内罗毕证券交易所加入 Hedera 理事会以加速非洲的代币化计划

肯尼亚主要证券交易所内罗毕证券交易所（NSE）已加入 Hedera 理事会，以利用 Hedera 网络加速代币化计划。

Kenya's main stock exchange, the Nairobi Securities Exchange (NSE), has joined the Hedera Council to accelerate tokenization initiatives using the Hedera network.

肯尼亚主要证券交易所内罗毕证券交易所 (NSE) 已加入 Hedera 委员会，以利用 Hedera 网络加速代币化计划。

The NSE will become the 32nd member of the Hedera Governing Council, which includes Google, IBM, and Deutsche Telekom. As a council member, the NSE will run a node and have equal voting power in governing Hedera's software and services.

NSE 将成为 Hedera 管理委员会的第 32 个成员，成员包括谷歌、IBM 和德国电信。作为理事会成员，NSE 将运行一个节点，并在管理 Hedera 的软件和服务方面拥有平等的投票权。

The council's decision to admit the NSE will expedite the launch and uptake of digital assets and the tokenization of securities on the exchange, according to NSE CEO Frank Mwiti.

NSE 首席执行官 Frank Mwiti 表示，该委员会接纳 NSE 的决定将加快数字资产的推出和采用以及该交易所证券的代币化。

“This initiative aligns with our new strategic priority of offering a world-class market infrastructure anchored on diverse and innovative financial products leveraging partnerships and collaborations. Tokenization has the potential to transform industries across Africa, and the NSE is committed to driving this innovation through the Hedera network, which is valued for its unmatched performance, security, and compliance standards,” said Mwiti.

“这一举措符合我们的新战略重点，即利用合作伙伴关系和协作，提供以多样化和创新金融产品为基础的世界一流的市场基础设施。代币化有潜力改变整个非洲的行业，NSE 致力于通过 Hedera 网络推动这一创新，该网络因其无与伦比的性能、安全性和合规性标准而受到重视。”Mwiti 说道。

His organization will work closely with other council members to drive digital asset tokenization across Africa and establish the NSE as an industry leader in the space, he added.

他补充说，他的组织将与其他理事会成员密切合作，推动整个非洲的数字资产代币化，并将 NSE 打造成该领域的行业领导者。

The NSE is a crucial driver of Kenya's economy, facilitating savings, investments, and capital access for local and international businesses, the statement said. Its strong performance is recognized by the Morgan Stanley Capital International (MSCI) indices.

声明称，NSE 是肯尼亚经济的重要驱动力，促进本地和国际企业的储蓄、投资和资本获取。其强劲表现得到了摩根士丹利资本国际（MSCI）指数的认可。

Bill Miller, co-chair of the Membership Committee for Hedera, welcomed the NSE's addition to the council, saying it will provide access to the Kenyan bourse's connections and expertise. Miller said the NSE's membership could accelerate the adoption of Hedera technology.

Hedera 会员委员会联合主席比尔·米勒 (Bill Miller) 对 NSE 加入理事会表示欢迎，并表示这将提供利用肯尼亚交易所的人脉和专业知识的机会。 Miller 表示，NSE 的会员资格可以加速 Hedera 技术的采用。

“Kenya presents a significant opportunity for driving the adoption of digital assets and Hedera's technology,” said Miller. “The NSE's diverse reach provides an excellent foundation for Hedera to underpin global capital markets with a market capitalization of approximately $12.65 billion, daily transaction volumes exceeding $100 million, and 63 listed companies and securities across 11 sectors.”

“肯尼亚为推动数字资产和 Hedera 技术的采用提供了重要机会，”米勒说。 “NSE 的多元化影响力为 Hedera 支撑全球资本市场奠定了良好的基础，其市值约为 126.5 亿美元，日交易量超过 1 亿美元，涉及 11 个行业的 63 家上市公司和证券。”