纳斯达克上市的 Hoth Therapeutics 计划购买比特币作为财政部储备资产

Hoth 于 11 月 20 日透露，其董事会已批准收购价值 100 万美元的比特币 (BTC)。

Nasdaq-listed Hoth Therapeutics has announced plans to purchase Bitcoin as a treasury reserve asset.

纳斯达克上市公司 Hoth Therapeutics 宣布计划购买比特币作为国库储备资产。

The biopharmaceutical company disclosed on Sunday that its board of directors had approved the acquisition of $1 million in Bitcoin (BTC).

这家生物制药公司周日披露，其董事会已批准收购价值 100 万美元的比特币 (BTC)。

Hoth will become the latest institution to adopt Bitcoin as a reserve asset, following the likes of Tesla, Square and MicroStrategy.

继 Tesla、Square 和 MicroStrategy 等公司之后，Hoth 将成为最新一家采用比特币作为储备资产的机构。

While Hoth’s Bitcoin acquisition is relatively small compared to other recent purchases, it marks another significant boost for Bitcoin.

虽然霍斯的比特币收购与最近的其他购买相比相对较小，但它标志着比特币的另一个重大提振。

The leading cryptocurrency continues to attract attention on Wall Street and globally, recognized for its value as a store of wealth and an inflation hedge.

这种领先的加密货币继续吸引华尔街和全球的关注，因其作为财富储存和通胀对冲的价值而受到认可。

Bitcoin recently hit new all-time highs above $94,000, buoyed by the Nov. 5 victory of Donald Trump in the 2024 U.S. election.

受唐纳德·特朗普 11 月 5 日在 2024 年美国大选中获胜的推动，比特币近期创下了 94,000 美元以上的历史新高。

In recent weeks, BTC has surpassed the market capitalization of silver and Saudi Aramco. It is now also larger than the combined market cap of Visa and Mastercard.

最近几周，比特币的市值已经超过了白银和沙特阿美公司的市值。现在它的市值也超过了维萨卡和万事达卡的总市值。

Hoth’s chief executive officer, Robb Knie, outlined several reasons for the clinical-stage biopharmaceutical company’s decision to add Bitcoin to its balance sheet.

Hoth 的首席执行官 Robb Knie 概述了这家临床阶段生物制药公司决定将比特币添加到其资产负债表中的几个原因。

Among them is the asset’s growing acceptance among institutional investors and its potential as a “strong treasury reserve asset.”

其中包括该资产越来越受到机构投资者的接受，及其作为“强大的国库储备资产”的潜力。

Hoth’s CEO added:

霍斯首席执行官补充道：

“We believe its inflation-resistant characteristics may make it a reliable asset as a functional store of value.”

“我们相信，其抗通胀特性可能使其成为一种可靠的资产，作为一种功能性价值储存手段。”

BTC is seeing huge interest since Trump’s re-election, with anticipated changes at the U.S. Securities and Exchange Commission one of the developments aiding a bullish stance in the market.

自特朗普连任以来，比特币引起了巨大的兴趣，美国证券交易委员会的预期变化是有助于市场看涨立场的事态发展之一。

Meanwhile, plans for a strategic Bitcoin reserve for the U.S. are underway, spearheaded by U.S. Senator Cynthia Lummis. The Senator has proposed the U.S. government sells its gold to buy Bitcoin.

与此同时，由美国参议员辛西娅·鲁米斯 (Cynthia Lummis) 牵头的美国战略比特币储备计划正在进行中。参议员建议美国政府出售黄金来购买比特币。

Elsewhere, MicroStrategy’s BTC strategy is also strengthening, with the company adding $4.6 billion worth of the asset to its coffers.

在其他方面，MicroStrategy 的 BTC 战略也在加强，该公司向其金库增加了价值 46 亿美元的资产。