NatWest、阿斯利康、Shopify、Coinbase：本财报季值得关注的内容

NatWest (NWG.L) 在周五发布财报之前，今天是富时 100 指数中跌幅最大的股票之一。早盘下跌约2%

NatWest shares (NWG.L) fell on Monday morning as it prepares to pay out around £350m in staff bonuses ahead of its earnings announcement on Friday.

NatWest 股票 (NWG.L) 周一上午下跌，因为该公司准备在周五公布盈利之前支付约 3.5 亿英镑的员工奖金。

The bank is expected to report a pre-tax profit of £6bn for the year with an income of £14.6bn, according to analysts' consensus from November.

根据分析师 11 月份的共识，该银行预计今年税前利润为 60 亿英镑，收入为 146 亿英镑。

The news comes after market jitters in October when the bank lowered its forecast net interest margin (NIM) for the year, causing its share price to drop.

这一消息是在 10 月份市场感到不安之后发布的，当时该银行降低了今年的净息差（NIM）预测，导致其股价下跌。

AstraZeneca shares (AZN.L) slid on Monday morning, continuing a downward trajectory sparked last week by its earnings report.

阿斯利康股价 (AZN.L) 周一上午下跌，延续了上周其盈利报告引发的下跌轨迹。

DeutcheBank called its third quarter "thoroughly underwhelming" as the company's core earnings climbed 5% to $1.45 per share, missing analysts' expectations for $1.50 a share. Excluding the impact of exchange rates, earnings jumped 7%.

德意志银行称其第三季度“彻底令人失望”，该公司的核心盈利增长了 5%，至每股 1.45 美元，低于分析师预期的每股 1.50 美元。剔除汇率影响，盈利增长7%。

Stock was down about 1.8% this morning.

今天上午该股下跌约1.8%。

Shopify shares (SHOP) are set to rise in premarket on Monday ahead of its third quarter earnings announcement on Tuesday.

Shopify 股价将于周一盘前上涨，周二将公布第三季度财报。

About 15% of the S&P 500 will report earnings this week, with Shopify being one of the first.

标准普尔 500 指数成分股中约有 15% 的公司将于本周公布财报，其中 Shopify 是首批之一。

The stock closed 3.2% higher on Friday and is about 1.5% higher in premarket today. The share price is also up nearly 150% for the year to today.

该股周五收盘上涨 3.2%，今天盘前上涨约 1.5%。今年至今，股价也上涨了近150%。

Coinbase shares (COIN) edged up in premarket on Monday ahead of its third quarter earnings announcement on Thursday.

Coinbase 股价（COIN）周一盘前小幅上涨，周四公布第三季度财报。

The crypto exchange will report its financials as markets continue to watch for knock-on effects of investment majors like BlackRock muscling in on spot Bitcoin ETFs earlier in the year.

随着市场继续关注贝莱德等投资巨头今年早些时候大力投资现货比特币 ETF 的连锁反应，该加密货币交易所将报告其财务状况。

Bitcoin's price jumped on Friday, lifting associated crypto stocks with it and leading to a more than 7% uplift for Coinbase.

比特币价格周五上涨，带动相关加密货币股票上涨，导致 Coinbase 上涨超过 7%。