挪威嚴厲打擊高耗能的加密貨幣開採

挪威計劃制定新立法來打擊能源密集型加密貨幣挖礦業務，將其歸類為不良業務類型。新法要求所有國內資料中心向地方當局註冊，揭露其數位服務、所有權詳細資料和管理情況。

Na Uy siết chặt hoạt động đào tiền mã hóa ăn hại năng lượng

挪威嚴厲打擊破壞能源的加密貨幣採礦活動

Na Uy, một quốc gia Bắc Âu nổi tiếng với những nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào, đã dẫn đầu sáng kiến đóng cửa các hoạt động đào tiền mã hóa tiêu tốn năng lượng. Chính phủ Na Uy đã ban hành luật mới yêu cầu các trung tâm dữ liệu báo cáo các hoạt động đào tiền mã hóa của mình, một động thái sẽ trao cho chính quyền quyền hạn giám sát chặt chẽ hơn lĩnh vực này.

挪威是一個以其豐富的自然資源而聞名的北歐國家，它牽頭採取了一項關閉能源密集型加密貨幣挖礦業務的舉措。挪威政府推出了一項新法律，要求資料中心報告其加密貨幣挖礦活動，此舉將賦予當局更密切監控該行業的權力。

Bộ trưởng Bộ Năng lượng Na Uy, Terje Aasland, đã lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ hoạt động đào tiền mã hóa, cho rằng đây là "một ví dụ điển hình về loại hình kinh doanh mà Na Uy không mong muốn." Aasland nhấn mạnh tác động môi trường đáng kể của hoạt động đào tiền mã hóa, gây ra "lượng lớn khí thải nhà kính."

挪威能源部長泰耶·阿斯蘭強烈批評加密貨幣挖礦，稱這是「挪威不想要的此類業務的典型例子」。奧斯蘭強調了加密貨幣開採對環境的重大影響，導致「大量溫室氣體排放」。

Bộ trưởng Bộ Kỹ thuật số Karianne Tung cũng bày tỏ quan điểm tương tự, tuyên bố rằng chính phủ "hoan nghênh các trung tâm dữ liệu thực hiện các tác vụ mang lại lợi ích cho xã hội hơn", chẳng hạn như lưu trữ máy chủ. Tung chỉ trích hoạt động đào tiền mã hóa là "không đóng góp gì cho xã hội Na Uy."

數位部長Karianne Tung表達了類似的觀點，表示政府“歡迎資料中心執行對社會有更多好處的任務”，例如託管電腦所有者。童批評加密貨幣挖礦「對挪威社會沒有任何貢獻」。

Luật mới yêu cầu tất cả các trung tâm dữ liệu trong nước phải đăng ký với cơ quan quản lý địa phương và cung cấp thông tin chi tiết về dịch vụ, chủ sở hữu và người quản lý của họ. Các nhà lập pháp cho biết, sáng kiến này nhằm "điều chỉnh ngành theo cách có thể loại bỏ các dự án không mong muốn."

新法律要求該國所有資料中心向當地監管機構註冊，並提供有關其服務、所有者和管理者的詳細資訊。立法者表示，該倡議旨在「以消除不需要的項目的方式監管該行業」。

Động thái này của Na Uy diễn ra trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về tác động tiêu cực của hoạt động đào tiền mã hóa đối với môi trường. Một báo cáo năm 2023 của Dagsavisen, một hãng tin địa phương, cho thấy nhiều doanh nghiệp đào tiền mã hóa hiện đang tập trung hoạt động ở quận Lofoten, phía bắc Na Uy, nơi có giá điện rẻ nhất cả nước.

挪威此舉之際，人們越來越擔心加密貨幣開採對環境的負面影響。當地通訊社 Dagsavisen 2023 年的報告顯示，目前許多加密貨幣挖礦業務都集中在挪威北部的羅弗敦地區，該地區的電價是全國最便宜的。

Tuy nhiên, chính phủ Na Uy không phải là cơ quan đầu tiên bày tỏ lo ngại về tác động của hoạt động đào tiền mã hóa. Vào năm 2021, Thụy Điển đã tuyên bố ủng hộ kế hoạch cấm hoạt động đào tiền mã hóa của Liên minh Châu Âu (EU), nhưng sáng kiến này đã không thành công.

然而，挪威政府並不是第一個對加密貨幣挖礦的影響表示擔憂的政府。 2021年，瑞典宣布支持歐盟（EU）禁止加密貨幣挖礦的計劃，但該措施並未成功。

Ngoài Na Uy và Thụy Điển, một số nhà lập pháp EU cũng đã thúc đẩy hạn chế cơ chế đồng thuận Proof of Work (PoW) tốn nhiều năng lượng mà Bitcoin sử dụng. Tuy nhiên, những nỗ lực này cho đến nay vẫn chưa thành công.

除了挪威和瑞典之外，一些歐盟立法者也推動限制比特幣使用的能源密集型工作量證明（PoW）共識機制。然而，這些努力迄今尚未成功。

Luật mới của Na Uy sẽ trao cho chính phủ quyền lực giám sát chặt chẽ hơn hoạt động đào tiền mã hóa trong nước. Các nhà lập pháp hy vọng sáng kiến này sẽ ngăn chặn các doanh nghiệp không mong muốn tham gia vào lĩnh vực này và giảm tác động tiêu cực của hoạt động đào tiền mã hóa đối với môi trường.

挪威的新法律將賦予政府更密切監控該國加密貨幣開採的權力。立法者希望這項措施能夠防止不必要的企業進入該行業，並減少加密貨幣挖礦對環境的負面影響。

Na Uy là quốc gia châu Âu đầu tiên thiết lập khuôn khổ quản lý hoạt động đào tiền mã hóa. Động thái này có thể mở đường cho các quốc gia khác cũng áp dụng cách tiếp cận tương tự, dẫn đến việc siết chặt hơn nữa đối với hoạt động đào tiền mã hóa toàn cầu.

挪威是第一個建立加密貨幣挖礦監管框架的歐洲國家。此舉可能為其他國家採取類似做法鋪路，進一步打擊全球加密貨幣挖礦。