp đào tiền mã hóa hiện đang tập trung hoạt động ở quận Lofoten, phía bắc Na Uy, nơi có giá điện rẻ nhất cả nước.

挪威此举之际，人们越来越担心加密货币开采对环境的负面影响。当地通讯社 Dagsavisen 2023 年的一份报告显示，目前许多加密货币挖矿业务都集中在挪威北部的罗弗敦地区，该地区的电价是该国最便宜的。

Tuy nhiên, chính phủ Na Uy không phải là cơ quan đầu tiên bày tỏ lo ngại về tác động của hoạt động đào tiền mã hóa. Vào năm 2021, Thụy Điển đã tuyên bố ủng hộ kế hoạch cấm hoạt động đào tiền mã hóa của Liên minh Châu Âu (EU), nhưng sáng kiến này đã không thành công.

然而，挪威政府并不是第一个对加密货币挖矿的影响表示担忧的政府。 2021年，瑞典宣布支持欧盟（EU）禁止加密货币挖矿的计划，但该举措并未成功。

Ngoài Na Uy và Thụy Điển, một số nhà lập pháp EU cũng đã thúc đẩy hạn chế cơ chế đồng thuận Proof of Work (PoW) tốn nhiều năng lượng mà Bitcoin sử dụng. Tuy nhiên, những nỗ lực này cho đến nay vẫn chưa thành công.

除了挪威和瑞典之外，一些欧盟立法者也推动限制比特币使用的能源密集型工作量证明（PoW）共识机制。然而，这些努力迄今尚未成功。

Luật mới của Na Uy sẽ trao cho chính phủ quyền lực giám sát chặt chẽ hơn hoạt động đào tiền mã hóa trong nước. Các nhà lập pháp hy vọng sáng kiến này sẽ ngăn chặn các doanh nghiệp không mong muốn tham gia vào lĩnh vực này và giảm tác động tiêu cực của hoạt động đào tiền mã hóa đối với môi trường.

挪威的新法律将赋予政府更密切监控该国加密货币开采的权力。立法者希望这一举措能够防止不需要的企业进入该行业，并减少加密货币挖矿对环境的负面影响。

Na Uy là quốc gia châu Âu đầu tiên thiết lập khuôn khổ quản lý hoạt động đào tiền mã hóa. Động thái này có thể mở đường cho các quốc gia khác cũng áp dụng cách tiếp cận tương tự, dẫn đến việc siết chặt hơn nữa đối với hoạt động đào tiền mã hóa toàn cầu.

挪威是第一个建立加密货币挖矿监管框架的欧洲国家。此举可能为其他国家采取类似做法铺平道路，从而进一步打击全球加密货币挖矿。