尽管加密货币价格恢复最低，NFT市场仍在继续其下降趋势

尽管加密货币价格恢复最低，但NFT市场仍在继续其下降趋势，比特币轻推高84,000美元，以太坊持有稳定为1,900美元。

The NFT market saw continued downward trends this week, even as minimal crypto price recovery was seen, with Bitcoin (BTC) nudging up to $84,000 and Lumen (LUNA) holding steady at $1,900. The global crypto market cap also moved up to $2.77 trillion from last week’s $2.73 trillion.

NFT市场在本周的下降趋势持续下降，即使看到最低的加密价格回收率，比特币（BTC）却降低了高达84,000美元，Lumen（Luna）的持有稳定为1,900美元。从上周的2.73万亿美元起，全球加密市政上限也提高了2.77万亿美元。

According to CryptoSlam data, NFT sales volume fell to $100.9 million, marking a 5.34% decline from the previous week. However, despite the sales drop, market participation metrics showed strong growth in both buyers and sellers.

根据CryptoSlam数据，NFT销量下降到10090万美元，标志着上周下降了5.34％。但是，尽管销售下降，但市场参与度量指标的买卖双方都显示出强劲的增长。

The weekly metrics showed that while Ethereum (ETH) NFT sales struggled with a 13.03% drop to $27.7 million, buyer numbers grew a massive 42.17% to 44,850. Also, the data showed that ‘wash trading’ decreased 6.53% to $2.8 million.

每周的指标表明，尽管以太坊（ETH）NFT销售努力挣扎13.03％降至2770万美元，但买方人数增长了42.17％，达到44,850。此外，数据表明，“ Wash Trading”下降了6.53％，至280万美元。

Bitcoin (BTC) faced an even steeper decline of 30.69% to $16.3 million, though it still managed to hold second place. The network saw buyer participation increase by 63.67% to 31,251.

比特币（BTC）面临30.69％至1630万美元的急剧下降，尽管它仍然设法占据第二名。该网络使买方参与增加了63.67％，达到31,251。

On the other hand, Mythos Chain moved in the opposite direction with a modest 3.12% gain to $15.6 million, keeping third place. Polygon (POL) fell 5.81% to $13.3 million in fourth position, while Solana (SOL) saw a 5.25% drop to $9.4 million, rounding out the top five.

另一方面，神话连锁店朝相反的方向移动，幅度为3.12％，增至1560万美元，保持第三名。 Polygon（POL）在第四名下跌了5.81％，至1330万美元，而Solana（Sol）下跌了5.25％，至940万美元，排名前五。

Among the top NFT collections, Courtyard maintained its leading position with $11.5 million in sales, but it was down 6.95% from the previous week. The Polygon-based project also saw transaction volume increase by 4.76% to 100,285.

在NFT最高的收藏中，庭院以1,150万美元的销售额保持领先地位，但比上周下降了6.95％。基于多边形的项目还使交易量增加了4.76％至100,285。

DMarket climbed to second place with $10.4 million, up 4.44% from the previous week and keeping strong volume with 333,211 transactions. Guild of Guardians Heroes held steady in third with $5.6 million, posting impressive growth of 159.46%.

Dmarket以1,040万美元的价格攀升至第二名，比上周增长4.44％，并以333,211次交易保持强劲的交易。监护人公会以560万美元的价格在第三名中保持稳定，张贴了159.46％的令人印象深刻的增长。

Good Vibes Club remained fourth with $4.0 million, showcasing a massive 264.67% surge. BRC-20 NFTs continued to lose ground in fifth place with $3.2 million, falling 43.57%. CryptoPunks dropped to sixth place with $2.6 million, decreasing by 15.52%.

优秀的共鸣俱乐部仍然以400万美元的价格排名第四，幅度为264.67％。 BRC-20 NFTS继续以320万美元的价格在第五名失利，下降了43.57％。 Cryptopunks以260万美元的价格下降到第六名，下降了15.52％。

Among notable sales this week, included:

在本周著名的销售中，包括：