NatWest、AstraZeneca、Shopify、Coinbase: この決算シーズンに注目すべきもの

ナットウェスト(NWG.L)は金曜日の決算発表を前に、本日FTSE 100の中で最も大きく下落した銘柄の一つとなっている。午前の取引では約２％下落した

NatWest shares (NWG.L) fell on Monday morning as it prepares to pay out around £350m in staff bonuses ahead of its earnings announcement on Friday.

ナットウェスト株(NWG.L)は金曜日の決算発表に先立って約3億5000万ポンドの従業員賞与の支払いを準備しているため、月曜朝には下落した。

The bank is expected to report a pre-tax profit of £6bn for the year with an income of £14.6bn, according to analysts' consensus from November.

11月時点のアナリストのコンセンサスによると、同行は年間利益が14​​6億ポンド、税引き前利益が60億ポンドになると予想されている。

The news comes after market jitters in October when the bank lowered its forecast net interest margin (NIM) for the year, causing its share price to drop.

このニュースは、同行が今年の予想純金利マージン（NIM）を引き下げ、株価下落を引き起こした10月に市場が動揺した後に発表された。

AstraZeneca shares (AZN.L) slid on Monday morning, continuing a downward trajectory sparked last week by its earnings report.

アストラゼネカ株(AZN.L)は月曜朝に下落し、先週の決算発表で引き起こされた下落軌道が続いた。

DeutcheBank called its third quarter "thoroughly underwhelming" as the company's core earnings climbed 5% to $1.45 per share, missing analysts' expectations for $1.50 a share. Excluding the impact of exchange rates, earnings jumped 7%.

ドイツ銀行は、同社の中核利益が５％増の１株当たり１．４５ドルとなり、アナリスト予想の１株当たり１．５０ドルを下回ったため、第３・四半期決算は「完全に期待外れだった」と評価した。為替レートの影響を除くと、利益は 7% 増加しました。

Stock was down about 1.8% this morning.

今朝の株価は約１．８％下落した。

Shopify shares (SHOP) are set to rise in premarket on Monday ahead of its third quarter earnings announcement on Tuesday.

ショッピファイ株（SHOP）は火曜日の第3四半期決算発表を前に、月曜日の前市場で上昇する見通しだ。

About 15% of the S&P 500 will report earnings this week, with Shopify being one of the first.

今週はS&P500種企業の約15％が決算を発表する予定で、ショッピファイはその最初の企業の1つである。

The stock closed 3.2% higher on Friday and is about 1.5% higher in premarket today. The share price is also up nearly 150% for the year to today.

金曜日の株価は3.2％高で終了し、今日の前場では約1.5％高となっている。株価も今日までの1年間で150％近く上昇しています。

Coinbase shares (COIN) edged up in premarket on Monday ahead of its third quarter earnings announcement on Thursday.

コインベース株（COIN）は、木曜日の第3四半期決算発表を前に、月曜日の前市場で小幅上昇した。

The crypto exchange will report its financials as markets continue to watch for knock-on effects of investment majors like BlackRock muscling in on spot Bitcoin ETFs earlier in the year.

ブラックロックのような投資大手が今年初めにスポットビットコインETFに積極的に参入したことによる波及効果に市場が注目し続ける中、仮想通貨取引所は財務報告を行う予定だ。

Bitcoin's price jumped on Friday, lifting associated crypto stocks with it and leading to a more than 7% uplift for Coinbase.

金曜日にビットコインの価格が急騰し、それに関連する仮想通貨株が上昇し、コインベースの7％以上の上昇につながった。